Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-241374:2020-241374
Date
2020-05-25
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-241374

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (Финансова оценка-60 %)
- Quality: Т — оценка за техническото предложение (40 %)

Award criteria for item 2:
- Price (Финансова оценка-60 %)
- Quality: Т — оценка за техническото предложение (40 %)
Award period
2020-07-16 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата за всяка обособена позиция да притежава валидно удостоверение за упражняване на дейността съгласно §128 от ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в търговски или професионален регистър в държавата членка, в която е установен, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица. При подаване на оферта информацията относно изискването се посочва от участника в част IV, раздел А от ЕЕДОП, като участникът посочва номера на удостоверението за вписване и дата на валидност, а за чуждестранни лица — аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката съответствието с изискването се доказва с представянето на: заверено копие от документа за удостоверение за упражняване на дейността съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно удостоверение съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166 от ЗУТ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.

Economic/financial eligibility:

Участникът следва да има сключена валидна/и застраховка/и „Професионална отговорност“ на участниците в проектирането и строителството по чл. 171 от ЗУТ за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ, или еквивалентна/и за чуждестранни лица в съответствие със законодателството на държавата, в която са установени, покриваща минималната застрахователна сума за консултант, извършващ оценка за съответствието на инвестиционните проекти, и за консултант, извършващ строителен надзор за четвърта категория строежи, съгласно чл. 5, ал. 3, т. 4 и чл. 5, ал. 4, т. 4 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. За лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ, или съответен валиден еквивалентен/и документ/и, издаден /и от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Обектите, предмет на поръчката, представляват строежи четвърта категория съгласно Наредба № 1 от 30 юли 2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва в част IV, раздел Б от ЕЕДОП застрахователната сума на съответната сключена застраховка „Професионална отговорност“, номер и валидност на същата, и нейният издател.Доказателствата за съответствие с изискването се представят в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, включително и при подписване на договор, с копие на застрахователна полица за сключена застраховка „Професионална отговорност“ и/или чрез посочване на публичен регистър съобразно декларираното в ЕЕДОП, а в случай че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора — и заверено копие на новата застрахователна полица.Забележка 1: Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.При посочване на участие с използване на подизпълнител изискването се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Забележка 2: Изискването се прилага за всяка обособена позиция.

Economic/financial minimum level:

Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ оценка на съответствие на инвестиционния проект“ и валидна застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ строителен надзор“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с минимална застрахователна сума по застраховката съгласно чл. 5, ал. 3, т. 4 и ал. чл. 5, ал. 4, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за строежи четвърта категория, а за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ, или еквивалентна за чуждестранни лица в съответствие със законодателството на държавата, в която са установени.Забележка: Изискването се прилага за всяка обособена позиция.

Technical/professional eligibility:

1. За обособена позиция № 1: През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейност/и с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Участникът декларира съответствие с поставеното изискване в част IV „Критерии за подбор“, В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на стойността, датите и получателите, вкл. номер и дата на документ за предаване и приемане на услугата. Под „дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ се разбира изготвяне на оценка на съответствието на инвестиционен проект и осъществен строителен надзор при извършване на ново строителство и/или преустройство, и/или реконструкция, и/или основен ремонт на обществена и/или производствена сграда. *Забележка: Консултантската услуга се счита за изпълнена, когато за обекта има съставен и подписан протокол обр. № 16 към чл. 7, ал. 3, т. 16 от Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и/или Удостоверение за въвеждане в експлоатация, което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП, наименование, получател, № и дата на съответния документ.2. За обособена позиция № 2: През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил дейност/и с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Участникът декларира съответствие с поставеното изискване в част IV „Критерии за подбор“, В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП с посочване на стойността, датите и получателите, вкл. номер и дата на документ за предаване и приемане на услугата. Под „дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката“ се разбира изготвяне на оценка на съответствието на инвестиционен проект и осъществен строителен надзор при изграждане и/или рехабилитация, и/или реконструкция на пречиствателна станция и/или „пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ)“.*Забележка: Консултантската услуга се счита за изпълнена, когато за обекта има съставен и подписан протокол обр. № 16 към чл. 7, ал. 3, т. 16 от Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и/или удостоверение за въвеждане в експлоатация, което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП, наименование, получател, № и дата на съответния документ,3. Участникът следва да разполага с персонал с необходимата професионална компетентност за изпълнението на поръчката, отговарящ на съответните минимални изисквания. Участникът декларира съответствие с поставеното изискване в част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. Забележка: Участникът трябва да посочи за всяка от позициите отделни лица. Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт по съответната обособена позиция. Едно физическо лице не може да изпълнява функциите на експерт и в двете обособени позиции.

Technical/professional minimum level:

1. За обособ. поз. № 1: Участникът през посл. 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил услуга/и с предмет, идент. или сходен с предмета на поръчката.2. За обособена позиция № 2: Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил услуга/и с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката.3. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. комп. за изпълнението на поръчката за двете обособ. поз., както следва: 3.1. Ръководител проект — ОКС „магистър“ в област на висш. образ. „Технически науки“ и/или еквивалентно; спец. опит: лицето, предлагано от участника за ръковод. проект, следва да е заемало дл. като ръковод. проект при изпъ. на минимум 1 (ед.) инвест. проект с предмет, идентичен или сходен с предмета на наст. поръчка.Експ. по част „Пожарна безопасност и ПБЗ“ — проф. област (квалиф.): завършено висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“ в област на висшето образ. „Технически науки“ и/или еквивалент.Експ. по част „Архитектура“ — профе. област (квалиф.): завърш. висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“ по спец. „Архитектура“ и/или еквив.Експ.по част „Геодезия“ — проф. област (квалиф.): висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“ по спец. „Геодезия, фотометрия и картография“ или „Геодезия“ и/или еквивалент. Експ. по част „ВиК“ — проф. област: завърш. висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, строителен инж. по спец. „Водоснабдяване и канализация“ и/или еквив.Експ. по част „Електро“ — проф. област (квалиф.): завърш. висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, инж. по спец. „Електроснабдяване и електрообзавеждане“ и/или еквив.Експ. по част „Телекомуникации“ — проф. област (квалиф): завърш. висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, инж. по спец. „Телекомуникации“ и/или еквив.Експ. по част „Газификация“ — проф. област (квалиф.): завърш. висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, инж. по спец. „Топло и газоснабдяване“ и/или еквив.Експ. „Оценка на количествата“ — проф. област (квалиф.): завърш. висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, строително-инж. спец и/или еквивалент.Експ. „Контрол на качеството“ — проф област (квалиф.): завършено висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, строително-инж. спец и/или еквив.Експ. по част „Конструктивна“ — проф. област (квалиф.): завършено висше образ., степен „бакалавър“/„магистър“, спец. „Строителство на сгради и съоръжения/„Промишлено и гражданско строителство“ и/или еквив. 3.2. За обособ. поз. № 1 (освен посочените в т. 3.1): експ. „Пречистване на води“ — ОКС минимум „бакалавър“ в случаите, когато е придобито в чужбина; придоб. спец. ВиК или „Водно строителство“ или „Хидротехническо строителство“, или „Хидромелиоративно строителство“, или „Хидроенергийно строителство“ и/или еквив.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-05-25 - 2020-07-16
Value
92 135.00 BGN
Minimum value
92 135.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-241374:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Предметът на настоящата обществена поръчка включва изпълнение на следните дейности:— посещение на строежа по време на изпълнение на СМР,— контрол на количеството и качеството на изпълнените работи и вложените материали,— контрол на спазването на законодателството по околна среда и условия на труд,— участие в приемателна/и комисия/и,— изготвяне на комплексен доклад за оценка за съответствието на инвестиционния проект,— изготвяне на окончателен доклад и технически паспорт на обекта.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-241374:obj:2
Classification
CPV / 71521000
Description
Предметът на настоящата обществена поръчка включва изпълнение на следните дейности:— посещение на строежа по време на изпълнение на СМР,— контрол на количеството и качеството на изпълнените работи и вложените материали,— контрол на спазването на законодателството по околна среда и условия на труд,— участие в приемателна/и комисия/и,— изготвяне на комплексен доклад за оценка за съответствието на инвестиционния проект,— изготвяне на окончателен доклад и технически паспорт на обекта.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„Natsionalna kompaniya industrialni zoni“ EAD
Street address
ul. „Angel Kanchev“ No. 1, etazh 4
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Ekaterina Dimitrova
E-mail
office@nciz.bg
Phone
+359 88530-8944
Fax
+359 29871684
Website
Link

Organization data Organization in JSON