Romania - Giurgiu: Road construction works

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-391299:2020-391299
Date
2020-08-20
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Giurgiu: Road construction works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (85)
- Quality: Componenta tehnică (15)
Award period
2020-09-23 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

III.1.1. (a) Situația personala a candidatului sau ofertantului.Cerinta nr. 1. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Aceste documente sunt:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii;— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;— după caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;— alte documente edificatoare, după caz.În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167, autoritatea contractantă are obligația de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens;2. Ca prima dovada a neincadrarii in situatiile de excludere, ofertantul completeaza si prezinta impreuna cu oferta DUAE pentru fiecare operator economic participant la procedura si formularul „Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice”.Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: — Barbu Nicolae, primar; — Ghiţă Niculae, administrator public; — Cioacă Ionuţ, viceprimar; — Dragomir Ion, viceprimar; — Baiceanu Liliana, secretar general municipiu; — Sima Dan Valentin, director executiv Direcția juridică și adm. locală; — Cristea Ioana, director economic; — Ionete Ralica, șef Serviciul bugete; — Chiţu Alice, Control financiar preventiv; — Vrabie Alina, șef Birou achiziții publice; — Chirpizisu Bogdan, preşedinte comisie de evaluare; — Mircea Cristian, membru comisie de evaluare; — Leafu Marius, membru comisie de evaluare; — Popescu Adela, membru comisie de evaluare; — Grigore Bogdan, membru comisie de evaluare; — Meca Ianca, membru de rezervă comisie de evaluare; — Țancov Roxana, membru de rezervă comisie de evaluare; — Cibi Gabriela, membru de rezervă comisie de evaluare; — Ghincea Cristina, membru de rezervă comisie de evaluare; — Măroiu Monalisa, membru de rezervă comisie de evaluare; — Vrabie Alina, secretar comisie de evaluare; — Anghelescu Adrian Valentin, consilier local; — Palangeanu Dunia, consilier local; — Ciulacu Mirela, consilier local; — Falan Corina Ionela, consilier local; — Gâdea Gheorghe, consilier local; — Ilie Clement, consilier local; — Ionescu Liviu-Ovidiu, consilier local; — Matei Mihai, consilier local; — Badea Ionut, consilier local; — Meclea Alina, consilier local; — Neacşu Lucian, consilier local; — Nichita Tereza, consilier local; — Oprişan Gigi, consilier local; — Pick Ladislau, consilier local; — Săndulescu Petronela Marinela, consilier local; — Sîrbu Mitică, consilier local; — Sîrbu Adelina Veronica, consilier local; — Ţigănilă George, consilier local; — Vladu Alexandru, consilier local.Documentul Unic de Achizitie European se va putea accesa in vederea completarii de catre operatorii economici interesati la adresa: www.e-licitatie.ro în secțiunea dedicată a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea contractantă. DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant si va putea fi vizualizat și analizat de către autoritățile contractante în secțiunea dedicată acestuia.Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător). La procedura de atribuire se înscrie și depune ofertă unul dintre membrii asocierii sau operatorul economic care participă cu ofertă individuală, iar ceilalți participanți completează direct în sistem doar DUAE și nu pot modifica oferta. Datele sunt completate de către fiecare membru al ofertantului (operatorul economic care se înscrie la procedură declară forma de participare – individuală/asociere, precum și componența, iar ceilalți validează că fac parte din acea asociere/componență).Detalii cu privire la completare DUAE veți regăsi, după autentificarea în sistem, în secțiunea „Informații DUAE” – ghid de completare DUAE, precum si pe pagina de internet a Agentiei Nationale pentru Achizitii Publice accesand link-ul: http://anap.gov.ro/web/notificare-privind-utilizarea-duae-in-procedurile-desfasurate-exclusiv-prin-mijloace-electroniceCerinta nr. 1. Se vor prezenta documente care dovedesc forma de înregistrare a operatorului economic, respectiv certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de: structura actionarilor si a reprezentantilor legali, obiectul de activitate, modul de organizare si functionare al operatorului economic, împrejurarea daca societatea se afla în stare de dizolvare, lichidare sau insolventa. Certificatul constatator trebuie sa contina date actuale/reale la momentul prezentarii.Nota nr. 1: pâna la termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta DUAE atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzator de fiecare entitate participanta în parte (dupa caz, ofertant, ofertant asociat, subcontractant declarat), în scopul de a face dovada preliminara a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Înainte de atribuirea contractului de achizitie publică, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documentele justificative prin care confirma îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire.Nota nr. 2: obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, iar ofertantul trebuie sa fie autorizat sa desfasoare activitatile aferente contractului de achizitie publică, conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizatia de functionare sau alte documente echivalente din care sa rezulte competenta acestora de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract.Nota nr. 3: operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta documente echivalente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca operatorul economic este adecvat constituit, ca nu se afla în niciuna din situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract în corelare cu cerintele mai sus mentionate si reglementarile aplicabile în tara de origine/tara în care operatorul economic este stabilit.Nota nr. 4: în cazul participarii la procedura cu oferta comuna si/sau în situatia în care ofertantul intetioneaza sa subcontracteze parti din contract, cerintele aferente acestui criteriu de calificare pot fi îndeplinite în conditiile art. 51 din HG nr. 395/2016.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala. Media cifrei de afaceri globale a ofertantului din ultimii trei ani (2017, 2018 și 2019) să fie cel puțin egală cu 31 800 000,00 RON.

Economic/financial minimum level:

In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator va completa DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii contractante, situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare aferente anilor 2017, 2018 si 2019. Nota 1: daca din motive obiective si justificate operatorul economic nu este in masura sa prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat. Nota 2: daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie si ofertantul asociat va completa DUAE. De asemenea, impreuna cu DUAE si cu oferta, se va incarca in SEAP si acordul de asociere, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Nota 3: pentru conversia lei/alta moneda, se va folosi cursul stabilit de catre parti în respectivele contracte (daca este cazul) sau în absenta acestuia, cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a României pentru anii în care au fost derulate contractele în cauza respectiv: pentru pentru anul 2017 – 1 EUR = 4,5681 RON, 1 USD = 4,0525; pentru anul 2018 – 1 EUR = 4,6535 RON, 1 USD = 3,9416, pentru anul 2019 – 1 EUR = 4,7452 RON, 1 USD = 4,2379 RON. Nota 4: in cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE. Nota 5: in cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: (a) angajamentul ferm privind sustinerea economica si financiara acordata de tertul sustinator, in conformitate cu Formularul nr. 7. Angajamentul ferm va fi incarcat in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii; (b) documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care rezulta modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele financiare pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului, tipul acestor documente fiind determinat de obligatiile asumate de ofertant si tertul sustinator prin angajamentul ferm. Tertul sustinator va dovedi prin documentele prezentate ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului. Aceste documente vor fi incarcate in SEAP impreuna cu angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii; (c) situatiile financiare sau extrase din situatiile financiare pentru anii 2017, 2018 si 2019 din care rezulta indeplinirea nivelului minim solicitat al cerintei privind situatia economica si financiara. Documentele mentionate la pct. (c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii contractante, cu respectarea cerintelor privind semnarea electronica a documentelor. Nota 6: in cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea contractului, participantii in comun la procedura de atribuire vor prezenta acordul de asociere autentificat.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: ofertantul trebuie sa demonstreze ca a dus la bun sfarsit* in ultimii cinci ani** lucrari similare din punct de vedere al complexității şi/sau utilității. Prin lucrari similare din punct de vedere al complexității şi/sau utilității se înţeleg lucrari pentru cel putin urmatoarele obiecte (raportate la componentele principale ale prezentului contract): lucrari pentru construire/modernizare/reabilitare infrastructură rutieră la nivelul a minimum 1 (unul) – maximum 2 (doua) contracte, in valoare cumulata de minimum 18 000 000 RON. *) Prin lucrari duse la bun sfarsit se intelege: lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile; lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; lucrari receptionate insotite de proces-verbal de receptie finala. **) ultimii cinci ani se raporteaza la termenul-limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Pentru calculul pretului contractelor exprimat în euro sau în alte monede se va folosi cursul stabilit de catre parti în respectivele contracte (daca este cazul) sau în absenta acestuia, cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a României pentru anii în care au fost derulate contractele în cauza respectiv: pentru pentru anul 2017 – 1 EUR = 4,5681 RON, 1 USD = 4,0525; pentru anul 2018 – 1 EUR = 4,6535 RON, 1 USD = 3,9416, pentru anul 2019 – 1 EUR = 4,7452 RON, 1 USD = 4,2379 RON.

Technical/professional minimum level:

Ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator va completa DUAE – „Criteriile de selectie” – sectiunea C „Capacitatea tehnica si profesionala”. La nivelul DUAE trebuie precizate de catre ofertanti informatii cum ar fi: numarul si data contractului/contractelor invocat/invocate drept experienta similara, beneficiarul/beneficiarii acestora si datele lor de contact, data si numarul documentelor de receptie, ale documentelor constatatoare, ale certificarilor de buna executie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora, fara TVA. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii contractante: documente/recomandari emise de beneficiarul lucrarilor si/sau PV de receptie pe obiect si/sau PV de receptie la terminarea lucrarilor si/sau PV de receptie finala si/sau documente constatatoare emise de autoritatile contractante si/sau certificari de buna executie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei. Nota 1: daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie si ofertantul asociat va completa DUAE. De asemenea, impreuna cu DUAE si cu oferta, se va incarca in SEAP acordul de asociere in conformitate cu Formularul nr. 2, semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. Nota 2: in vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 3: in cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE. Nota 4: in cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: (a) angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, in conformitate cu Formularul nr. 8. Angajamentul ferm va fi incarcat in SEAP impreuna cu DUAE si cu oferta si va fi semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii;(b) documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Tertul sustinator va dovedi prin documentele prezentate ca detine toate resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului. Aceste documente vor fi incarcate in SEAP impreuna cu angajamentul ferm, cu DUAE si cu oferta si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii;(c) documente/recomandari emise de beneficiarul lucrarilor si/sau PV de receptie pe obiect si/sau PV de receptie la terminarea lucrarilor si/sau PV de receptie finala si/sau documente constatatoare emise de AC si/sau certificari de buna executie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Documentele mentionate la pct. (c) vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autoritatii contractante, cu respectarea cerintelor privind semnarea electronica a documentelor.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-08-20 - 2020-09-23
Value
31 835 495.64 RON
Minimum value
31 835 495.64 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-391299:obj:1
Classification
CPV / 45233120
Additional classifications
CPV / 31620000
CPV / 34928400
CPV / 34996100
CPV / 38430000
CPV / 45100000
CPV / 45112710
CPV / 45213310
CPV / 45317000
Description
Proiectul de investiție complex/integrat „Modernizarea infrastructurii de transport public pe coridorul de mobilitate urbană central al municipiului Giurgiu” este alcatuit din urmatoarele obiecte:— lucrari de modernizare a infrastructurii rutiere, pietonale si construire infrastructura pentru deplasari cu bicicleta, conform solutiilor tehnice stabilite la nivelul documentatiei tehnice realizate in etapa a III-a conform prevederilor HG 907/2016 si aprobate deja prin HCL Giurgiu, pe strazile Bulevardul CFR: lungime: 0,408 km; Str. Gării: lungime 0,734 km; Bulevardul 1907: lungime: 1,039 km; Bulevardul I. C. Brătianu: lungime: 1,098 km; Str. Petre Ghelmez: lungime: 0,388 km; Str. Tineretului: lungime: 0,735 km. Aditional lucrarilor de investitie aferente infrastructurii rutiere, pietonale, velo si pentru transportul public, se va interveni pe strada 1 Decembrie 1918, segmentul dintre strada Academician Miron Nicolescu si sediul politiei locale, pentru realizarea traseului de fibra optica aferenta sistemelor de management integrat al traficului si supraveghere video.Interventii punctuale se vor realiza pe strazile adiacente punctelor in care se propune semaforizarea;— sistem integrat de management trafic, adaptiv, cuprinzand 13 puncte de semaforizare, inclusiv sistem de supraveghere video si extinderea retelei de comunicatii prin fibra optica;— amenajarea peisagistica a aliniamentelor de spatiu verde din amplasament, inclusiv plantarea de arbori si arbusti cu nivel ridicat de retentie CO2 si realizarea unui sistem de irigatii automatizat;— dotarea spatiilor modernizate cu elemente de mobilier urban;— modernizarea a 21 statii de imbarcare/debarcare calatori transport public si transformarea acestora in statii inteligente tip „smart-bus-shelter”, avand un design modern, lungime 6 005 mm, destinata spatiilor/trotuarelor inguste (adancime maxima la baza 600 mm; latime maxima la nivelul acoperisului 1 300 mm), zona de sezut din lemn esenta tare, tratat pentru mediul extern, pe minim 40 % din lungimea statiei, cu un sistem constructiv modular, cu structura de rezistenta metalica, perete de protectie din panouri de sticla securizata de minimum 8 mm, cu tratament anti-UV, kit panouri solare monocristalin IPM 310W cu acumulatori si invertor, panou tactil pentru mediu extern de 32”, sistem senzori de mediu (temperatura, umiditate, zgomot, nivel CO2, PM2.5, PM10 si altele), camera video CCTV cu functie de numarare calatori si recunoastere faciala, prize USB pentru incarcare dispozitive mobile, router wifi, sistem de iluminat led controlat automat prin date oferite de senzorii instalati in statie.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Giurgiu
Street address
Str. București nr. 49-51
Locality
Giurgiu
Postal code
080044
Country
RO
Contact name
Ianca Meca
E-mail
licitatii.contracte@primariagiurgiu.ro
Phone
+40 246213588
Fax
+40 246213747
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON