Hungary - Budapest: Architectural design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-412713:2020-412713
Date
2020-09-03
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-412713

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Architectural design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: M/2 a) alkalmassági feltételre bemutatott szakembernek a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 hónap, max. 36 hónap) (20)
- Quality: M/2 b) alkalmassági feltételre bemutatott szakembernek a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 hónap, max. 36 hónap) (15)
- Quality: M/2 c) alkalmassági feltételre bemutatott szakembernek a jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időn felüli többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 hónap, max. 36 hónap) (15)
Award period
2020-10-02 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) és (2) bek-ben szereplő kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. [Kbt. 74. § (1) bekezdés]Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (1) bekezdés szerint, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD vagy ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az EEKD-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR) elérhető elektronikus űrlapon kell kitölteni. Közös ajánlattétel esetén az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kr. 3. § (3) bekezdés szerint kell az EEKD-t benyújtani.Az értékelési szempontra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (2) bekezdésnek megfelelően, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8., 10. és 12-16. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.A 321/2015. (X.30.) Kr. III. Fejezetében meghatározott igazolási módok a Korm. rendelet V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek.Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén ajánlatkérő az igazolások hitelességét a 321/2015. (X.30.) Kr. VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi.Az ajánlatban az EKR-ben elérhető elektronikus űrlap igénybe vételével be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4) bekezdés]Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (7) bekezdésére.A Kbt. 64. § alapján élhet gazdasági szereplő az öntisztázás jogintézményével. Közös ajánlattevők mindegyike esetében külön formanyomtatvány szükséges, a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.SZ/1. Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Kr. 8. § (1) bekezdés alapján előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében való szerepelés követelményét. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában kell szerepelniük vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal kell rendelkezniük.Igazolási mód: Ajánlattevőnek - a Kbt. 65. § (7) bekezdés szerinti esetben a kapacitást rendelkezésre bocsátó személynek/szervezetnek - az ajánlatba benyújtandó EEKD-ban foglalt nyilatkozatával kell igazolnia, hogy az előírt alkalmassági minimum követelménynek megfelel. Ajánlatkérő e körben elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, azaz az EEKD IV. Rész alfa szakaszát kell kitöltenie, a további részeket nem.Az ajánlatok Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdés szerinti bírálata során - Ajánlatkérő felhívására benyújtandó igazolások: Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékének (MMK) adatait az ajánlatkérő ellenőrzi. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani.A 322/2015. (X.30.) Kr. 8. § (2) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell az MMK névjegyzékében.Ajánlattevő alkalmatlan, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, vagy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.

Economic/financial eligibility:

A Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdés és 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek.Ajánlatkérő e körben elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, azaz az EEKD IV. Rész „Alfa: Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem. Közös ajánlattevők mindegyike esetében külön formanyomtatvány szükséges, a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek:P/1. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevő csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző három, mérleg fordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, a közbeszerzés tárgyából (átemelő telep és/vagy vasbeton műtárgy tervezése) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét.A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők a P/1 alkalmassági feltételeknek együttesen is megfelelhetnek.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8), (11)-(12) bekezdésére, a Kbt. 69. § (11)-(11a) bekezdésére és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (7) bekezdésében foglaltak alkalmazására, illetve a 19. § (3) bekezdésben foglaltak fennállása esetén az ott leírtak szerint kell eljárni.

Economic/financial minimum level:

P/1. A jelen felhívás feladását megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó, a közbeszerzés tárgya (átemelő telep és/vagy vasbeton műtárgy tervezése) szerinti tevékenységből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el összesen legalább a 30 000 000 HUF-ot.

Technical/professional eligibility:

A Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdés és 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő e körben elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, azaz az EEKD IV. Rész „Alfa” szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem. Közös ajánlattevők mindegyike esetében külön formanyomtatvány szükséges, a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre benyújtandó igazolások:M/1. Ajánlattevőnek ismertetnie kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 év (72 hónap) legjelentősebb, az előírásoknak és szerződésnek megfelelően teljesített legjelentősebb tervezési szolgáltatás(oka)t, a 321/2015. (X.30.) Kr. 22. § (1)-(2) bekezdésben foglaltak szerint az alábbi tartalommal:— a teljesítés ideje (teljesítés kezdő és befejező időpontja-év, hónap, nap pontossággal),— a szerződést kötő másik fél neve, az információt adó neve, elérhetősége,— a tervezési szolgáltatás tárgya és mennyisége, az elvégzett munkarészek bemutatása olyan részletességgel, hogy annak alapján az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen,— nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A 321/2015. (X.30.) Kr. 21/A. §, a 22. § (4)-(5) bekezdés és a Kbt. 140. § (9) bekezdés irányadó.A 321/2015. (X.30.) Kr. 21. § (3a) bekezdés b) pontja alapján ajánlatkérő előírja, hogy a referenciák tekintetében a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatásokat vesz figyelembe.M/2. Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján csatolni kell azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezését, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, valamint nyilatkozni szükséges, hogy milyen pozícióra kívánja igénybe venni a megnevezett szakembert (szervezetet).— Csatolandó a szakember (szervezet) által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata, valamint a szakember által aláírt szakmai önéletrajz olyan formában és tartalommal (év/hónap bontásban, a konkrét végzett tevékenység megjelölésével), hogy abból az előírt alk. követelmény megléte egyértelműen megállapítható legyen,— Csatolandó a szakember felsőfokú végzettségét érvényesen és hatályosan igazoló dokumentum. A végzettség és/vagy képzettség egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelőssége.Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 24. § (1) bek., a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11), a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. és a Kbt. 67. § (3) bek alkalmazására.A Kbt. 65. § (6) bek. alapján a közös ajánlattevők az M/1 és M/2 alkalmassági feltételeknek együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlatot tevők), ha nem rendelkezik:M/1. Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) végzett, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, tervezési munkára vonatkozó referenciával,Amely legalább 3 000 m3Az M/1 referenciakövetelmény legfeljebb 3 db referenciával teljesíthető.M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek:a) legalább 1 fő teljesítésbe bevonni kívánt tervezővel, aki rendelkezik az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet szerinti, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet vonatkozó mellékletében meghatározott VZ-TEL kódjelű vagy azzal egyenértékű szakterületi jogosultság megszerzéséhez szükséges, vagy azzal egyenértékű végzettségek valamelyikével és a hivatkozott jogszabályban előírt szakmai gyakorlati idővel rendelkező szakemberrel;b) legalább 1 fő teljesítésbe bevonni kívánt tervezővel, aki rendelkezik az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet szerinti, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet vonatkozó mellékletében meghatározott G kódjelű vagy azzal egyenértékű szakterületi jogosultság megszerzéséhez szükséges, vagy azzal egyenértékű végzettségek valamelyikével és a hivatkozott jogszabályban előírt szakmai gyakorlati idővel rendelkező szakemberrel;c) legalább 1 fő teljesítésbe bevonni kívánt tervezővel, aki rendelkezik az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet szerinti, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet vonatkozó mellékletében meghatározott V kódjelű vagy azzal egyenértékű szakterületi jogosultság megszerzéséhez szükséges, vagy azzal egyenértékű végzettségek valamelyikével és a hivatkozott jogszabályban előírt szakmai gyakorlati idővel rendelkező szakemberrel.Az Étv. valamint az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet alapján a szerződés teljesítéséhez kamarai regisztrációval rendelkező szakemberek közreműködése szükséges.A szerződéskötés feltétele, hogy nyertes ajánlattevő által az M/2. pontjának a)-c) alpontjaiban megjelölt szakemberek rendelkezzenek a névjegyzéket vezető szerv engedélyével, erről nyertes ajánlattevőnek kifejezett nyilatkozatot kell benyújtania. Amennyiben a szakember (szervezet) szakterületi jogosultsága a Kbt. 69. § (11) bekezdésének megfelelő nyilvántartásban szerepel, a nyilvántartás megjelölése – ideértve a szakterületi jogosultságot igazoló nyilvántartási szám megadását is – mellett a szakterületi jogosultság igazolása nem szükséges. Amennyiben a szakember (szervezet) szakterületi jogosultsága nem szerepel a Kbt. 69. § (11) bekezdésének megfelelő nyilvántartásban, vagy ilyen nyilvántartás nem elérhető, akkor a szakterületi jogosultságot érvényesen és hatályosan igazoló dokumentum egyszerű másolatának benyújtása szükséges, valamint mellékelni kell a szakember (szervezet) nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozat benyújtásakor átmenetileg sincs eltiltva a szakmagyakorlási tevékenység gyakorlásától.A nyilvántartásba vétel elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján.Egy szakember több alkalmassági követelményt is igazolhat azzal, hogy az M/2 a) pozícióra megajánlott szakember nem tölthet be más pozíciót. Ajánlatkérő a párhuzamos hónapokat csak egyszer veszi figyelembe, tehát 1 évben maximum 12 hónap megjelölése lehetséges a szakember vonatkozásában.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-09-03 - 2020-10-02

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-412713:obj:1
Classification
CPV / 71220000
Additional classifications
CPV / 71320000
CPV / 71322000
CPV / 71322200
CPV / 71356400
CPV / 71630000
CPV / 71332000
Description
Tervezési szerződés keretében Budapest III. kerület, Pók utcai átemelő telep bővítése vízjogi létesítési engedélyes tervdokumentáció, kiviteli terv és tenderdokumentáció elkészítése:A Pók utcai átemelő telep vízgyűjtő területén bekövetkező fejlesztések eredményeként összesen 5 000 m3/nap többlet terhelés várható (ebből az agglomeráció 2 144 m3A Pók utcai átemelő telep jelenlegi kapacitása a vízjogi üzemeltetési engedély szerint:Szennyvíz oldal: 129 600 m3Csapadékvíz oldal: 129 600 m3(A 10 db FLYGT szivattyú szállítóképessége 10 x 239-320 l/s).A biztonságos szennyvízelvezetéshez a következő fejlesztések szükségesek.A főbb tervezői feladatok:1.) vízjogi létesítési engedélyhez szükséges dokumentáció készítése,2.) kiviteli tervdokumentáció készítése,3.) FIDIC piros könyv szerinti, kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás Ajánlati dokumentációjának elkészítése,4.) vízjogi létesítési engedély és a további engedélyek megszerzése, a végleges vízjogi létesítési engedély alapján a kiviteli és az ajánlati dokumentáció véglegesítése,5.) kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás(ok) során rendelkezésre állás.1.) vízjogi létesítési engedélyhez szükséges dokumentáció készítése:— A meglévő átemelő szivattyú nyomó aknájának magasítása és átalakítása két nyomóteres vasbeton aknává,— Az egyik akna feladata a szárazidei szennyvizeket (3 szoros hígításig) az Észak-budapesti Szennyvíztisztító telepre továbbítani,— A másik akna feladata a záporvizeket a Duna sodorvonalába, illetve a parti kiömlés felé továbbítani,— A meglévő szivattyú szívóakna két oldalára, hozzáépítéssel új műtárgy kialakítása száraz beépítésű szivattyúk számára. (3+1 db. 500 l/s, H=15 m)— Vízjogi létesítési engedélyhez szükséges dokumentáció (tervek, hozzájárulások, egyéb szükséges dokumentumok) elkészítése és az engedély megszerzése, valamint a további szükséges engedélyek megszerzése, továbbá különösen:— közműellátás, közműkiváltások és keresztezések engedélyezési terveinek elkészítése, hozzájárulások, létesítési engedélyek megszerzése,— talajmechanikai szakvélemény készítése,— műtárgyak terveinek készítse kompletten: a gépészeti bővítéshez kapcsolódó elektromos energia ellátási rendszer bővítése, átalakítása és az új szivattyúk üzemének a meglévő irányítás technikai rendszerbe való integrálása,— kezelő utak, burkolat és zöld felület helyreállítás, kerítés, térvilágítás, térfigyelő rendszer terveinek elkészítése,— Építés alatti forgalomtechnikai terv elkészítése,— Organizációs terv készítése,— Árazatlan mennyiségi kiírás,— Tervezői költségbecslés,— Szükség szerint ELMÜ MGT, régészeti szakvélemény beszerzése.2.) Kiviteli tervek elkészítése.3.) FIDIC piros könyv szerinti kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás Ajánlati dokumentációjának elkészítése, a következő fejezetekkel:3. kötet – „Megrendelői követelmények”;4. kötet – „Egyösszegű Ajánlati Ár felbontása”;5. kötet – „Tervdokumentáció” (Ajánlati terv).Ahol Ajánlatkérő gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre, tevékenységre hivatkozott ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék megajánlható tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel.Részletes mennyiségeket, a részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Budapest Főváros Önkormányzata
Street address
Városház utca 9–11.
Locality
Budapest
Postal code
1052
Country
HU
Contact name
Kittka Dalma
E-mail
KittkaD@Budapest.hu
Phone
+36 13271656
Website
Link

Organization data Organization in JSON