Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-246265:2020-246265
Date
2020-05-27
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-246265
Releases
2020-05-27 (ocds-pyfy63:2020-246265:2020-246265)
2020-10-16 (ocds-pyfy63:2020-246265:2020-490622)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Т — оценка на техническото предложение (60)
Award period
2020-06-29 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата да притежава валиден лиценз за упражняване на дейността съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в търговски или професионален регистър в държавата членка, в която е установен, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.*Важно: При попълване на ЕЕДОП участникът в процедурата трябва да има предвид, че:За доказване на минималното изискване следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съответния документ.При подаване на оферта информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП в съответствие с указанията за попълването му, приложени към документацията.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката съответствието с изискването се доказва с представянето на: заверено копие на валиден лиценз за упражняване на дейността съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или на валидно удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166 от ЗУТ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.

Economic/financial eligibility:

Изисква се участникът в процедурата за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот, в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантски услуги/строителен надзор или еквивалентни такива (за консултантски услуги, предоставяни в други държави) във връзка с изпълнението на обекти, засягащи ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При подаване на оферта информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП в съответствие с указанията за попълването му, приложени към документацията.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката съответствието с изискването се доказва с представянето на:1. удостоверения от банки; или2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; или3. справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (в свободен текст).Информацията по т. 2 и т. 3 обхваща последните 3 приключили финансови години, като информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

Изисква се участникът в процедурата за последните три приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 800 000,00 (осемстотин хиляди) BGN без ДДС, включително минимален оборот в размер на 400 000,00 (четиристотин хиляди) BGN без ДДС в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантски услуги/ строителен надзор или еквивалентни такива (за консултантски услуги, предоставяни в други държави), във връзка с изпълнението на обекти, засягащи ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника.

Technical/professional eligibility:

Изисква се участникът в процедурата:1. Да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за посл. 3 г. от датата на подаване на офертата.*Важно: При попълване на ЕЕДОП уч-кът в процедурата трябва да има предвид, че:1.1. Консулт. услуга се счита за изпълнена, когато за декларирания обект има съставен и подписан конст. акт обр. 15/протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от възл-ля, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съотв. документ.1.2. Мин. изискване може да бъде доказано с изпълн-ето на едно или няколко възлагания, както и по отношение на 1 или няколко обекта.2. Да прилага система за управление на качеството, серт. съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат, издаден от органи, установени в др. държави членки).*Важно: При попълване на ЕЕДОП уч-кът в процедурата трябва да има предвид, че:2.1. Мин. изискване може да бъде доказано с 1 сертификат с обхват, включващ оценяване на съответствието на инвестиц. проекти и упражняване на стр. надзор при стр-во на пътища и/или инфраструктурни обекти (като цяло), или с 2 сертификата — един с обхват оценяване на съответствието на инвестиц. проекти и втори с обхват упражняване на стр. надзор при стр-во на пътища и/или инфраструктурни обекти (поотделно).2.2. При доказване на изискването е в сила разпоредбата на чл. 64, ал. 3, ал. 5, ал. 7 и ал. 8 от ЗОП.3. Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката.*Важно: При попълване на ЕЕДОП уч-кът в процедурата трябва да има предвид, че:3.1. Едно физич. лице може да изпълнява функциите само на един експерт в офертата на един участник.3.2. За изпълнен обект се счита обектът, за който има съставен и подписан конст. акт обр. 15/протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от възл-ля, за което обстоятелство следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съотв. документ.3.3. За предложеният в процедурата КБЗ следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съотв-я/ите документ/и, удостоверяващ/и завършен курс за КБЗ.Ако уч-кът е обединение, което не е юрид. лице, съответствието с критериите за подбор по т. 1 и т. 3 се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, а това по т. 2 — от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съотв. дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.При подаване на оферта информацията относно изискванията се посочва от участника в ЕЕДОП в съотв-е с указанията за попълването му, приложени към документацията.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП възл-лят може да изисква от уч-ците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от докум-те, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката съотв-ето с изискванията се доказва с представянето на:— по т. 1: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на общ. поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга,— по т. 2: валиден/ни сертификат/и, издаден/и от акредитирани лица, за контрол на качеството, удостоверяващ/и съответ-ето на стоките със съотв. стандарт. Уч-кът, определен за изпълнител, трябва да има валиден/ни сертификат/и през целия срок на изпълнение на договора, а когато е приложимо — да прилага екв. мерки,— по т. 3: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на рък. състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

Technical/professional minimum level:

Изисква се участникът в процедурата:1. Да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 г. от датата на подаване на офертата, а именно да е изпълнил мин. 1 консултантска услуга, идентична или сходна с предмета и обема на поръчката, като за такава се приема консултантска услуга/строителен надзор в съответствие с посочените в ЗУТ функции или еквивалентна такава (за консултантска услуга/строителен надзор, предоставян/а в други държани) във връзка с изпълнението на обекти, засягащи ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали (АМ) и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната с минимална дължина 3 км.2. Да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат, издаден от органи, установени в др. държави членки), с обхват, включващ оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор при строителство на пътища и/или инфраструктурни обекти.3. Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко:А. Ръководител на екипа — 1 бр.:Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Пътно строителство“ (ПС) или „Транспортно строителство“ (ТС), или „Промишлено и гражданско строителство“ (ПГС), или „Строителство на сгради и съоръжения“ (ССС), или еквивалентна.Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на цялостно ръководство на обект, при упражняване на строителен надзор съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин. 1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната.Б. Инженер по част „Пътна“ — 1 бр.:Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност ПС или ТС, или еквивалентна.Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на дейности по част „Пътна“, при упражняване на строителен надзор съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин. 1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната.В. Инженер по част „Конструктивна“ — 1 бр.:Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност ССС или ПГС, или ТС, или ПС, или „Строителство на транспортни съоръжения“, или „Железопътно строителство“, или еквивалентна.Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на дейности по част „Конструктивна“, при упражняване на строителен надзор съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в мин. 1 изпълнен обект за ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ, и/или на улици, и/или на пътища от ОПМ, и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения с еквивалентни характеристики извън страната.Г. Инженер по част „Геодезия“ — 1 бр.:Професионална област (квалификация): да има висше образование по специалност „Геодезия, фотограметрия и картография“ или „Земеустройство“, или „Геодезия“, или „Маркшайдерство и геодезия“, или еквивалентна... Продължава в поле VI.3).
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-05-27 - 2020-06-29
Value
825 000.00 BGN
Minimum value
825 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-246265:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Additional classifications
CPV / 71340000
Description
Предметът на общ. поръчка включва описание на дейностите по поръчката, както следва:1) Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инв. проект със същ. изисквания към строежа и извършване на техн. контрол по част „Конструктивна“.2) Упражняване на строителен надзор по време на стр-вото в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на стр. продукти, влагани в строежа, както и на извършените строително-монтажни работи (СМР).3) Проверяване и/или съставяне (в приложимите случаи) и подписване на актове и протоколи съгласно Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и други законови разпоредби.4) Окомплектоване на цялата необходима документация по време на стр. процес — актове, протоколи, изпитвания и измервания, сертификати за вложени материали, декларации за съответствие и др., и информиране на възл-ля за липсващи документи, както и съдействие за тяхното набавяне.5) Ежедневен контрол на строителния процес за съответствието на строежа с действащите норми и правила за изпълнение на СМР и за спазване на изискванията по чл. 169 от ЗУТ и одобрения инв. проект, както и в случаите на възникнали допълнителни СМР на строежа.6) Дейност на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа съгласно мин. изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи.7) Отчитане хода на изпълнение на договора и на извършените СМР.8) Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация.9) Управление на изпълнението на строежа (управление на проекта).10) Заверка на екзекутивната документация.11) Съставяне и подписване на констативен акт съгласно чл. 176, ал. 1 от ЗУТ, с който се удостоверява, че строежът е изпълнен съобразно одобрения инвестиционен проект, заверената екзекутивна документация, изискванията към строежите по чл. 169, ал. 1 и 3 от ЗУТ и условията на договора.12) Осъществяване на геодезическо заснемане на строежа при спазване на изискванията на Наредба № 3 от 28.04.2005 г. за съдържанието, създаването и поддържането на кадастралната карта и кадастралните регистри, както и изработване на проект за изменение на кадастралната карта, с който да бъде нанесен окончателно обекта в действащите КККР за съответните землища — относно чл. 54а от ЗКИР.13) Съдействие за издаване на всички необходими писмени становища от специализираните контролни органи, договорите с експлоатационните дружества за присъединяване към мрежите на техническата инфраструктура.14) Съставяне на окончателен доклад за въвеждане на строежа в експлоатация.15) Изготвяне на технически паспорт на строежа съгласно Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите.16) Предприемане на необходимите мерки за навременно получаване на разрешение за ползване на строежа.17) Упражняване на строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове.18) Изпълнение на всички останали задължения на консултанта, предвидени в договора за консултантската услуга, договора с изпълнителя за строителството и законовите разпоредби.19) Консултантът е длъжен да упражнява строителен надзор и да извършва координация при изпълнение на строителството на обекта чрез технически правоспособни лица съгласно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор.20) Персоналът и/или членовете на ръководния състав трябва да бъдат на обекта по време на целия строителен период, като присъствието им по дни трябва да е изцяло съобразено с видовете работи, които ще се извършват на строежа, съгласно графика за изпълнение на СМР по договора за строителство. Ръководителят на екипа и координаторът по безопасност и здраве трябва да бъдат непрекъснато на обекта по време на целия строителен период.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Agentsiya „Patna infrastruktura“
Street address
bul. „Makedoniya“ No. 3
Locality
Sofiya
Postal code
1606
Country
BG
Contact name
inzh. Elena Asenova/inzh. Violeta Valcheva
E-mail
e.asenova@api.bg
Phone
+359 29173396
Fax
+359 29173398
Website
Link

Organization data Organization in JSON