- Title
-
Romania - Alexandria: Drinking-water treatment plant construction work
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Costul operational anual maximum garantat. (50)
- Award period
-
2020-09-07
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
III.2.1.a) Situaţia personală a ofertantului:Informaţii şi formalităţi necesare pentru evaluarea respectării cerinţelorCerinţa nr.1: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art. 177 din Legea nr. 99/2016Condiţie de calificare: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177 alin.(1) şi (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectorialeModalitatea de indeplinire:— se va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale"Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177 din Legea 99/2016, atat pentru ofertantul unic/ofertantul asociat cat si pentru subcontractant/tert sustinator declarati in oferta:— cazier judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul c onstitutiv,— alte documente edificatoare, dupa caz.Nota: Ofertantii (inclusiv asociati/subcontractanti/terti sustinători) au obligatia completării si prezentării initiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situatiile de excludere si a îndeplinirii cerintelor de calificare.Cerinţa nr.2: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art. 178 din Legea nr99/2016Condiţie de calificare: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 178 alin. (1) şi (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectorialeModalitatea de indeplinire:— se va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale"Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 178 din Legea 99/2016 iar, dupa caz, documente prin care sa se demonstreze faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art 179 alin 2, in sensul ca un operator economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci cand cuantumul impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mic de 10.000 lei2(a) Persoanele juridice române vor prezenta certificat de atestare fiscală cu situaţia obligaţiilor de plată către bugetul general consolidat şi certificat de atestare fiscală privind plata taxelor şi impozitelor locale, din care sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestuia.2(b) Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare (certificate de atestare fiscală, caziere fiscale, alte documente echivalente) eliberate de autorităţile competente ale tarii de origine, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, in conformitate cu legislatia nationala a tarii de rezidenta a ofertantului unic/ofertantului asociat/subcontractantului/tertului sustinator sau a tarii in care ofertantul unic/ ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora.NOTA1. Entitatea contractanta exclude din procedura de atribuire orice operator economic despre care:a) fie are cunostinta ca si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor,taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, iar acest lucru a fost stabilit printr-o hotarare judecatoreasca sau decizie administrativa avand caracter definitiv si obligatoriu in conformitate cu legea statului in care respectivul operator economic este infiintat, sau cu cele ale statului membru al autoritatii contractante;b) fie poate demonstra prin orice mijloace adecvate ca respectivul operator economic si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat.Cerinţa nr. 3: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art. 180 din Legea nr. 99/2016Condiţie de calificare: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 180 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectorialeModalitatea de indeplinire:— se va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale".Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator trebuie sa prezinte "Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 alin (1) din Legea 99/2016". Formularul va fi transmis in mod obligatoriu impreuna cu DUAE, prin intermediul SICAP.Nota: In sensul dispozitiilor art. 73, alin. (2) din Legea 99/2016, prin actionar sau asociat semnificativ se intelege persoana care exercita drepturi aferente unor actiuni care, cumulate, reprezinta cel putin 10 % din capitalul social sau ii confera detinatorului cel putin 10 % din totalul drepturilor de vot in adunarea generala.Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 de mai sus,atat pentru ofertantul unic/ofertantul asociat cat si pentru subcontractant/tert sustinator declarati in oferta:— certificate, caziere, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 180 alin. (2) si art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice,— alte documente edificatoare echivalente eliberate de autorităţile competente ale tarii de origine, dupa caz.NOTE:1: Entitatea contractanta nu exclude din procedura de atribuire un operator economic impotriva caruia s-a deschis procedura generala de insolventa si care se afla in perioda de observatie atunci când, pe baza informatiilor si/sau documentelor prezentate de operatorul economic in cauza, stabileste ca acesta are capacitatea de a executa contractul de achizitie publica. Aceasta presupune ca respectivul operator economic se afla fie in faza de observatie si a adoptat masurile necesare pentru a intocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o maniera sustenabila, a activitatii curente, fie este in cadrul fazei de reorganizare judiciara si respecta integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instanta.2: Se considera ca entitatea contractanta are suficiente indicii rezonabile/informatii concrete pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care in cadrul organelor de conducere a 2 sau mai multor operatori economici participanti la procedura de atribuire se regasesc aceleasi persoane sau persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv ori care au interese comune de natura personala, financiara sau economica sau de orice alta natura.3: Se considera ca entitatea contractanta are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in situatia in care un ofertant a depus doua sau mai multe oferte, atat individual, cat si in comun cu alti operatori economici sau doar in comun cu alti operatori economici, sau este atat ofertant cat si nominalizat drept subcontractor.4. Entitatea contractanta va exclude un operator economic in orice moment al procedurii de atribuire in care ia la cunostinta ca operatorul economic se afla, având in vedere actiunile sau in actiunile savârsite inainte sau in cursul procedurii, in una dintre situatiile prevazute la art. 177,178,180, de natura sa atraga excluderea din procedura de atribuire.Cerinţa nr. 4: Neîncadrarea in situaţiile prevăzute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016Condiţie de calificare: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de conflict de interese prevazute la art. 72 si 73 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectorialeModalitatea de indeplinire:— se va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale".Persoanele care deţin funcţii de decizie în cadrul Autorităţii Contractante, în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt:Adunarea Generala a Actionarilor:Tudor Simona Mihaela,Neacsu Ionut,Gheorghescu Daniel,Badescu Iulica Gratiela,Nitu Cristian,Gudac Irina LucicaConsiliul de Administratie:Dumitrescu Mircea,Ghinea Simona Alina,Stancu Marinela,Duminica Elena Adriana,Radulescu Florin, Erimia Florentin-Mihaita,Ionescu Alexandru-Ionut.Conducerea SC APA SERV SA:Gurban Marius Cipria –director general Cosma Theodor–director tehnic,Melintescu Valentina – director economic.Personalul din cadrul Unitatii de Implementare a Proiectelor:Chivu Floricica – Sef UIP(Manager Proiect),Preda Claudiu Ionu– consilier juridic Burcea Violeta Claudia-ofiter financiar, Bunea Raluca Florentina - manager contracte,Nita Ionel Danut–manager contracte,Basasteanu Adrian Cristian–manager contracte,Ancuta Adrian-manager contracte, Frunzulica Mariana–manager contracte,... detalii pe www.e-licitatie.ro
Economic/financial eligibility:
Specificati cifra de afaceri medie anuala. Cifra medie de afaceri globală pe ultimii 3 (trei) ani (2017, 2018, 2019) să fie cel puţin egală cu valoarea estimată a contractului de 25 600 000,00 RON (sau echivalent). Pentru conversia în RON, dacă situaţiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv. Terţ(i) susţinător(i). In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana [conform art. 196 alin. (1) din Legea nr. 99/2016], atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate. Persoana/persoanele care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 73, art. 177, art. 178 si art .180 din Legea nr. 99/2016. In situatia in care operatorul economic uzeaza de sustinerea unui/unor tert/terti operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori raspund in mod solidar pentru executarea contractului.
Economic/financial minimum level:
Se va completa DUAE - Partea IV "Criterii de selectie" - Sectiunea B. Capacitatea economica si financiara. In situatia in care se apeleaza la sustinere din partea unui tert, se ataseaza DUAE si angajamentul ferm al tertului sustinator, din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care tertul sustinator va asigura îndeplinirea angajamentului. Înainte de a fi declarat câstigator, ofertantul clasat pe primul loc va prezenta: Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pe ultimii 3 ani (2017, 2018, 2019) vizate si înregistrate de organele competente, din care sa rezulte cifra de afaceri medie globala, sau alte documente edificatoare din care sa rezulte informatiile solicitate, cum ar fi rapoarte de audit financiar, întocmite de entităti specializate. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însotite de traducere autorizata în limba română. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte aceste documente. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, conform art 196 din Legea 99/2016, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, completat conform Formular nr. 4, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate, tinand cont de prevederile art.57 din HG 394/2016. Prin angajamentul ferm, tertul se angajează ca va raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului sustinator se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Documentele relevante care certifica îndeplinirea cerintei obligatorii privind cifra de afaceri, cat si documentele emise in alta limba decat romana, se semneaza cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, reprezentand documente originale si vor fi însotite, daca este cazul, de traducere autorizata în limba româna. Prin exceptie, entitatea contractanta are dreptul sa solicite in original orice document cu regim special a carei valabilitate este conditionata de prezentarea in aceasta forma. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016. Odata cu depunerea DUAE operatorii economici vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii susinatori, din care sa rezulte modul efectiv in care se se va materializa sustinerea acestuia/acestora) si acordul de asociere, dupa caz. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de entitatea contractanta doar ofertantului situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire. Modalitate de indeplinire tert sustinator: Toti participantii la procedura vor completa DUAE in aceeasi maniera, fiecare sectiune in parte. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia de a prezenta documente transmise acestuia de catre tert(i) sustinator(i), din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care vor constitui anexe la respectivul angajament. Formular nr. 4
Technical/professional eligibility:
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta 1 –Experienta similara – in conformitate cu art.192 lit.a din Legea 99/2016 Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertei a executat lucrari in domeniul alimentarii cu apa si apa uzata, duse la bun sfarsit, in cadrul unuia sau mai multor contracte, in valoare cumulata de minim 25.600.000,00 Lei. Pentru demonstrarea experientei similare se solicita ca ofertantul sa demonstreze ca a executat in ultimii 5 ani lucrari de construire/reabilitare/modernizare/extindere retele de apa/canalizare si/sau aductiuni de apa si/sau retele de fluide in valoare cumulata de minim 25.600.000,00, fara TVA la nivelul unuia sau mai multor contracte Prin lucrari „ duse la bun sfarsit „ se intelege: • lucrari receptionate insotite de procese verbale de receptie finala, sau • lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor, sau • lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului . NOTA 1– numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor .In cazul in care entitatea contractanta, indiferent de motive, este nevoita sa procedeze la decalarea termenului limita stabilit pentru depunerea ofertelor, termenul de raportare a experientei similare (ultimii 5 ani, calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertelor) se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada ca lucrarile aferente contractelor de experienta similara prezentate au fost duse la bun sfarsit in intervalul de timp nou rezultat . Nota 2 - Pentru conversia in lei: - daca contractele sunt incheiate in alta moneda si se deruleaza pe parcursul unui singur an calendaristic se va lua in considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv; - daca contractele au fost incheiate in alta moneda si s-au derulat pe parcursul mai multor ani calendaristici, se va lua in considerare valoarea executata in fiecare an calendaristic la care se aplica cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru acel an. Terţ(i) susţinător(i) In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 196 alin. (1) din Legea nr. 99/2016), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatiilor din contract. Persoana/persoanele care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 73, art. 177, art. 178 si art .180 din Legea nr. 99/2016. In situatia in care operatorul economic uzeaza de sustinerea unui/unor tert/terti operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori raspund in mod solidar pentru executarea contractului. Informatii privind asociatii- Acord de asociere (daca este cazul). Capacitatea economica si financiara, precum si capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii.Proportia de subcontractare Informaţii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenţia să o subcontracteze Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. În cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Formularul va fi semnat si stampilat atat de ofertant, cat si de subcontactanti. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situaţiile prevăzute de art. 73, 177, 178 şi 180 din Legea nr. 99/2016, sub sancţiunea excluderii din procedura de atribuire. Subcontractantul propus poate fi inlocuit o singura data, in cazul in care autoritatea contractanta constata ca acesta nu are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa le indeplineasca. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se iau în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens.
Technical/professional minimum level:
Cerinta 1 –Experienta similara Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE - Partea IV "Criterii de selectie" - Sectiunea C. Capacitatea tehnica si profesionala. Se vor preciza urmatoarele informatii: numărul si data contractului invocat drept experientă similară, valoarea, beneficiarul, data si numărul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitătile pentru care ofertantul a fost responsabil. In situatia in care se apeleaza la sustinere din partea unui tert sau se apeleaza la capacitatea tehnica si profesionala a eventualilor subcontractanti pentru partea lor de implicare in contractul ce urmeaza sa fie indeplinit, acestia (tertii si subcontractantii) vor completa DUAE, in conformitate cu ceea ce implica participarea lor. Tertul sustinator va prezenta un angajament ferm din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, document care va fi prezentat impreuna cu DUAE. Prin angajamentul ferm, tertul se va angaja ca va raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului sustinator se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Înainte de a fi declarat câstigator, ofertantul clasat pe primul loc va face dovada îndeplinirii cerintei, respectiv dovada finalizarii în ultimii 5 ani a lucrarilor prezentate ca experienta similara, prin prezentarea de procese verbale de receptie întocmite în conditiile actelor normative care reglementeaza receptia lucrarilor, respectiv: - procesul-verbal de receptie finala/procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor/proces verbal pe obiect, care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit, si/sau alte documente din care sa reiasa: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaza obiectul lucrarii), perioada (inclusiv data încheierii contractului) si locul executiei lucrarilor. Terţ(i) susţinător(i) Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative (angajament de sustinere) sa fie prezentate doar la solicitarea autoritatii contractante de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia de a prezenta documente transmise acestuia de catre tert(i) sustinator(i), din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care vor constitui anexe la respectivul angajament. Formular nr. 5 Informatii privind asociatii - Modalitatea de indeplinire: 1. Prezentare Acord de asociere (Formular nr. 3) 2. Prezentarea documentelor care dovedesc îndeplinirea cerinţelor de calificare, de către fiecare asociat, conform solicitărilor din Fişa de date a achiziţieiOfertantul va include în DUAE informatiile cu privire la subcontractantii propusi. Fiecare subcontractant va completa si semna in mod corespunzator DUAE, in conformitate cu ceea ce implica participarea sa la indeplinirea contractului, precizand informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste, precum si numărul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Acordurile de subcontractare vor fi încheiate în conditii similare cu cele prevazute in contractul principal si vor fi prezentate odata cu depunerea DUAE.
- Main procurement category
-
works
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2020-07-16
-
2020-09-07
- Value
-
25 600 000.00
RON
- Minimum value
-
25 600 000.00
RON