Romania - Slatina: Drinking-water treatment plant construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-244771:2021-209690
Date
2021-04-27
Language
RO
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-244771

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Slatina: Drinking-water treatment plant construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Pretul ofertei. (50)
- Quality: Gradul de adecvare al graficului general de realizare a investiției publice (durata, succesiunea activităților și inter-relaționarea acestora, inclusiv drumul critic, identificarea punctelor cheie de control (jaloanelor), resursele alocate pentru realizarea activităților în cadrul contractului prin raportare la metodologia de executare a lucrărilor. (25)
- Quality: 2. FE2 = Factor de evaluare; 2 = Costul operațional anual maxim garantat (pentru stație de tratare „Nicolae Balcescu” si statie de tratare „Salcia”) (25)
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2021-04-27 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-244771:obj:1
Classification
CPV / 45252126
Additional classifications
CPV / 44162500
CPV / 45000000
CPV / 45262330
CPV / 71322000
Description
Contractul OT-CL-26 – echiparea statiilor de tratare apa potabila ale municipiului Slatina cu filtre pentru potabilizarea apei consta in realizarea urmatoarelor lucrari:— reabilitare statie de tratare Nicolae Balcescu;— reabilitare statie de tratare Salcia.Statia de tratare si pompare N. Balcescu este compusa din urmatoarele obiecte:— debitmetru de contorizare apa de la sursa;— rezervor din beton armat – 500 m3— statie de pompare;— statie de clorare.Statie de tratare N. Balcescu va fi proiectata pentru un debit maxim zilnic de 540 m3Statia de tratare si pompare Salcia este compusa din urmatoarele obiecte:— rezervor din beton armat: 2 X 150 m3— statie de pompare;— statie de clorare.Statie de tratare Salcia va fi proiectata pentru un debit maxim zilnic de 490 m3Lucrarile de reabilitare propuse pentru agromerarea Slatina se vor realiza pe domeniul public apartinand UAT Slatina, in amplasamentele existente asa cum sunt prezentate in planurile de situatie, parte a documentatei de atribuire. Statia de tratare Nicolae Balcescu este amplasata in intravilanul localitatii Slatina, in zona Nicolae Balcescu. Statia de tratare Salcia este amplasata in intravilanul comunei Slatioara, in localitatea Salcia.Pentru toate lucrarile care fac obiectul contractului, sunt prevazute si urmatoarele:— lucrari civile;— lucrari mecanice;— lucrari electrice, de instrumentatie, control si automatizare;— lucrari SCADA.Contractul include:(a) elaborare proiect tehnic in conformitate cu legislatia nationala, incluzand toate documentele necesare (memorii, desene, calculi etc.) si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiei de constructie;(b) elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei.Antreprenorul va fi responsabil de proiectarea lucrărilor. Proiectarea se va realiza folosind baza practică actuală şi va îndeplini toate cerinţele companiei şi cele aplicabile conform standardelor româneşti de proiectare şi construire şi a regulamentelor în vigoare la momentul contractului, aşa cum sunt menţionate în contract.Antreprenorul va fi responsabil de asigurarea aprobărilor solicitate de către autorităţile româneşti pentru proiectul său. Antreprenorul va prezenta detaliile proiectului său inginerului pentru revizuire şi aprobare, conform cerinţelor contractului.Antreprenorul va fi responsabil de constatarea condiţiilor locale referitoare la lucrări şi va verifica toţi parametrii de proiectare oferiţi prin acest document şi informaţiile furnizate sau puse la dispoziţie de către angajator.Antreprenorul va fi responsabil de stabilirea cotelor de nivel necesare şi a informaţiilor geotehnice ce aparţin lucrărilor. Antreprenorul va face toate investigaţiile suplimentare necesare pentru proiectarea şi execuţia lucrărilor.Antreprenorul are obligatia ca la faza de detalii de executie sa efectueze toate investigatiile, studiile, releveele necesare pentru a se asigura de viabilitatea informatiilor considerate la intocmirea specificatiilor tehnice pentru determinarea caracteristicilor finale ale echipamentelor si retelelor (curba caracteristica a instalatiei/retelei), in acest sens se va baza pe informatiile cu privire la retele (pierderi de sarcina, materiale, consumatori si altele) obtinute de la beneficiar si va propune achizitionarea si instalarea instalatiilor de pompare si a conductelor avand caracteristicile conform acestor investigatii.Antreprenorul este responsabil cu realizarea pe cheltuiala proprie a oricaror investigatii aditionale si cu colectarea oricaror informatii suplimentare, necesare pentru executia lucrarilor;(c) lucrari de constructie;(d) furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice;(e) testare si punere in functiune;(f) remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie;(g) pe perioada de executie a lucrarilor, antreprenorul va asigura si asistenta tehnica din partea proiectantului, cu toate atributiile legale care ii revin in acest scop.Proiectul si executia vor fi in conformitate cu urmatoarele sectiuni si parti din capitolul al 2-lea:— sectiunea 1 – Partea 1, Cadrul general – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 1 – Partea 2, Cadrul general – „Cerinte generale”;— sectiunea 2 – Partea 1, Lucrari civile – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 2 – Partea 2, Lucrari civile – „Cerinte generale”;— sectiunea 3 – Partea 1, Lucrari de mecanica, electrice si ICA – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 3 – Partea 2, Lucrari de mecanica, electrice si ICA – „Cerinte generale”;— sectiunea 4 – Partea 1, Electrice si ICA – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 4 – Partea 2, Electrice si ICA – „Cerinte generale”— sectiunea 5 – Partea 1, Proces si echipamente de proces – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 5 – Partea 2, Proces si echipamente de proces – „Cerinte generale”;— sectiunea 6 – Partea 1, Instruire, operare si intretinere – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 6 – Partea 2, Instruire, operare si intretinere – „Partea generala”;— sectiunea 7 – Partea 1, Testare – „Cerinte specifice proiectului”;— sectiunea 7 – Partea 2, Testare – „Cerinte generale”.De asemenea, proiectul si executia vor fi in conformitate cu urmatoarele sectiuni din Capitolul al 3-lea:— Sectiunea 1 „Planse – Cerinte specifice proiectului”;— Sectiunea 2 „Planse – Cerinte generale”;(h) Durata proiectata de viata. Antreprenorul trebuie sa se asigure ca proiectul indeplineste cerintele minime privind durata de viata proiectata pentru obiectivele de investitie precizate in tabelul inclus in capitol 2 – „Caiet de sarcini” – „Cerintele autoritatii contractante”, sectiunea 1 – „Cadrul general”, Partea 2 – „Cadru general”-CG, cap. 3.2.(a) Durata totala de executie a contractului: 35 de luni, defalcata astfel:— etapa de proiectare: 6 luni;— perioada de executie a lucrarilor: 26 de luni;— perioada de testare si punere in functiune: trei luni.Perioada de notificare a defectelor (PND): 36 de luni.

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-244771:award:0
Title
Acord contractual
Date
2021-04-21
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Compania de Apă Olt S.A.
Street address
Str. Artileriei nr. 2
Locality
Slatina
Postal code
230072
Country
RO
Contact name
Ovidiu Iulian Manda
E-mail
office@caolt.ro
Phone
+40 249431750
Fax
+40 349401168
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Elsaco Electronic S.R.L.
Street address
Str. Pacea nr. 41A
Locality
Botoșani
Postal code
710013
Country
RO
E-mail
ofertare@elsaco.com
Phone
+40 231507060
Fax
+40 231532905
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
CVW Technologies
Street address
Str. Lacului nr. 32
Locality
Măgurele
Country
RO
E-mail
water@cvw.ro
Phone
+40 217952325
Website
www.cvw.ro

Organization data Organization in JSON