- Title
-
Romania - Reșița: Drinking-water treatment plant construction work
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Cost: Pretul ofertei (50)
- Quality: Componenta tehnică - Demonstrarea unei metodologii adecvate de implementare a contractului, a unei planificări adecvate a activităților și a alocării adecvate a resurselor (20)
- Quality: Componenta tehnică - Costul operațional anual maxim garantat total (calculat conform Caiet de sarcini, Cap. 4 Liste, Secțiunea 3, CL01_G-4 3 1b - Liste de garanții - Apă), pentru stația de clorare Sodol (Reșița), stația de clorare Bocșa și stația de tratare Anina (30)
- Award period
-
2020-08-19
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Cerința nr. 1.Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători si subcontractanții NU trebuie sa se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016.Mod. de îndeplinire: Initial, se va completa DUAE de către toți operatorii participanți la procedura (ofertant unic, ofertanți asociați, terți susținători și subcontractanți), cu inf. aferente situației lor.Doc. justificative actualizate, care probează îndepl. celor asumate prin DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, in urma aplicării crit. de atribuire ofertelor admisibile. Inf. din documentele justificative menționate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentării acestora.Aceste documente justificative sunt:a. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, așa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv;b. certificate de atestare fiscală privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării acestora. Se vor prezenta certificate de atestare fiscala pentru toate punctele de lucru, sediile principale si secundare pentru care exista obligații fiscale la momentul prezentării.c. după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca op. ec. poate beneficia de derogările prev. la art. 179 alin. (2) și art. 184 din Legea nr. 99/2016.Oper. ec. nerezidenți (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligațiile de plata a impozitelor, taxelor si contribuțiilor către bugetul consolidat general, în conformitate cu cerințele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritățile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180, persoanele juridice străine vor prezenta o declarație pe propria răspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentica data in fata unui notar, a unei autorități administrative / judiciare sau a unei asociații profesionale care are competente in acest sens.Documentele vor fi prezentate (la momentul solicitării de către EC) scanate după original, sau după copii legalizate sau copii „conform cu originalul”. Documentele în altă limbă se vor prezenta însoțite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.Note:1. Orice operator economic aflat in oricare din situațiile prevăzute la art. 177, 178 (1) si (2), si 180 (1) din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire, poate furniza dovezi care sa arate ca masurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-si demonstra in concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din Legea 99/2016.2. Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri) si, daca esteCazul de către subcontractant si de către terțul susținător.3. EC va exclude din procedura de atribuire orice operator economic despre care are cunoștință că si-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, iar acest lucru a fost stabilit printr-o hotărâre judecătorească sau decizie administrativa având caracter definitiv si obligatoriu, in conformitate cu legea statului in care respectivul operator economic este înființat.4. EC va exclude din procedura de atribuire un operator economic in cazul in care poate demonstra prin orice mijloace adecvate ca respectivul operator economic si-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat.5. Op. ec. nu este exclus din procedura de atribuire daca, anterior deciziei de excludere, își îndeplinește obligațiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalități de stingere a acestora sau beneficiază, in condițiile legii, de eșalonarea acestora ori de alte facilitați in vederea plații acestora, inclusiv, după caz, a eventualelor dobânzi ori penalități de întârziere acumulate sau a amenzilor.6. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor si contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mic de 10.000 RON.Cerința nr. 2- Evitarea conflictului de intereseOperatorul economic (lider/asociat/subcontractant/terț susținător) va prezenta formularul DUAE care confirmă că operatorul economic nu se află în niciuna din situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate în declarația conducătorului autorității contractante, parte a dosarului achiziției publice și sunt următoarele:Director General - Filipescu GheorgheȘef Departament Patrimoniu - Mutu ViorelȘef Departament Comercial Marketing - Stănoiu ȘtefanȘef Departament Economic - Irimia LuminițaȘef Departament Tehnic - Burneci NicolaeȘef Serviciu Juridic - Petrisor GabrielaManager de Proiect UIP - Basaraba DanielManager Adj. – Manager Contracte UIP - Braun LeonardManager Financiar UIP - Chita-Sporea FlorentinaInginer - UIP - Crista GheorgheInginer - UIP - Stângu IonȘef Departament SCADA, GIS - Dobra FlaviusȘef Serviciu Laboratoare - Boloca ClaudiaConsilier Juridic - Păcurariu OvidiuExpert Achiziții Publice - Cristescu CristianȘef Compartiment Avize, Proiectare, Patrimoniu - Zgriba AntoanelaToți participanții la procedura de atribuire (ofertant, asociați, subcontractanți și terți susținători) împreuna cu DUAE vor prezenta Formularul nr. 7 – Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016.În situația în care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/terț susținător) se afla într-una din situațiile prevăzute de art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsă.Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/terț susținător) participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor.Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Nedepunerea odată cu oferta, a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertente de forma ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-și demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere în conformitate cu prevederile art. 184 din Legea nr. 99/2016.Nota 2: Documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii (în cazul unei asocieri), și, dacă e cazul, de către subcontractant și de către terțul susținător. Persoanele juridice străine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilității – eliberat de autorități din țara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă) prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor de plată din care să reiasă lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, în conformitate cu legislația din țara de rezidență. Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizată sau copie lizibilă cu mențiunea “conform cu originalul” la care se va atașa traducerea autorizată în limba română.În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180, Persoanele juridice străine pot prezenta o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale car... detalii pe www.e-licitatie.ro
Economic/financial eligibility:
Specificati cifra de afaceri medie anuala Cerința nr. 1 Cifra medie de afaceri anuală din ultimii 3 ani (2016,2017, 2018) trebuie să fie de minim 11.000.000 Lei În cazul în care ofertantul își demonstrează situația economică și financiară invocând și susținerea acordată de către unul sau mai multi terți, atunci ofertantul are obligația de a dovedi autorității contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terț/terții susținători, din care sa rezulte modul de îndeplinire prin care terțul/terții susținător(i) va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In conformitate cu art.198 din Legea nr.99/2016 operatorul economic și terțul/terții susținător/susținători vor răspunde în mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Fiecare terț susținător va completa câmpurile corespunzătoare din DUAE cu privire la capacitatea economică și financiară. Terțul susținător nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire.
Economic/financial minimum level:
Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători, după caz. Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci ofertantul are obligația de a dovedi Entității Contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament ferm in acest sens din partea tertului. Odată cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul terțului susținător (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de către terți/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora.), respectiv Formular nr. 4A – Angajament ferm privind susținerea financiară a cifrei de afaceri a ofertantului; Formularul 4B - Declarație terț susținător economic și financiar, prin care aceasta confirma faptul că va pune la dispoziție ofertantului resursele financiare invocate. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Terțul susținător nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. Nedepunerea odată cu oferta, a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare și/sau acordului de asociere, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertente de forma ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, insotite de Formularul 19 (centralizare informații privind cifra de afaceri și documente justificative prezentate). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea informatiilor in DUAE: • bilanturile contabile sau extrase de bilant pentru anii 2016, 2017 si 2018 inregistrate la organele competente • sau raport al cenzorilor sau raport de Audit financiar daca este cazul; • sau orice alte documente echivalente acestora in tara de origine a ofertantului. Note: 1. In cazul unei asocieri sau in cazul sustinerii de catre un terț, documentele si formularele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii și/sau terț la solicitarea Entității Contractante. 2. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat lei, se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb lei/valuta, comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei (http://www.bnr.ro) pentru fiecare an in parte. 3. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, se vor prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic respectiv.
Technical/professional eligibility:
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul va demonstra că în ultimii 5 ani, împliniți la data termenului limită de depunere a ofertelor menționat în anunțul de participare, a executat și a dus la bun sfârșit lucrări similare sau superioare din punctul de vedere al complexității, pentru construcție nouă și/sau modernizare/reabilitare/extindere pentru 1 stație de tratare a apei în vederea potabilizării cu o capacitate de minimum 23 l/s, în cadrul unui contract de tip proiectare și execuție. Note: 1. Prin sintagma ”lucrari duse la bun sfârsit” se întelege: - Lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - Lucrari receptionate însotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor; sau - Lucrari receptionate însotite de proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor și punerea în funcțiune; sau - Lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. 2. In scopul intelegerii complexităţii obiectivului de investitii se vor considera similare statiile de tratare cu o capacitate egală sau mai mare de 23 l/s. 3. Perioada ultimilor 5 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. In cazul decalarii termenului limita de depunere a ofertelor, perioada celor 5 ani se prelungeste cu numarul de zile corespunzatoare numarului de zile de prelungie a termenului limita de depunere a ofertelor prevazut initial in Anuntul de participare. 4. Se va indica partea executată de operatorul economic in cazul in care acesta a participat intr-o asociere sau in calitate de subcontractant. 5. In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini de oricare membru al grupului, iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de operatorul/operatorii care indeplineste/indeplinește aceasta cerinta.Proportia de subcontractare Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul unic/ ofertantul asociat are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Ofertantul unic/ ofertantul asociat va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze, sarcinile fizice si valorice care revin partilor in cadrul ofertei tehnice si financiare si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul unic/ ofertantul asociat va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti si proportia de subcontractare. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in niciuna din situatiile prevazute de art. 73, 177, 178 şi 180 din Legea 99/2016 actualizata, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.
Technical/professional minimum level:
Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de către ofertantul unic, ofertanții asociați, terții susținători și subcontractanții, după caz. Op. ec. va prezenta ODATA CU DUAE Acordul de asociere – Formular 3 si Împuternicirea privind autorizarea semnării ofertei – Formular 9. Cap. tehnica si/sau prof. a ofertantului poate fi sustinuta in conformitate cu art.196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. În cazul în care ofertantul își demonstrează îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată de către terț/terți, se solicită prezentarea unui angajament ferm de către terții susținători participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor, completat conform Formular nr. 5A și Formular nr. 5B. Angajamentul și documentele justificative anexe la angajament din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora, vor fi prezentate odată cu DUAE. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii oblig. contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Împreuna cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documentele transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Documente justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, vor fi prezentate la solicitarea EC doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasam. intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile, insotite de Formularul 20 (centralizare informații privind experiența similară și documente justificative prezentate). Doc. justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE sunt: •documente/ certificate/ recomandari emise de Beneficiarul serviciilor de proiectare/ lucrarilor; si/sau •Procese verbale de receptie pe obiect si/sau •Procese verbale de receptie la terminarea lucrarilor si/sau •Procese verbale de receptie finala si/sau •Documente constatatoare emise de entitale contractante; si/sau •Certificari de buna executie, emise si/sau contrasemnate de beneficiari care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit si din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. Din doc. justificative prezentate trebuie sa reiasa cel putin următ. inf.: •denumirea contractului invocat drept experienta similara; •partile contractante, inclusiv beneficiarul contractului; •obiectul contractului: tipul de lucrari executate de catre operatorul economic; •capacitatea statiei de tratare a apei în vederea potabilizării pentru care operatorul economic a executat lucrarile; •valoarea lucrarilor (fara TVA) executate de catre operatorul economic; •perioada executarii lucrarilor, inclusiv data de finalizare a executiei lucrarilor; •numarul si data documentului de recepție; •data semnarii contractului si data finalizarii contractului. Note: 1. In cazul unei asocieri sau in cazul sustinerii de catre un terț, documentele si formularele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii și/sau terț la solicitarea Entității Contractante, după caz. 2. Formularul 20 va fi completat pentru fiecare contract prezentat pentru demons. cerințelor de exp. similară.Inițial, se completează DUAE – Partea IV „Criterii de selecție” – Secțiunea α „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție” de catre ofertant unic/ ofertant asociat/ subcontractant – dupa caz. Operatorul economic va prezenta ODATA CU DUAE si Acordul de subcontractare – Formularul 11, dupa caz. Acordurile de subcontractare vor fi încheiate în conditii similare cu cele prevazute in contractul principal si vor include cel putin urmatoarele informatii: denumirea si datele de identificare ale subcontractantului, specializarea acesuia, lucrarile care urmeaza a fi realizate de catre subcontractant si valoarea lucrarilor ce vor fi realizate de catre subcontractant (lei, fara TVA). Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Note: 1. Documentele in alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. 2. In cazul în care exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste anumite documente prezentate, Entitatea Contractanta are dreptul de a solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. 3. Contractele incheiate intre ofertantul unic/ofertantul asociat si Subcontractanti vor deveni anexe la contractul incheiat intre Entitatea Contractanta si acesta. Se vor respecta prevederile art. 232 alin. (4) si (5) din Legea 99/2016.
- Main procurement category
-
works
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2020-07-20
-
2020-08-19
- Value
-
11 500 000.00
RON
- Minimum value
-
11 500 000.00
RON