Hungary - Budapest: Technical inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-359629:2020-359629
Date
2020-07-30
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-359629
Releases
2020-07-30 (ocds-pyfy63:2020-359629:2020-359629)
2021-01-26 (ocds-pyfy63:2020-359629:2021-039675)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Technical inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: 1. M.2.a) alkalmassági követelményt igazoló szakember kármentesítési projektben projektvezetőként szerzett többlet tapasztalata (min.0-max: 36 hónap) (10)
- Quality: 2. M.2.b) alkalmassági követelményt igazoló szakember környezetvédelmi projektben szerzett tapasztalata (min.0-max: 36 hónap) (10)
- Quality: 3. M.2.c) alkalmassági követelményt igazoló szakember kármentesítési projektben szerzett tapasztalata (min.0-max: 36 hónap) (10)
Award period
2020-08-28 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Kbt. 74. § (1) bek. a) és b) pontjai irányadók. A kizáró okok fenn nem állását (közös)AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseire.Azon AV vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67. § (4) bek., ill. a Kr. 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt.62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolástA Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a felhívott AT-nek a Kr.8-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. és a Kr. 1. § (7) bek. rendelkezéseire.

Economic/financial eligibility:

Az EEKD-val történő előzetes ig. során - a Kbt. 67. § (1)-(3) bek., a Kr. 1. § (1) bek. és 2. § (5) bek. megfelelően - AK elfogadja a gazd-i szereplő (AT, közös AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyil-át is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) pont kitöltése.Az EEKD-t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.Felhívjuk a figyelmet továbbá a Kbt. 69. § (11a) bek-re, a Kbt. 35. § (2a) bek-re, valamint a Kbt 41./A § (4)-(5) bek-ben. foglaltakra.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező.P.1) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 19. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (mérleg és eredménykimutatás csatolása elegendő) (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), ha az AK által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az AK ellenőrzi, a céginformációs szolgálat holnapján megtalálható beszámoló benyújtása nem szükséges.P.2) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben elért, a közbeszerzés tárgyából származó (kármentesítési projektek műszaki ellenőrzése) - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, ill. mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.P.2) alk. köv. esetében alkalmazandó a Kr. 19. § (3) bekezdése.P.1-P.2) alk. köv. esetében a Kr. 19. § (7) bekezdése, a Kbt. 65.§ (6)-(8) és (11)-(12) bekezdései, valamint a 69. § (11a) bek is irányadó.

Economic/financial minimum level:

P.1) Alkalmatlan az AT, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző lezárt három üzleti évben saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján az adózott eredménye egynél több évben negatív volt.Ha az ajánlattevő a P.1) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő köteles az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítani, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (kármentesítési projektek műszaki ellenőrzése) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele eléri vagy meghaladja a 60 000 000,- Ft-ot.P.2) Alkalmatlan az AT, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó (kármentesítési projektek műszaki ellenőrzése) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összesen nem éri el a 60 000 000 Ft-ot.A Kbt. 65. § (6) bek alapján a P.1) alk. köv.-nek elegendő, ha a közös AT-k egyike felel meg, P.2) alk. köv.-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional eligibility:

Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α (alfa) pont kitöltése.Az EEKD-t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.Felhívjuk a figyelmet továbbá a Kbt. 69. § (11a) bek-re, a Kbt. 35. § (2a) bek-re, valamint a Kbt 41./A § (4)-(5) bek-ben. foglaltakra.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező.M.1) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 évben (36 hónapban) befejezett, de legfeljebb 6 éven (72 hónapon) belül megkezdett referenciáinak (továbbiakban: ref) ismertetését. A ref.-át a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni. Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell:— szerződést kötő másik fél neve, székhelye,— az elvégzett szolgáltatás tárgya és mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alk. köv. teljesülése megállapítható legyen),— teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont),— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M.2) AT-nek be kell nyújtania a Kr. 21. § (3) bek. b) pontja alapján azoknak a szakembereknek(szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezését, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A szakemberek bemutatása során csatolandó:a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezéséről (EKR nyilatkozatminta kitöltésével) a betölteni kívánt pozíció (alk. köv.), illetve a szakemberrel jogviszonyban álló szervezet, és a jogviszony megjelölésével;b) szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (amelyből a szakember a minimumkövetelményben előírt tapasztalata egyértelműen kiderül, év/hó részletességgel) (a szakember munkáltatójának (ajánlattételi határidő időpontjában) feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határidő időpontjában);c) szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata (adott esetben);d) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat és adatkezelési nyilatkozat.Az M.2.a) alkalmassági követelmény igazolása körében felhívjuk AT-k figyelmét az alábbiakra:A kármentesítési projektben szerzett projektvezetői gyakorlat megszerzésének ideje a SZKV-1.1. jogosultság megszerzéséhez szükséges tapasztalati idő megszerzésével egybeeshet.A kétféle szakmai tapasztalat megszerzését azonos projektben szerzett tapasztalattal is igazolhatja AT.AT-nek az ajánlatban nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén az általa teljesítésbe bevont szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az AT szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, amely esetben AK - amennyiben kihirdetésre került - a második legkedvezőbb ajánlatot benyújtóval köti meg a szerződést.Amennyiben az adott szakember már szerepel az illetékes kamara által vezetett elektronikus hatósági nyilvántartásban, úgy AK a végzettség és szakmai tapasztalat meglétét az elektronikus nyilvántartásban ellenőrzi, és a szakmai önéletrajzban csak a jogosultság megszerzésének időpontját és az elérési útvonalát kell feltüntetni, végzettséget képzettséget igazoló dokumentum benyújtása nem szükséges. Amennyiben a bemutatott szakember az elektronikus nyilvántartásban adminisztrációs okokból nem szerepel, úgy az előírt jogosultság fennállása az illetékes kamara által kiállított, a tárgyévre vonatkozó érvényes igazolással is igazolható.Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban a jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordításának benyújtása szükséges.AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5) bek., 65. § (7), (9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11)-(11a) bek.-ben foglaltakra.

Technical/professional minimum level:

M.1) Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző legfeljebb 72 hónapon belül megkezdett, de az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban befejezett alábbi referenciákkal:M.1.a) kármentesítés megvalósításához kapcsolódó műszaki ellenőrzési feladatok ellátása, amely kármentesítés legalább 20 000 tonna szennyezett földtani közeg és hulladék eltávolítását és ártalmatlanítását és/vagy hasznosítását tartalmazta, ésM.1.b) kármentesítés megvalósításához kapcsolódó műszaki ellenőrzési feladatok ellátása, amely kármentesítés legalább 20 000 tonna szennyezőforrás helyszíni műszaki bevédését (in situ) tartalmazta.Az M.1) alk. köv. több szerződéssel is igazolható, az M.1 a) és M.1 b) pont szerinti alk. köv. ugyanazon szerződéssel is igazolható.AK a földtani közeg, szennyezőforrás, kármentesítés fogalmak alatt a 219/2004. (VII. 21.) Korm.rendelet szerinti fogalmakat érti.Kármentesítési projekt: 219/2004. (VII. 21.) Korm.rendelet 21. § (4) bek. b) pontja szerinti beavatkozás elvégzésére irányuló projekt.M.2. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezikM.2.a) legalább 1 fő projektvezető szakemberrel, aki rendelkezik:— a 297/2009. (XII.21.) Korm. rend. szerinti SZKV-1.1 hulladékgazdálkodási szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal és— legalább 12 hónap kármentesítési projektben szerzett projektvezetői gyakorlattalProjektvezető alatt olyan szakembert kell érteni, aki az adott projektet szakmailag irányítja, koordinálja a vállalkozó és az egyéb közreműködők munkáját, kapcsolatot tart a Megrendelővel.M.2.b) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm.rendelet szerinti ME-G (gépészeti műszaki ellenőri) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal;M.2.c) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 266/2013. (VII.11.) Korm.rendelet szerinti ME-M vagy ME-VZ (mélyépítési munkák és mélyépítési műtárgyak vagy vízgazdálkodási építmények építésének műszaki ellenőrzése) jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal;M.2.d) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik a 297/2009. (XII.21.) Korm. rend. szerinti SZKV-1.3. víz és földtani közeg védelem szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges végzettséggel és szakmai gyakorlattal;AK nem engedi az átfedést az M.2. a), b) és c) pontra bemutatott szakemberek között, azonban az M.2.d) pontra bemutatható az M.2. a), b) vagy c) pontra bemutatott szakember is.A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az előírt alk. köv.-nek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-07-30 - 2020-08-28

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-359629:obj:1
Classification
CPV / 71631000
Additional classifications
CPV / 71300000
Description
A projekt célja, a KÖDUKÖFE 18346/13 ügy- és 106175/13 ikt. számú határozatában (jóváhagyott módosítása 17568/2014. ügy, 63562/14. ikt. számú és a VE/09Z-0182-12/2018. ügyiratszámú határozatokban) elrendelt kármentesítési beavatkozás végrehajtása a 219/2004. (VII.21.) Korm. rendelet és a jóváhagyott műszaki beavatkozási terv alapján.Feladatok:T1 tározó kármentesítése (szennyezőforrások ártalmatlanítása/hasznosítása mindösszesen 88 036 t)— Az iszaphulladék részleges kitermelése, in situ kezelése – 15 481 m3— A T1 tározó alatti és környezetében lévő szennyezett földtani közeg kitermelése, elszállítása és ártalmatlanítása/hasznosítása – 8 561 m3— 20/2006 KvVM rendeletben meghatározott C típusú rétegrend szerint kialakított, 23 900 m3— Magas sótartalmú (TDS érték 100 000 mg/kg feletti) iszaphulladék előkezelése, műszakilag bevédett térbe helyezése – 22 293 m3— Csapadékvíz gyűjtő rendszer kialakítása— Tájrendezés (területrendezés, növényesítés) – 9 150 m2T2,T3,T4,T6,T7 tároló kármentesítése(szennyezőforrások ártalmatlanítása/hasznosítása mindösszesen 125 622 t)Iszaphulladék kitermelése, elszállítása, ártalmatlanítása és/vagy hasznosítása (továbbiakban: kezelés) – 37 260 tömör m3Szennyezett talajtest kitermelése (kazetták alatti talaj, a kazetták környezetében lévő szennyezett talaj, a szennyezett gáttest), elszállítása és kezelése – 28 857 tömör m3Tájrendezés (területrendezés, növényesítés) – 31 400 m2A projekt része a megvalósításhoz szükséges kiviteli tervdokumentációk és tanulmányok kidolgozása a hatósági határozatban elfogadott tényfeltárási záródokumentáció, a műszaki beavatkozási terv és annak módosítása a vízjogi létesítési engedélyezési terv figyelembevételével. A hulladék előkezelési engedély megszerzése az iszap stabilizációjára, valamint a teljesítéshez szükséges tervezési, engedélyezési, adatszolgáltatási feladatok ellátása. A monitoring rendszer kialakítása, üzemeltetése, terület előkészítési feladatok ellátása, helyszíni munkafeltételek biztosítása, kivitelezést biztosító ideiglenes létesítmények kialakítása, valamint azok kármentesítést követő elbontása és a terület helyreállítása.Nyertes ajánlattevő (AT) feladata a Volt Peremartoni Vegyipari Vállalat-Iszaptározó kazetták (Berhida III.) kármentesítése elnevezésű projekt megvalósítása során teljes körű mérnöki/műszaki ellenőri feladat ellátása, az eredményes megvalósítás mérnöki felügyelete, koordinálása, az alábbiak szerint:— műszaki ellenőri, mérnöki feladatok ellátása a kármentesítés teljes időtartama alatt,— mérnöki tanácsadás, műszaki felügyeleti támogatás az Ajánlatkérő számára a projekt befejezéséig,— kármentesítésre kötött szerződés előrehaladásának dokumentálása,— felmerülő beruházás igények minősítése, javaslattétel azok elfogadására, elutasítására,— Ajánlatkérővel folyamatos együttműködés, időszakos jelentések készítése,— a kármentesítést végző vállalkozó feladatainak felügyelete és dokumentálása,— folyamatos rendelkezésre állás.A feladatokat a releváns jogszabályok és a támogatási szerződésnek megfelelően kell teljesíteni, Nyertes AT felelőssége a projekt megvalósításához szükséges valamennyi szerződés felügyeletére kiterjed. Nyertes AT a projekt műszaki és költségellenőre, felel a projekt terv szerinti végrehajtásáért. A kármentesítés helyszínén a munkálatok ellenőrzéséhez biztosítani kell a szükséges szakembereket.Nyertes AT-nek a projekt lezárását követő 24 hónap időtartamra, várhatóan 2025. december 31-ig rendelkezésre kell állnia. Karakterkorlátozásra tekintettel folyt.: a II.2.14) pontban.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság
Street address
Pozsonyi út 56.
Locality
Budapest
Postal code
1133
Country
HU
Contact name
Szegő Zsuzsa
E-mail
szegozsuzsa@mnv.hu
Phone
+36 12374400
Fax
+36 12374243
Website
Link

Organization data Organization in JSON