- Title
-
Slovakia - Bratislava: Marker buoys
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
- Award period
-
2020-06-22
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 ZVO.Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 ZVO (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 ZVO.Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi (ďalej len "verejný obstarávateľ" alebo "VO") a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať.Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 ZVO alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO - za každého člena skupiny osobitne a podmienku účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.Uchádzač preukáže osobné postavenie podľa § 32 ZVO za každú inú osobu podľa § 33 ods. 2 ZVO a podľa § 34 ods. 3 ZVO.Verejný obstarávateľ podľa § 32 ods. 3 ZVO overuje údaje týkajúce sa podmienok účasti podľa § 32 ods. 2 ZVO cez informačné systémy verejnej správy podľa osobitného predpisu - portál oversi.gov.sk. V súčasnosti má prístup k dokladom podľa § 32 ods. 1 písm. b), c), a e), ZVO. Ostatné doklady záujemca/uchádzač predloží v ponuke.Ak hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (ďalej len "ZHS") podľa ZVO v znení účinnom do 1. decembra 2019 nebude v čase preverovania splnenia podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. b), c) ZVO v konkrétnom procese verejného obstarávania začatom po uvedenom termíne mať vykonanú predmetnú aktualizáciu v ZHS: - verejný obstarávateľ v pozícii orgánu verejnej moci vykoná takéto overenie sám prostredníctvom príslušného informačného systému - oversi.sk.
Economic/financial eligibility:
§ 33 ods. 1 písm. a) ZVO predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (ďalej len,,banka")Minimálna požadovaná úroveň štandardov: VO požaduje predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu od banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka) nie staršie ako 3 mesiace ku dňu lehoty na predkladanie ponúk, v ktorej má uchádzač vedený účet, ktoré musí obsahovať:— informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky,— informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie.K vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému/ekvivalentným dokladu/dokladom uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/iných banke/bankách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie/potvrdenia, resp. ich ekvivalentné doklady.V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti ekvivalentné, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí preukázať splnenie podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.
Technical/professional eligibility:
1) § 34 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona2) § 34 ods. 1 písm. g) ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených naplnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.K bodu 1) Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb a zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za posledné 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania v minimálnej súhrnnej výške 100 000 EUR, z toho:Jednu (1) zmluvu/projekt v oblasti implementácie systémov pre pomôcky pre plavbu (AtoNs) v minimálnej výške 65 000 EUR a jednu (1) zmluvu/projekt v oblasti riečnych informačných služieb.Za poskytnutie služby alebo dodávky tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje účasť najmenej na 1 projekte v oblasti implementácie systémov pre pomôcky pre plavbu (AtoNs) a na jednom projekte v oblasti riečnych informačných služieb.Uchádzač môže účasť na obidvoch projektoch preukázať aj jednou zmluvou/referenciou, pričom vyčísli a započíta finančný objem realizovaný v oblasti implementácie systémov pre pomôcky pre plavbu (AtoNs).V prípade, ak poskytnutie služby a dodávky tovaru realizoval uchádzač ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným. V prípade, ak dokladom je referencia, odporúča sa uviesť link na stránku, kde je konkrétna referencia zverejnená.V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu/projekt, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. poskytnutie služby a dodanie tovaru začalo pred troma rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť poskytnutia služby a dodania tovaru, ktorá bola realizovaná v rozhodnom období.Odporúča sa, aby zoznam poskytnutých služieb a zoznam dodávok obsahoval:— Predmet poskytnutých služieb a dodávok,— Názov a sídlo odberateľa,— Kontaktné údaje odberateľa (meno a priezvisko, tel. č., e-mail - dobrovoľný údaj),— Dobu a podiel na poskytovaní referenčnej služby/dodávke tovaru,— Cenu za poskytnuté služby a dodávky v eurách.K bodu 2)Uchádzač musí preukázať odbornú spôsobilosť na poskytovanie služby potvrdením, že má k dispozícii členov pracovného tímu spĺňajúcich stanovené požiadavky. Požiadavky na odbornú spôsobilosť, vzdelanie a prax za jednotlivých členov pracovného tímu uchádzač preukáže:a)Predložením profesijného životopisu. Odporúča sa aby profesijný životopis obsahoval:— Meno, priezvisko a titul príslušného člena pracovného tímu,— súčasnú pracovnú pozíciu,— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného člena pracovného tímu - stupeň vzdelania, časové obdobie štúdia od do,— študijný odbor/zameranie,— informáciu o dosiahnutej odbornej kvalifikácii člena pracovného tímu a prípadne ďalšie relevantné informácie a údaje o praxi, ďalších zručnostiach experta/člena pracovného tímu,— jazykové znalosti príslušného člena pracovného tímu - anglický jazyk, minimálna úroveň B2 stredne pokročilý podľa spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky, potrebné doložiť platným certifikátom, alebo ekvivalentným dokladom.— dĺžka odbornej praxe vo vzťahu k predmetu zákazky príslušného člena pracovného tímu; v prípade požiadavky na preukázanie počtu rokov praxe,
Technical/professional minimum level:
Minimálna požadovaná úroveň štandardov: k bodu 2) pokračovanieUchádzač v životopise vyznačí pracovnú pozíciu, popis pracovnej náplne, odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok zamestnania/plnenia, zamestnávateľ/objednávateľ, tak aby sa požadovaná dĺžka praxe dala jednoznačne identifikovaťa)vlastnoručný podpis príslušného člena pracovného tímu.b)Predložením dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní člena pracovného tímu vo vzťahu k požiadavke na vzdelanie príslušného experta.c)Certifikát alebo ekvivalentný doklad deklarujúci potvrdenie jazykových znalostí musí obsahovať:a) jednoznačnú identifikáciu autority, ktorá certifikát alebo ekvivalentný doklad vydala,b) jednoznačnú identifikáciu osoby, ktorej bol certifikát alebo ekvivalentný doklad vydaný,c) jednoznačné určenie úrovne jazykových znalostí,d) dátum vydania certifikátu alebo ekvivalentného dokladu,e) dátum expirácie certifikátu (ak je aplikovateľné v danej situácii).d)predložením Referenčného listu člena pracovného tímu, z ktorého obsahu bude vyplývať splnenie podmienok týkajúcich sa jeho odbornej praxe, odborných skúseností a trvaní odbornej praxe na určitej pozícií a prax pri realizácií zadefinovaných zákaziek s určenými minimálnymi požiadavkami (praktická skúsenosť). Odporúča sa, aby Referenčný list obsahoval:— Meno, priezvisko a titul príslušného člena pracovného tímu,— názov zákazky/projektu/predmetu plnenia,— identifikáciu odberateľa,— lehota plnenia predmetu zmluvy, t. j. od do (mesiac, rok),— obdobie, počas ktorého sa člen pracovného tímu zúčastnil na realizácií daného projektu,— stručný opis predmetu plnenia/projektu tak, aby sa na základe neho dalo overiť splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa na preukázanie profesionálnej praktickej skúsenosti člena pracovného tímu,— stručný popis činností, ktoré člen pracovného tímu zabezpečoval a jeho pracovnú pozíciu, ktorú zastával.Zamestnávateľa, pre ktorého člen pracovného tímu činnosť v konkrétnej pozícií vykonával.Hlavný riešiteľ - kľúčový odborník na problematiku pomôcok pre plavbu (AtoNs)— vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa v študijnom odbore č. 18. Informatika, alebo ekvivalentné vzdelanie pre expertov, ktorí nezískali vysokoškolské vzdelanie v SR— min. päť rokov odbornej praxe v oblasti riečnych informačných služieb z toho najmenej dva roky v oblasti implementácie alebo dozoru navigačných pomôcok (Aids to Navigation AtoNs). Odborné skúsenosti s vývojom programových prostriedkov v oblasti automatických identifikačných systémov,— jazykové znalosti - anglický jazyk, minimálna úroveň B2 stredne pokročilý podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky, účasť pri implementácií v pozícii hlavného riešiteľa aspoň v jednom projekte, ktorý sa zameriaval na oblasť riečnych informačných služieb alebo predmet zákazky.Člen pracovného tímu - odborník na problematiku pomôcok pre plavbu (AtoNs)— vysokoškolské vzdelanie 2. stupňa v študijnom odbore 18. Informatika, alebo ekvivalentné vzdelanie pre expertov, ktorí nezískali vzdelanie v SR— min. tri roky odbornej praxe v oblasti riečnych informačných služieb z toho najmenej jeden rok v oblasti implementácie alebo dozoru navigačných pomôcok (Aids to Navigation AtoNs). Odborné skúsenosti s vývojom programových prostriedkov v oblasti automatických identifikačných systémov, alebo ekvivalentné vzdelanie pre expertov, ktorí nezískali vysokoškolské vzdelanie v SR— jazykové znalosti - anglický jazyk, minimálna úroveň B1 mierne pokročilý podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky,— účasť pri implementácií v pozícii člena pracovného tímu aspoň v jednom projekte, ktorý sa zameriaval na oblasť riečnych informačných služieb, alebo predmetu zákazky.Verejný obstarávateľ požaduje minimálne jedného hlavného riešiteľa a jedného člena pracovného tímu.Pokračovanie v bode II.2.14) Doplňujúce informácie.
- Main procurement category
-
goods
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2020-05-22
-
2020-06-22
- Value
-
154 883.00
EUR
- Minimum value
-
154 883.00
EUR