Poland - Katowice: Software development services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-238114:2020-306736
Date
2020-07-01
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-238114
Releases
2020-05-22 (ocds-pyfy63:2020-238114:2020-238114)
2020-07-01 (ocds-pyfy63:2020-238114:2020-306736)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Katowice: Software development services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Instytucją, która jest wyłącznym posiadaczem pełni majątkowych praw autorskich do oprogramowania dLibra w ŚBC oraz ma uprawnienia wyłączne do sprzedaży oprogramowania, jest Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk. Organizacja posiada pełne majątkowe prawa autorskie i jako autor prawo do dokonywania zmian w oprogramowaniu, jest wyłącznym dysponentem autoryzowanych usług serwisu i aktualizacji systemu stosownie do treści przepisów ustawy, polegających na ochronie kodów źródłowych systemu. Powyższe zapisane jest w umowie zawartej pomiędzy stronami na zakup licencji systemu dLibra na czas nieokreślony z prawem do jego użytkowania. Zawarta umowa nie zezwala BŚ bez zgody PCSS na wprowadzanie jakichkolwiek innych zmian w systemie, rozwijanie systemu czy przekazywanie nośników z systemem, samego systemu czy jego kodu osobie trzeciej. Niespotykane jest zezwolenie producenta oprogramowania na ingerencję osób trzecich w kod źródłowy przy zachowaniu gwarancji prawidłowego działania systemu ze strony producenta, tym bardziej że oprogramowanie obejmowane jest coroczną polisą serwisową. Skutkiem udzielania uprawnień do modyfikacji byłoby ponoszenie przez producenta oraz użytkownika systemu ogromnego ryzyka awarii, spowodowanych ingerencją w kody źródłowe systemu, które mógłby doprowadzić do długotrwałych przerw w działalności użytkowników tych systemów. Umowa zawarta pomiędzy BŚ a PCSS na zakup systemu dLibra nie daje możliwości powierzenia zakładanej we wniosku o dofinansowanie modernizacji Śląskiej Biblioteki Cyfrowej innemu podmiotowi bez zgody PCSS. BŚ zwróciła się do autora systemu z prośbą o możliwość nabycia licencji niewyłącznej do kodów, co umożliwiłoby modernizację systemu przez BŚ lub podmiot wyłoniony w postępowaniu konkurencyjnym. Jednak PCSS nie wyraził na to zgody. Tym samym jedyną alternatywą jest wymiana systemu na nowy, lecz takie rozwiązanie jest trudne do przyjęcia przez BŚ. Koszt finansowy, techniczny, jak i organizacyjny takiej operacji znacznie przewyższa planowane w budżecie projektu koszty. Należy zwrócić uwagę na wyrok NSA z 7.12.2016 (IIGSK 4144/16) – sąd zwrócił uwagę na dwie zasadnicze kwestie. Po pierwsze podniósł, że w celu udzielenia zamówienia na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b Pzp konieczne jest spełnienie dwóch przesłanek – istnienie praw wyłącznych oraz jednego podmiotu zdolnego do realizacji zamówienia, pomiędzy którymi musi zachodzić związek przyczynowo-skutkowy. Stosując się do powyższego, w przedmiotowym zadaniu zachodzą powyższe okoliczności, ponieważ wyłączność autorskich praw majątkowych i pokrewnych posiada PCSS. Druga z kwestii dotyczy poddania ocenie działań Zamawiającego. Chodzi o ustalenie, czy czynność zawarcia umowy w określonym brzmieniu, która przyczyniło się do udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki, miało na celu obejście prawa. Sąd wskazał: Wszelkie działania i czynności Zamawiającego oraz ich bezpośrednie skutki, zmierzające do obejścia przepisów ustawy Pzp, w szczególności normy art. 10 ust. 1 Pzp przez celowe kreowanie sytuacji, w których przepisy szczególne przewidują wyjątki od jej obowiązywania, np. możliwość udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki, należy uznać za niedopuszczalne, a korzystanie w takim przypadku z wynikających z przepisów szczególnych uprawnień w tym zakresie nie może być uznane za dozwolone wykonywanie prawa. Odnosząc się do drugiej kwestii, nie można uznać, że BŚ w sposób celowy chce ominąć tryby konkurencyjne. PCSS posiada wyłączne autorskie prawa majątkowe i pokrewne i nie wyraziło zgody na nabycie licencji wyłącznej na kody, co w sposób bezsprzeczny wyklucza zastosowanie trybów konkurencyjnych.
Tender period
2020-07-01 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-238114:obj:1
Classification
CPV / 72262000
Description
Przedmiotem negocjacji jest modernizacja posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, tj. oprogramowanie dLibra wersja 6.2.6, jakie Zamawiający używa na podstawie umowy licencyjnej nr 190/PCSS/2006 z dnia 27 lipca 2006 r., z późn. zmianami.

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-238114:award:0
Title
Modernizacja Śląskiej Biblioteki Cyfrowej
Date
2020-06-01
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Biblioteka Śląska
Street address
pl. Rady Europy 1
Locality
Katowice
Postal code
40-021
Country
PL
Contact name
Małgorzata Szczęśniak
E-mail
przetargi@bs.katowice.pl
Phone
+48 32-20-83-875
Fax
+48 32-20-83-720
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
Street address
Noskowskiego 12/14
Locality
Poznań
Postal code
61-704
Country
PL

Organization data Organization in JSON