Romania - Timișoara: Feasibility study

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-388953:2020-388953
Date
2020-08-18
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Timișoara: Feasibility study
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica (60)

Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica (60)

Award criteria for item 3:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica (60)
Award period
2020-09-16 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Operatorii economici vor prezenta DUAE - conform art.202 alin.1 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. Pentru indeplinirea obligatiei referitoare la modul de transmitere a DUAE de catre operatorii participanti la prezenta procedura de atribuire, prevazuta la art.67 alin.(1) si (4), art.76 alin.(1) si (3), art. 129 alin (2) si (3) din HG 394/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, acestia vor completa direct in SEAP, in sectiunea dedicata a procedurii de interes, DUAE- ul deja configurat de autoritatea contractanta pentru ofertant, asociat, subcontractant, tert sustinatot).Răspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participă la procedură vor fi completate în SEAP în mod direct, după autentificare, de către fiecare participant.Pentru cazurile în care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile în care ofertantul are subcontractanți sau terți susținători, fiecare operator economic se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractant, terț susținător).Este necesar ca toți cei care trebuie să răspundă la DUAE să fie înregistrați ca utilizatori ai sistemuluiPentru demonstrarea indeplinirii cerintelor completate in DUAE, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit de comisia de evaluare, va prezenta, la cererea acesteia, următoarele documente:— Declaratie privind neincadrarea in situatiile art. 177 alin. (1) si (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. Ofertantii, tertii sustinatori sau subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177 din Legea nr.99/ 2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare,— Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 178 alin (1) si (2) si art. 180 alin (1) din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. Ofertantii, tertii sustinatori sau subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 178 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare— Declaratie pe proprie raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr.99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare. Ofertantii, tertii sustinatori sau subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare,— Persoanele din cadrul Sucursalei Regionale de Căi Ferate Timişoara cu funcţie de decizie în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de achiziţie sunt: Ing.Radu-Sorin Anghel – Directorul Sucursalei; Ec.Florişteanu Mihaela – Director adjunct economic; Jr.Vaţ Mihaela – Şef Oficiu Juridic; Jr. Monor Nicoleta-Sef Birou Avizare, Ing. Vasile Gurza – Şef Serviciu Achiziţii Publice., ing. Istrati Adrian- Sef Divizie Linii, Ing. Stetco Ioan-Sef Divizie Instalatii, Ing. Tucu Stefan –Sef Serviciu UMP, Ing. Balabuc Oviciu -Sef Serviciu Divizia Investitii, Ing. Benec Mircea-Constantin –Sef Divizie Investitii, Ing. Ghenici Florin –Sef Birou Divizia Investitii, Ing. Pepa Corrnel –Sef Serviciu Divizia Linii,Ing.Totor Eugenia-Marinela – Șef Serviciu – Divizia Investiții; Ing. Stanca Adrian –Sef Birou Divizia Investitii, Ing. Popovici Monica- Divizia Investitii, Ec. Mandres Mirela – Sef Serviciu Contabilitate,— Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul intai in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor,— certificate de atestare fiscala pentru persoane juridice eliberat de ANAF, prin care sa dovedeasca lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora cu privire la plata impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc); Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul intai in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor,— Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv (Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul intai in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor),— Pentru demonstrarea indeplinirii cerintelor completate in DUAE, ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit de comisia de evaluare, va prezenta, la cererea acesteia, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Ofertantii, tertii sustinatori sau subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 179, art. 180, art. 184 din Legea 99/2016Cerinta obligatorie:— Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini (documentul se va prezenta însoțit de traducerea autorizată a acestora în limba română), documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza a fi prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor-completare DUAE— Pentru a fi valabile, certificatele constatatoare vor fi prezentate în original/copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, iar informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale / actuale la data prezentarii,— Se solicita Autorizațiile/ agrementele AFER pentru Servicii de proiectare, consultanță și expertiză tehnică în domeniul infrastructurii feroviare și cu metroul valabile la momentul prezentării, in conformitate cu prevederile art.1,Alin (1) Ordinului Ministrului Transporturilor nr. 290/2000 cu modificările și completarile ulterioare.În cazul unui grup de operatori economici care depun oferta comună, această cerinţă este considerată îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care s-a angajat în acordul de asociere că o va executa, dacă partea respectivă necesită această certificare. Terţul nu poate susţine prin prezentarea autorizaţiilor necesare, din considerentul ca acest gen de autorizare se poate utiliza numai în nume propriu, nefiind o resursă transferabilă.Modalitatea prin care poate fi demonstrată această cerinţă este doar completarea DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor, la cap. IV Criterii de selectie, pct. A- Capacitatea de a corespunde cerintelor. Documentele solicitate urmeaza a fi prezentat la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Pentru operatorii economici straini, acestea pot prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislatia aplicabila in tara de rezidenta.(copii traduse de un traducator autorizat). Documentele solicitate urmeaza a fi prezentat la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.— În cazul în care în perioada de la momentul declarării ofertantului câștigător și până la data semnării contractului, moment care nu poate fi anticipat de Entitatea Contractantă, autorizațiile/agrementele AFER expiră, ofertantul declarat câștigător are obligația de a întreprinde diligențele necesare în vederea prelungirii acestora într-un termen maxim de 15 zile calendaristice înainte de data expirării acestora.Ofertanţii au obligativitatea de a prezenta un angajament prin care, in cazul expirarii autorizatiei sau agrementului AFER pe perioada de derulare a contractului, va proceda la prelungirea valabilitatii acestora, in termen util, din proprie initiativa, aducand acest fapt si la cunostiinta autoritatii contractante.Documentele solicitate urmeaza a fi prezentat la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Recomandăm consultarea site-ului: www.afer.ro, http://www.afer.ro/documents/Lista_clase_editia_%202-2008.pdf— În situația în care ofertantul nu îndeplinește cerința așa cum a fost solicitată de Entitatea Contractantă, va fi descalificat. În cazul asocierilor, cerința trebuie îndeplinită de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizează.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2,3 Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat a) experienta similara Prezentarea unei liste a principalelor servicii prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati.Ofertantul (sau fiecare membru al asocierii, în cazul în care ofertantul este o asociere) va declara în DUAE, servicii similare în valoare cumulata cel putin egala cu valoarea estimata pentru fiecare lot in parte, exprimata in lei fără T.V.A în ultimii trei ani.Loturile: 1,2,3 Proportia de subcontractare Informații privind subcontractanții

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE. Trebuie precizate la nivelul DUAE cel putin urmat. Inf.: nr. si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea sau/si activitatile pentru care a fost responsabil (unde este cazul). Acestea trebuie sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (in conformitate cu Notificarea ANAP nr.240/2016). Valoarea pentru serviciile similare care va fi luată în considerare pentru experienţa similară este valoarea corespunzătoare perioadei de 3 ani, raportată la termenul limită de depunere a ofertelor. In cazul in care entitatea contractantă va fi nevoită să procedeze la decalarea termenului-limită stabilit pentru depunerea ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului/lor de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat Prin servicii similare se înţeleg servicii de elaborare documentaţii tehnico-economice în domeniul infrastructurii feroviare care să includă elemente de infrastructură, suprastructură de cale ferată (se exclud metroul și tramvaiul), elemente de construcții civile (clădiri și alte construcții din stații și de pe traseu, peroane, rampe, copertine, pasaje pietonale, pasarele pietonale etc.) și, inclusiv cele aflate în derulare și cele finalizate în ultimii 3 ani (servicii recepţionate parţial şi/sau servicii recepţionate la terminarea prestării), cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați.Completarea DUAE în conformitate cu Notificarea nr.240/2016.. In cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la acestia și se va anexa si acordul de subcontractare împreună cu DUAE-ul subcontractantului(ților). Alte documente justificative în acest sens urmează sa fie prezentate la solicitarea entitatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor(in conformitate cu Notificarea ANAP nr.240/2016) Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE pot fi: -declaratiile cu privire la neincadrarea subcontractantului, (ților) in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, autorizații/agremente AFER,etc. Potrivit art. 185 alin (4) din Legea nr. 99/2016 se va lua în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul ce urmează să fie îndeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens. În cazul în care este identificată o situație de excludere, cu aplicarea în mod corespunzător a dispozițiilor art. 184 din Legea nr. 99/2016, Entitatea Contractantă solicită ofertantului o singură dată să înlocuiască un subcontractant în legatură cu care a rezultat, în urma verificării, ce se află în această situație. Potrivit art.68 alin (1) din Legea nr. 99/2016 se vor indica partea/părțile din contract care urmează să fie subcontractate. Ofertanţii trebuie să declare toţi subcontractanţii şi toate datele de recunoaştere a subcontractanţilor, precum şi să prezinte pentru fiecare subcontractant informaţii şi documente relevante referitoare la capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le îndeplinească efectiv, indiferent de procentul de subcontractare. În cazul în care din informaţiile şi documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le îndeplinească efectiv, Entitatea Contractantă va respinge subcontractantul propus şi va solicita o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică şi profesională necesară pentru partea/ părţile din contract pe care acesta urmează să le îndeplinească efectiv. În cazul în care un ofertant subcontractează o parte/ părţi din contract şi este declarat câstigător al procedurii de atribuire, va depune înainte de încheierea contractului cu Entitatea Contractantă, contractul încheiat între ofertant şi subcontractant, care se constituie anexă la contractul de achiziţie publică. Înlocuirea sau introducerea unui subcontractant după încheierea contractului, se poate face numai cu acordul Entității Contractante şi cu condiţia de a nu modifica propunerea tehnică şi financiară prezentate inițial.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-08-18 - 2020-09-16
Value
1 330 000.00 RON
Minimum value
1 330 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-388953:obj:1
Classification
CPV / 79314000
Description
Pentru elaborarea Studiului de Fezabilitate, Contractantul va respecta actele normative şi reglementările specifice infrastructurii feroviare, construcții, aplicabile, în vigoare, în vederea prezentării unui proiect ˮmaturˮ, care să corespundă celei mai eficiente soluții din punct de vedere tehnico – economic, pentru care să se aprobe asigurarea sursei de finanțare pentru implementarea obiectivului de investiție, cu respectarea conformității standardelor impuse pentru Coridoarele Europene și Coridoarele TEN-T și asigurarea specificațiilor tehnice de interoperabilitate pe teritoriul României, inclusiv pentru modernizarea/reabilitarea staţiilor de cale ferată.Contractantul va purta întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea corectă, în termen și de calitate a cerințelor descrise în prezentul caiet de sarcini.Pe perioada de desfășurare a contractului, Contractantul va respecta prevederile contractului, ale Caietului de sarcini, reglementările legale naţionale şi europene aplicabile în materie, precum şi acordurile internaționale AGTC şi AGC, în vederea elaborării unei documentații complete a Studiului de Fezabilitate.Contractantul va fi responsabil pentru asigurarea resurselor adiționale (dacă sunt necesare în vederea îndeplinirii scopului Proiectului), fără a solicita Entitații Contractante alte costuri suplimentare.Contractantul se angajează să presteze servicii de calitate prin competență și profesionalism, în conformitate cu cerinţele stabilite în cadrul legislativ şi de reglementare naţional şi european în vigoare. Totodată Contractantul va fi responsabil pentru identificarea și minimizarea riscurilor de implementare cât și de finalizare a Studiului de Fezabilitate.În urma derulării acestui contract, sunt așteptate de la Contractant (contractanti) Studiile de fezabilitate, realizate separat pentru fiecare stație în parte).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-388953:obj:2
Classification
CPV / 79314000
Description
Pentru elaborarea Studiului de Fezabilitate, Contractantul va respecta actele normative şi reglementările specifice infrastructurii feroviare, construcții, aplicabile, în vigoare, în vederea prezentării unui proiect ˮmaturˮ, care să corespundă celei mai eficiente soluții din punct de vedere tehnico – economic, pentru care să se aprobe asigurarea sursei de finanțare pentru implementarea obiectivului de investiție, cu respectarea conformității standardelor impuse pentru Coridoarele Europene și Coridoarele TEN-T și asigurarea specificațiilor tehnice de interoperabilitate pe teritoriul României, inclusiv pentru modernizarea/reabilitarea staţiilor de cale ferată.Contractantul va purta întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea corectă, în termen și de calitate a cerințelor descrise în prezentul caiet de sarcini.Pe perioada de desfășurare a contractului, Contractantul va respecta prevederile contractului, ale Caietului de sarcini, reglementările legale naţionale şi europene aplicabile în materie, precum şi acordurile internaționale AGTC şi AGC, în vederea elaborării unei documentații complete a Studiului de Fezabilitate.Contractantul va fi responsabil pentru asigurarea resurselor adiționale (dacă sunt necesare în vederea îndeplinirii scopului Proiectului), fără a solicita Entitații Contractante alte costuri suplimentare.Contractantul se angajează să presteze servicii de calitate prin competență și profesionalism, în conformitate cu cerinţele stabilite în cadrul legislativ şi de reglementare naţional şi european în vigoare. Totodată Contractantul va fi responsabil pentru identificarea și minimizarea riscurilor de implementare cât și de finalizare a Studiului de Fezabilitate.În urma derulării acestui contract, sunt așteptate de la Contractant (contractanti) Studiile de fezabilitate, realizate separat pentru fiecare stație în parte).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-388953:obj:3
Classification
CPV / 79314000
Description
Pentru elaborarea Studiului de Fezabilitate, Contractantul va respecta actele normative şi reglementările specifice infrastructurii feroviare, construcții, aplicabile, în vigoare, în vederea prezentării unui proiect ˮmaturˮ, care să corespundă celei mai eficiente soluții din punct de vedere tehnico – economic, pentru care să se aprobe asigurarea sursei de finanțare pentru implementarea obiectivului de investiție, cu respectarea conformității standardelor impuse pentru Coridoarele Europene și Coridoarele TEN-T și asigurarea specificațiilor tehnice de interoperabilitate pe teritoriul României, inclusiv pentru modernizarea/reabilitarea staţiilor de cale ferată.Contractantul va purta întreaga responsabilitate pentru îndeplinirea corectă, în termen și de calitate a cerințelor descrise în prezentul caiet de sarcini.Pe perioada de desfășurare a contractului, Contractantul va respecta prevederile contractului, ale Caietului de sarcini, reglementările legale naţionale şi europene aplicabile în materie, precum şi acordurile internaționale AGTC şi AGC, în vederea elaborării unei documentații complete a Studiului de Fezabilitate.Contractantul va fi responsabil pentru asigurarea resurselor adiționale (dacă sunt necesare în vederea îndeplinirii scopului Proiectului), fără a solicita Entitații Contractante alte costuri suplimentare.Contractantul se angajează să presteze servicii de calitate prin competență și profesionalism, în conformitate cu cerinţele stabilite în cadrul legislativ şi de reglementare naţional şi european în vigoare. Totodată Contractantul va fi responsabil pentru identificarea și minimizarea riscurilor de implementare cât și de finalizare a Studiului de Fezabilitate.În urma derulării acestui contract, sunt așteptate de la Contractant (contractanti) Studiile de fezabilitate, realizate separat pentru fiecare stație în parte).

Parties

Roles
buyer
Organization name
CNCF „CFR” S.A. – Sucursala Regională CF Timișoara – Unitate Operațională
Street address
Str. Gării nr. 2
Locality
Timișoara
Postal code
300166
Country
RO
Contact name
Gurza Vasile
E-mail
vasile.gurza@cfr.ro
Phone
+40 256494158
Fax
+40 256494158
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON