Bulgaria - Vratsa: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-282469:2020-282469
Date
2020-06-17
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-282469

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Vratsa: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50т.)
- Quality: Технически показател (50т.)

Award criteria for item 2:
- Price (50т.)
- Quality: Технически показател (50т.)
Award period
2020-07-17 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За обособена позиция № 1 и № 2:Участникът следва да притежава регистрация в ЦПРС към камарата на строителите в Република България, съгласно Закона за камарата на строителите за изпълнение на строежи с обхват четвърта група група, втора категория, по смисъла на чл.5, ал.6, т.4, подточка 4.2.1. и т.4.2.3. от Правилника за реда на вписване и водене на ЦПРС, която да му позволява извършването на строителни работи, предмет на настоящата обществена поръчка, а за чуждестранно лице-еквивалентен документ или декларация от компетентните органи, съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответния професионален регистър на държавата, в която лицето е установен и осъществява дейността си, извършване на строителните работи, които са предмет на настоящата обществена поръчка, придружена с превод на български език. В случай на участник – обединение, което не е юридическо лице изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителството.За удостоверяване на поставеното изискване, участниците декларират в ЕЕДОП- в електронен вид, Част IV: Критерии за подбор, раздел А: Годност, данните за вписване в ЦПРС, посочваща уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, а за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответния професионален регистър на държавата-членка, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи, предмет на настоящата обществена поръчка, придружен с превод на български език.Преди сключване на договора за обществена поръчка Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 60, ал.1 от ЗОП - Копие от удостоверения или талони за регистрация или други еквивалентни документи. В случай на обединение изискването се покрива от участника, който ще извършва дейностите по строителство. Изискването се прилага и за подизпълнителите, които ще извършват дейностите по строителство. Чуждестранните лица представят еквивалентен документ от държавата, в която са установени. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри, а именно: в офертата трябва да се докаже регистрация в еквивалентен професионален регистър на държавата, в която са установени.Преди сключване на договора за обществена поръчка Възложителят ще изиска от участника, документът да се представи на оригиналния език и в превод на български език, или да представят декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно националните им закони. Съгласно чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП избраният изпълнител трябва да представи документ, издаден от компетентен орган, който удостоверява, че съответната регистрация е извършена.

Economic/financial eligibility:

За Обособена позиция № 1 и № 2:Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството по чл.171 от ЗУТ или еквивалент, покриваща минималната застрахователна сума за строежи, с обхват четвърта група, втора категория, съгласно Наредбата за условията и реда на задължителното застраховане в проектирането и строителството или съответно валиден аналогичен документ.Изискването не се прилага за лице от държава-членка на ЕС или от друга държава, страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, което се установява на територията на РБ и е предоставило еквивалентна застраховка професионална отговорност или гаранция в друга държава-членка или в страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство. Когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, Възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл.173, ал.2 и чл.174, ал.1 от ЗУТ и при спазване на чл.27, ал.2 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги.За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа) в ЕЕДОП- в електронен вид, Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: Икономическо и финансово състояние, за наличие на Валидна застраховка „Професионална отговорност“, по чл.171, ал.1 от ЗУТ или еквивалент, при лимит на отговорността, съгласно чл.5, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължителното застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ за чуждестранните лица. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката- обектът, предмет на поръчката втора категория строеж. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите дапредставят всичкиили част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.Преди сключване на договора за обществена поръчка Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител да представи документи по чл. 62, ал.1, т. 2 от ЗОП – заверено копие от валидна застраховка „Професионална отговорност“.

Economic/financial minimum level:

За обособена позиция № 1 и № 2Участникът следва да има застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството по чл.171 от ЗУТ или еквивалент, покриваща минималната застрахователна сума за строежи, с обхват четвърта група, втора категория, съгласно Наредбата за условията и реда на задължителното застраховане в проектирането и строителството или съответно валиден аналогичен документ.

Technical/professional eligibility:

За обособена позиция № 1и № 2:1.Участникът следва през последните 5 години, считано от датата на подаване на заявлението или офертата да е изпълнил поне една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата обществена поръчка.Участникът декларира съответствие с поставеното изискване посредством попълване на изискуемата информация в ЕЕДОП-в електронен вид, Част IV, раздел В: „Технически и професионални способности“, съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите дапредставят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, най-много за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, придружен с удостоверения за доброизпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП – Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, най-много за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържа стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.2.Участникът следва да разполага с ръководен състав-квалифициран и опитен инженерно-технически екип с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.При подаване на офертата Участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV, "Критерии за подбор", "В. Технически и професионални способности." на ЕЕДОП за професионалната компетентност на ръководния състав и следва да съдържа:За всеки експерт се посочва (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка);Професионален опит и образование - за удовлетворяване на поставените изисквания (дипломи, месторабота, период, длъжност, основни функции, участие в договор/ извършено строителство/проект/дейност, изисквани от възложителя);Информация за друг изискуем документ от възложителя като например име и други данни, ако последните данни са приложими на документа, с който се доказва посочената информация за професионалния опит, образование и/или друго.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 64, ал. 1, т. 3 от ЗОП - Списък на технически лица и/или организации, включени или не в структурата на участника, включително тези, които отговарят за контрола на качеството, както и за лицата, които ще изпълняват строителството, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

Technical/professional minimum level:

За обособена позиция № 1и № 2:1.Под „строителна дейност с предмет, идентичен или сходен“ следва да се разбира: Строителни дейности, свързани с ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура.Обемът на поръчката е: Реконструкция водопровод в с.Малорад, община Борован-14 900м.; Реконструкция водопровод в с.Липница, община Мизия-8110м.2.Участникът следва да разполага с ръководен състав-квалифициран и опитен инженерно-технически екип с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката:— Ръководител на обекта-1бр.-Професионална област (квалификация): висше образование, образователна степен „Магистър“ по специалност „Водоснабдяване и канализация“ или „Хидромелиоративно строителство“ или „Хидротехническо строителство” или „Пречистване на водите” или “Водоснабдителни и канализационни мрежи и съоръжения” или „Промишлено и гражданско строителство“ или еквивалентна специалност, с не по-малко от 5 години професионален опит, да е ръководил минимум 1 обект с предмет, сходен с предмета на поръчката- Строителни дейности, свързани с ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура,— Инженер по част „ВиК“- 1бр.-Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Хидротехническо строителство“ „Водоснабдяване и канализация“, “Водоснабдителни и канализационни мрежи и съоръжения”, “Пречистване на водите“, „Хидромелиоративно строителство“ или еквивалентна специалност, с не по-малко от 3 години професионален опит, да е участвал в екип на подобна позиция на минимум 1 обект с предмет, сходен с предмета на поръчката - Строителни дейности, свързани с ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура,— Инженер по част „Геодезия“- 1бр.-Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Геодезия“ или „Маркшайдерство и геодезия“ или „Геодезия, фотограметрия и картография” или „Земеустройство“ или еквивалентна специалност, с не по-малко от 3 години професионален опит, да е участвал в екип на подобна позиция на минимум 1 обект с предмет, сходен с предмета на поръчката - Строителни дейности, свързани с ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура,— Отговорник по контрол на качеството- 1бр.-Наличие на валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно; Специфичен професионален опит: да е участвал в екип, на подобна позиция свързана с извършване на контрол на качеството и приемане на строителните работи (или еквивалентно) на минимум 1 обект, сходен с предмета на поръчката- Строителни дейности, свързани с ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на водопреносна и/или канализационна техническа инфраструктура,— Координатор по безопасност и здраве (КБЗ)- 1бр.-Наличие на валидно удостоверение/сертификат за Длъжностно лице по безопасност и здраве в сроителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за УППОИРСПООЗБУТ или еквивалентно; Специфичен професионален опит: да е участвал в екип, на подобна позиция свързана с извършване на контрол на качеството и приемане на строителните работи (или еквивалентно) на минимум 1 обект, сходен с предмета на поръчката- Строителни дейности, свързани с ново строителство и/или рехабилитация и/или реконструкция и/или основен ремонт на водопреносна и/или канализационна техническа инфраструктура.Едно лице не може да заема повече от една позиция.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-06-17 - 2020-07-17

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-282469:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Description
Подлежащата на подмяна и реконструкция мрежа с включено СВО е с обща дължина 15 801.19m, от които 1 227.52m – РЕ100 DN 110 /PN 10/SDR 17 и 10 252.18m – РЕ100 DN 90 /PN 10/SDR 17, и предвидените СВО с обща дължина 4 321,49m PEHD ?32 PN 10 SDR 17 с дължина 3 913.15m при ф90 и 408.34m при ф110.Строително-монтажните работи трябва да се изпълнят съгласно одобрения Технически инвестиционен проект. При изпълнението на строително-монтажните работи да се спазват технологичните изисквания, действащите в страната нормативни уредби и техническите норми и стандарти, предвидени по реда в Раздел III, чл. 169 и чл. 170 от ЗУТ.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-282469:obj:2
Classification
CPV / 45000000
Description
Подлежащата на подмяна и реконструкция мрежа с включено СВО е с обща дължина 25 161.82m, откоито4 234,95m – РЕ100 DN 110 PN 10/SDR 17 и 14 153,14m –РЕ100 DN 90 /PN 10/SDR 17, и предвидените СВО с обща дължина 6773,73m PEHD ?32 PN 10 SDR 17 с дължина 5126,98m при ф90 и 1646,75m при ф110.Строително-монтажните работи трябва да се изпълнят съгласно одобрения Технически инвестиционен проект. При изпълнението на строително-монтажните работи да се спазват технологичните изисквания, действащите в страната нормативни уредби и техническите норми и стандарти, предвидени по реда в Раздел III, чл. 169 и чл. 170 от ЗУТ.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„Vodosnabdyavane i kanalizatsiya“ OOD, gr. Vratsa
Street address
ul. „Aleksandar Stamboliyski“ No. 2
Locality
Vratsa
Postal code
3000
Country
BG
Contact name
Irena Todorova
E-mail
pr@vik-vratza.eu
Phone
+359 92661223
Fax
+359 92660977
Website
Link

Organization data Organization in JSON