Bulgaria - Stara Zagora: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-268175:2020-268175
Date
2020-06-09
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Stara Zagora: Construction-site supervision services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price
Award period
2020-07-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

4.3.1. Участникът трябва да притежава валидно Удостоверение за извършване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК), съобразно изискванията на чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор за лица, регистрирани на територията на Република България или валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ (ДВ. бр. 82 от 2012 г.) или еквивалентен документ за чуждестранни участници, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз или на друга държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство.Изискването е еднакво за всички обособени позиции.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочи в Част IV, раздел А, т. 1) от ЕЕДОП вида, номера и дата на валидност на документа, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидно Удостоверение за извършване на дейностите по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, издадено от началника на Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) или валиден Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ (ДВ. бр. 82 от 2012 г. или еквивалентен документ за чуждестранни участници, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз или на друга държава-страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). В случай че определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително, че е извършил регистрация в съответствие с чл. 167 от Закона за устройство на територията и Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

1.Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и за упражняване на строителен надзор или еквивалентна за участник — чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен, с минимална застрахователна сума, съгласно чл. 5, ал. 3 и 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство, както следва:По Обособена позиция № 1 — за строежи първа категория или еквивалентна за участник — чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен;По Обособена позиция № 2 — за строежи първа категория или еквивалентна за участник — чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен.По Обособена позиция № 3 — за строежи първа категория или еквивалентна за участник — чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен.По Обособена позиция № 4 — за строежи първа категория или еквивалентна за участник — чуждестранно лице, съгласно законодателство на държавата, в която е установен.2. Участникът през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която e създаден или e започнал дейността, трябва да е реализирал минимален общ оборот, както следва:За Обособена позиция № 1: 2 000 000,00 BGN без ДДС;За Обособена позиция № 2: 2 000 000,00 BGN без ДДС,За Обособена позиция № 3: 300 000,00 BGN без ДДС;За Обособена позиция № 4: 240 000,00 BGN без ДДС,За целите на процедурата и за яснота на участниците под „последните 3 (три) приключили финансови години“ следва да се разбират финансовите години — 2017 г., 2018 г. и 2019 г.При подаване на оферта за повече от една обособена позиция минималното изискване се прилага без натрупване по отношение на позициите, за които участникът кандидатства, т.е. минималните общи обороти за кандидатстваните обособени позиции не се сумират. Уточнение: изискуемият общ оборот се изчислява по смисъла на § 2, т. 66 от ДР на ЗОП. За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.

Economic/financial minimum level:

Доказване по т.1: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в част IV, раздел Б, т. 5) от ЕЕДОП, като посочи застрахованата дейност, застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, както и номер и валидност на същата.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на документи, доказващи наличие на застраховка “Професионална отговорност“.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП,, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, които ще изпълняват строителен надзор и/или извършват оценка за съответствието, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение.Забележка: изискването може да се покрие както с една застраховка за двете дейности, така и с две застраховки — една за строителен надзор за съответната категория и една за оценка на съответствието за съответната категория.Доказване по т.2: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б, т. 1а) от ЕЕДОП (за общия оборот).При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация: - Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си.Или - Копия на годишните отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която Участникът е установен.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).

Technical/professional eligibility:

т.1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, участникът по всяка обособена позиция трябва да е изпълнил поне една услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката. Под „услуга, идентична или сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира консултантска услуга, включваща:а) оценка на съответствието на инвестиционен проект или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави), свързан с изпълнение строително-монтажни работи в областта на изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на водопроводна и/или канализационна мрежа; и б) упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави), при изпълнение строително-монтажни работи в областта на изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на водопроводна и/или канализационна мрежа.Забележка 1: Изискванията са еднакви за всяка една от обособените позиции, включени в предмета на обществената поръчка.Забележка 2: Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания. Забележка 3: Възложителят не поставя изискване за обем.т.2. Участникът по всяка обособена позиция трябва да разполага с екип от следните лица за изпълнение на поръчката:1. Ръководител надзорен екип (1бр.)Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „ВиК“ или еквивалентна. Специфичен опит:Участие като „Ръководител надзорен екип“ или еквивалентна длъжност в изпълнението на минимум една услуга по упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави);2. Инженер ВиК мрежи (1 бр.) Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „ВиК“ или еквивалентна. Специфичен опит:Участие като експерт по част „ВиК“ или еквивалентна в изпълнението на минимум една услуга по упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави);3. Инженер по качество и съответствие на материалите (1 бр.) Професионална област (квалификация): строителен инженер или инженер химик или еквивалентна. Специфичен опит: Участие, свързано с извършване на контрол на качеството и приемане на строителните работи, в изпълнението на минимум една услуга по упражняване на строителен надзорили еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави);4. Инженер „Пътно строителство“ (1 бр.)Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Пътно строителство“ или „Транспортно строителство“ или еквивалентна. Специфичен опит: Участие като експерт по част „Пътна“ или еквивалентна в изпълнението на минимум една услуга по упражняване на строителен надзорили еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави);5. Инженер „Хидрогеология“ (1 бр.) Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Инженерна геология и хидрогеология“ или „Хидрогеология и инженерна геология“ или „Геология“ или „Геология и геоинформатика“ или еквивалентна. Специфичен опит:Участие като експерт по част „Хидрогеология“ или еквивалентна в изпълнението на минимум една услуга по упражняване на строителен надзор или еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави);6. „Геодезист“ (1 бр.)Професионална област (квалификация): висше образование по специалност „Геодезия“ или „Маркшайдерство и геодезия“ или еквивалентна. Специфичен опит: Участие като експерт по част „Геодезия“ или еквивалентна в изпълнението на минимум една услуга по упражняване на строителен надзорили еквивалентни такива (за консултатски услуги, предоставяни в други държави);

Technical/professional minimum level:

Доказване по т.1: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел В, т. 1б) от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация — списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.Доказване по .2: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи лицата от персонала и членовете на ръководния състав, които ще изпълняват поръчката, в това число: специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка) образование; спецефичен опит (длъжност, участие в услуги/дейност по упражняване на строителен надзор.); Информацията за лицата се попълва в Част IV, раздел В, т. 6) от ЕЕДОП. Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). Доказване т.3: при подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, чрез попълване на Част IV, раздел Г от ЕЕДОП като посочи и вида, номера, датата на валидност и обхвата на съответния сертификат.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидни сертификати за система за управление на качеството съгласно стандарта EN ISO 9001 или еквивалентен.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, които ще извършват консултантски услуги по упражняване на независим строителен надзор и/или оценяване на съответствието на инвестиционните проекти, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение.Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и управление на околната среда, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг нацин.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-06-09 - 2020-07-13

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-268175:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Услугите, включени в предмета на обособената позиция, ще бъдат упражнявани по отношение на следните обекти:Обект 1: реконструкция на вътрешна водопроводна и канализационна мрежа на гр. Стара Загора — южна част;Обект 2: реконструкция на водопроводната и канализационна мрежа на гр. Стара Загора — северна част;Обект 3: разпределителен водопровод от водоем V = 11 000 м3В изпълнение на услугата по всяка обособена позиция от настоящата обществена поръчка, Изпълнителят ще действа като:1. Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционни проекти за обектите, описани в Техническото задание за съответната обособена позиция;2. Оценка на съответствието по част „Конструктивна“ и по част „Енергийна ефективност“ по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ, където е приложимо;3. Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията (ЗУТ);4. Координатор „безопасност и здраве“ за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство;За договорите за инженеринг (проектиране и строителство).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-268175:obj:2
Classification
CPV / 71521000
Description
Обект 4: външен довеждащ водопровод от ВС „Стара Загора — Дунавци“ в участъка от събирателната шахта на водоизточниците до пресичането на път „гр. Казанлък — яз. Копринка“;Обект 5: реконструкция на водопроводната и канализационна мрежа на гр. Казанлък;Обект 6: външен довеждащ водопровод от събирателна стая „Сахране“ до водоем V=2 000 м3Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционни проекти за обектите, описани в техническото задание за съответната обособена позиция;2.Оценка на съответствието по част „Конструктивна“ и по част „Енергийна ефективност“ по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ, където е приложимо;3.Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията (ЗУТ);4. Координатор „безопасност и здраве“ за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство;За договорите за инженеринг (проектиране и строителство) за посочените по-долу обекти:

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-268175:obj:3
Classification
CPV / 71521000
Description
Услугите, включени в предмета на обособената позиция, ще бъдат упражнявани по отношение на следните обекти:Обект 7: реконструкция на водопроводна и канализационна мрежа на гр. Чирпан;Обект 8: външен довеждащ водопровод от водоизточник „Марица“ ОТ км.4+943 до водоем V=6 500 м3Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционни проекти за обектите, описани в техническото задание за съответната обособена позиция;2. Оценка на съответствието по част „Конструктивна“ и по част „Енергийна ефективност“ по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ, където е приложимо;3. Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията (ЗУТ);4. Координатор „безопасност и здраве“ за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство;За договорите за инженеринг (проектиране и строителство) за посочените по-долу обекти.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-268175:obj:4
Classification
CPV / 71521000
Description
Услугите, включени в предмета на обособената позиция, ще бъдат упражнявани по отношение на следните обекти:Обект 9: реконструкция на вътрешна разпределителна водопроводна мрежа гр. Раднево;Обект 10: външен довеждащ водопровод от водна кула „Ковач“ до РШ „Знаменосец“ за гр. Раднево;Обект 11: изграждане на нови дълбоки тръбни кладенци в землищата на с. Хан Аспарухово и с. Горно Ботево, община Стара Загора.1.Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционни проекти за обектите, описани в техническото задание за съответната обособена позиция;2.оценка на съответствието по част „Конструктивна“ и по част „Енергийна ефективност“ по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ, където е приложимо;3.Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията (ЗУТ);4. Координатор „безопасност и здраве“ за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство;За договорите за инженеринг (проектиране и строителство) за посочените по-долу обекти.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„Vodosnabdyavane i kanalizatsiya“ EOOD, gr. Stara Zagora
Street address
ul. „Hristo Botev“ No. 62, otdel „Obshtestveni porachki“, staya 15
Locality
Stara Zagora
Postal code
6000
Country
BG
Contact name
Plamen Valkov
E-mail
pvulkov@wik-stz.com
Phone
+359 42601476
Fax
+359 42601476
Website
Link

Organization data Organization in JSON