- Title
-
Romania - Bucharest: Hydraulic equipment
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Componenta tehnica. (20)
Award criteria for item 2:
- Price (80)
- Quality: Componenta tehnica. (20)
- Award period
-
2020-09-16
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Cerinta nr. 1: neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177 din Legea 99/2016.Cerinta nr. 2: neincadrarea in situatiile prevazute la art. 178 si 180 din Legea 99/2016.Cerinta nr. 3: neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea 99/2016.In sensul prevederilor art. 76 alin. (1) din Legea 99/2016, EC precizeaza ca persoanele cu functie de decizie din cadrul entitatii contractante implicate în procedura de atribuire sunt:— Christina Verchere – director general executiv, presedinte al Directoratului;— Alina Gabriela Popa – director financiar si membru al Directoratului;— Radu Sorin Caprau – membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Downstream Oil;— Peter Rudolf Zeilinger – membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Upstream;— Franck Albert Neel – membru al Directoratului responsabil pentru activitatea de Downstream Gas;— Herbert Hackl – director Departament control financiar;— Aurelian Costache – manager Departament asigurarea calitatii si managementul cererii de servicii si materiale (departamentul beneficiar);— Adriana Voicu – director Departament achizitii si guvernanta Petrom (unitatea de achizitii responsabila cu derularea procedurii de achizitii publice).Neincadrarea in situatiile prevazute la cerintele 1, 2 si 3 va fi solicitata atat ofertantului unic, cat si in cazul unei asocieri fiecarui membru al asocierii, subcontractantului si tertului sustinator prin completarea in DUAE a sectiunii „Motive de excludere”, cap. A: „Motive referitoare la condamnari penale”, cap. B: „Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale” si cap. C „Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale”.Modalitatea de indeplinire: se va prezenta DUAE, pe fiecare lot in parte, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, conform art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate mai sus.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantii clasati pe primele doua locuri in urma finalizarii evaluarii ofertelor si se incarca in SEAP, in format electronic (scanat), semnat cu semnatura electronica extinsa.Documentele justificative pot fi:1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat valabile la momentul prezentarii acestora;2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabile la momentul prezentarii acestora;3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;4. alte documente edificatoare, dupa caz.Cerinta 1– persoane fizice/juridice, romane/straine: operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru.Modalitatea de indeplinire: se va prezenta DUAE, pe fiecare lot in parte, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, conform art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate mai sus, respectiv sectiunea „Criterii de selectie”, cap. A: „Capacitatea de a corespunde cerintelor”.Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentat la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantii clasati pe primele doua locuri in urma finalizarii evaluarii ofertelor si se incarca in SEAP in format electronic (scanat) semnat cu semnatura electronica extinsa.Documentul justificativ este certificatul constatator (original, copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” sau forma electronica) emis de Oficiul National al Registrului Comerțului sau, pentru persoane juridice straine, documentul echivalent emis in tara de rezidenta prin care se dovedeste forma de inregistrare ca persoana fizica/juridica.Informațiile cuprinse in certificatul constatator sau in documentul echivalent trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia.In cazul unei asocieri de operatori economici, fiecare dintre membrii asocierii trebuie sa prezinte acest document pentru partea de contract pe care o va implementa.Din certificatul constatator sau documentul echivalent, trebuie sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic.Obiectul acordului-cadru trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator sau documentul echivalent.Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerile autorizate in limba romana.
Economic/financial eligibility:
Loturile: 1, 2. Specificatii cifra de afaceri medie anuala. Cerinta nr. 1: media cifrei de afaceri anuale pentru ultimele trei exercitii financiare (2017, 2018, 2019) sa fie de minimum: lot 1: 300 000 USD (fara TVA); lot 2: 1 500 000 USD (fara TVA).
Economic/financial minimum level:
Se va prezenta DUAE, pe fiecate lot in parte, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, conform art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate mai sus, respectiv Partea a IV-a: „Criterii de selectie”, cap. B: „Situatie economica si financiara”, pct. 1 si 2 (daca este cazul) sau, dupa caz, Partea a II-a: „Informatii referitoare la operatorul economic”, cap. C: „Informatii privind utilizarea capacitatii altor entitati”. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele doua locuri in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt bilanturile contabile aferente ultimilor trei ani fiscali/extrase de bilant/rapoarte de audit sau orice alte documente edificatoare in sustinerea cifrei de afaceri. Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantilor prezentarea si a altor documente in cazul in care cele prezentate nu sunt relevante. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat USD, se va folosi pentru conversie cursul de schimb mediu anual valuta/USD comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei www.bnr.ro In cazul in care informatiile privind media cifrei de afaceri anuale globale nu sunt disponibile pentru intreaga perioada impusa, operatorul economic va preciza data la care a fost infiintat sau si-a inceput activitatea. Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, atunci capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin cumularea resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care ofertantul isi demonstrează capacitatea economica si financiara, invocand suportul unui tert/unor terti, atunci ofertantul respectiv are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei/persoanelor respective, prin care se confirma faptul ca acesta detine/acestea detin si va/vor pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate si din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator/tertii sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. La data depunerii ofertei, tertul sustinator/tertii sustinatori va/vor prezenta DUAE, conform prevederilor art. 202 alin. (2) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor pentru care tertul sustinator/tertii sustinatori asigura sustinerea capacitatii economice si financiare si sectiunile relevante, astfel incat sa reiasa ca tertul sustinator/tertii sustinatori nu se afla in situatiile care determina excluderea din procedura, conform prevederilor art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, respectiv Partea a II-a: „Informatii referitoare la operatorul economic”, cap. A si B; Partea a III-a: „Motive de excludere”, cap A, B si C; Partea a IV-a: „Criterii de selectie”, cap A, pct. 1 si cap. B, pct. 1 si 2 (daca este cazul), impreuna cu angajamentul privind sustinerea financiara (inclusiv anexele acestuia) care se vor prezenta impreuna cu DUAE. Prin semnarea angajamentului de sustinere, tertul sustinator/tertii sustinatori raspunde/raspund pentru prejudiciile cauzate OMV Petrom, ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute in angajament, OMV Petrom avand posibilitatea de actiune directa impotriva tertul sustinator/tertii sustinatori. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza indeplinirea cerintei de calificare legata de capacitatea economica si financiara prin invocarea sustinerii acordate de unul sau mai multi terti, atunci capacitatea acestuia/acestora urmeaza a fi cumulata cu cea a ofertantului in ceea ce priveste respectiva cerinta/repectivele cerinte. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi in mod obligatoriu insotite de traducerile autorizate in limba romana.
Technical/professional eligibility:
Loturile: 1, 2. Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat. Demonstrarea experientei similare, prin prezentarea oricaror documente care sa ateste, la nivelul a cel putin un contract, livrarea unor produse similare cu cele care fac obiectul acordului-cadru, in ultimii trei ani pana la data-limita de depunere a ofertelor in cadrul prezentei proceduri, in valoare cumulata de minimum: lot 1: 300 000 USD fara TVA, lot 2: 1 000 000 USD fara TVA. Prin „produse similare” se intelege: echipamente hidraulice de prindere si manevrare material tubular.Loturile: 1, 2. Proportia de subcontractare In scopul verificarii capacitatii tehnice si/sau profesionale, daca este aplicabil, ofertantul va prezenta informatii privind partea/partile din acordul-cadru si din contractele subsecvente pe care respectivul ofertant are eventual intentia sa o/le subcontracteze.
Technical/professional minimum level:
Se va prezenta DUAE, pe fiecare lot in parte, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cf. art. 202 alin. (1) Lg. 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate mai sus, respectiv Partea a IV-a: „Criterii de selectie”, cap. C: „Capacitatea tehnica si profesionala”, pct. 1.b) cu urmatoarele informatii: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, beneficiarul acestuia şi datele sale de contact, data şi numărul documentului de recepţie, precum şi ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Pentru documentele prezentate in vederea atestarii acestei cerinte exprimate in alte monede decat USD, se va folosi pentru conversie cursul de schimb mediu anual USD/valuta comunicat de catre BNR http://www.bnr.ro Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele două locuri in urma finalizarii evaluarii ofertelor. Documentele justificative sunt scrisori de recomandari si/sau documente emise sau contrasemnate de clienti beneficiari sau autoritati/entitati contractante, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, din care sa rezulte tipul produselor furnizate, valoarea acestora, perioada in care s-au furnizat produsele, precum si faptul ca produsele au fost receptionate. In cazul in care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, entitatea contractanta are dreptul de a solicita detalii, precizari, informatii sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii in acest sens. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi insotite de traducerile autorizate in limba romana. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea AC si a CS, de un tert/terti, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si tertul/i respectiv/i. In cazul in care ofertantul isi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând suportul unui/unor terţ/terţi, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta detine si va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate si din care sa rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. La data depunerii ofertei, terţul/i susţinător/i va/vor prezenta DUAE, cf. art. 202 alin. (2) Legea 99/2016, completand sect. aferente cerintelor pentru care terţul/i susţinător/i asigura sustinerea cap. tehnice si/sau profesionale si sect. relevante, astfel incat sa reiasa ca terţul/i nu se afla in sit. care determina excluderea din procedura, cf. prev. art. 177, 178 si 180 Lg. 99/16, respectiv sect. „Motive de excludere”, cap A, B si C; sect. „Criterii de selectie”, cap. A si cap. C, impreuna cu angajamentul privind sustinerea tehnica (inclusiv anexele acestuia) sau acordul de subcontractare, dupa caz.In cazul subcontractarii, operatorii economici participanti la procedura de atribuire vor prezenta DUAE, conform art. 202 alin. (1) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor solicitate mai sus, respectiv Partea a II-a: „Informatii referitoare la operatorii economici”, cap D – „Informatii privind subcontractantii” si Partea a IV-a: „Criterii de selectie”, cap. C: „Capacitatea tehnica si profesionala”, pct. 2. La momentul depunerii ofertei, subcontractantul/ii va/vor prezenta DUAE, pe fiecare lot in parte, conform art. 202 alin. (3) din Legea 99/2016, completand sectiunile aferente cerintelor pentru care sunt subcontractati si sectiunile relevante, astfel incat sa reiasa ca subcontractantul/tii nu se afla in situatiile care determina excluderea din procedura, conform prevederilor art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, respectiv Partea a II-a: „Informatii referitoare la operatorul economic”, cap. A si B; Partea a III-a: „Motive de excludere”, cap. A, B si C; Partea a IV-a: „Criterii de selectie”, cap. A si C (daca este cazul) impreuna cu acordul de subcontractare (model propriu). Acordul de subcontractare va contine cel putin activitatea pe care ofertantul intentioneaza sa o subcontracteze, cat si procentul aferent acesteia. Ofertantii vor avea in vedere faptul ca, in conformitate cu prevederile art. 55 alin. (1) din HG 394/2016, subcontractantii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare sunt considerati si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm de sustinere. In cazul subcontractantilor pe a caror capacitati ofertantul nu se bazeaza, se va prezenta DUAE, completandu-se numai Partea a III-a: „Motive de excludere”, cap. A, B si C, conform prevederilor art. 202 alin. (3) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin angajamente/acorduri urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantii clasati pe primele doua locuri in clasamentul intermediar intocmit dupa faza finala de licitatie electronica la finalizarea evaluarii ofertelor si se vor incarca in SEAP/SICAP in format electronic (scanat), semnat cu semnatura electronica extinsa. Daca o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, atunci capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Cerinta minima se va considera indeplinita in mod cumulativ. Documentele emise in alta limba decat romana vor fi in mod obligatoriu insotite de traducerile autorizate in limba romana.
- Main procurement category
-
goods
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
Participants: 2
- Tender period
-
2020-08-10
-
2020-09-16
- Value
-
5 961 552.17
USD
- Minimum value
-
5 961 552.17
USD