Bulgaria - Tutrakan: Architectural, construction, engineering and inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-229826:2020-229826
Date
2020-05-18
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-229826
Releases
2020-05-18 (ocds-pyfy63:2020-229826:2020-229826)
2020-10-05 (ocds-pyfy63:2020-229826:2020-467228)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Tutrakan: Architectural, construction, engineering and inspection services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2020-06-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Неприложимо.

Economic/financial eligibility:

Участникът трябва да е реализирал през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, общ оборот в размер на минимум 80 000 BGN (осемдесет хиляди лева) без ДДС.

Economic/financial minimum level:

Участникът трябва да е реализирал през последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, общ оборот в размер на минимум 80 000 BGN (осемдесет хиляди лева) без ДДС. За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б, т. Общ годишен оборот (т. 1a) от ЕЕДОП.В случай, че липсва информация относно общия оборот за целия 3-годишен период, участниците попълват част IV, раздел Б, т. Учредяване на икономическия оператор (т. 3), като посочват датата, на която са създадени или са започнали дейността си.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата:— Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Или— Копия на годишните отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен.Преди сключване на договор за обществената поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 или т. 4 от ЗОП.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил поне една услуга с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката. За „услуги с предмет, сходен с предмета и обема на поръчката“, следва да се разбира: изготвяне на инвестиционен проект /работен и/или технически проект/ за изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или текущ ремонт на сграда с РЗП: минимум 1 000 кв.м (за всяка сграда).При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на част IV, раздел В, т. За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид (т. 1б) от ЕЕДОП като предостави описание и информация за стойността, начална и крайна дата и получател на извършените услуги.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата:— Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).Забележка: за изпълнено проектиране, се счита такова, прието без забележки от възложителя.2. За изпълнение на проектирането всеки участник трябва да разполага с екип от проектанти с пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или еквивалентна правоспособност за лица, придобили квалификация извън страната съгласно законодателството на държава — членка на Европейския съюз, на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на трета държава. При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV „Критерии за подбор“, раздел В — „Технически и професионални способности“, т. Образователна и професионална квалификация (т. 6). При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата:— Списък на списък на персонала/проектантите, които ще изпълняват обществената поръчка, в който е посочена професионалната компетентност на лицето, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.* В случай, че лицата в екипа за изпълнение на проектирането са чуждестранни лица, то на етап подаване на офертата, участникът следва да предложи правоспособни проектанти по всички части, съгласно законодателството на съответната държава.* Преди сключване на договор за изпълнение на поръчката за чуждестранните лицата от екипа за проектиране на избрания изпълнител следва да е премината процедура по реда на признаване на съответната им професионална квалификация, съгласно Закона за признаване на професионални квалификации при условията на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране.3. Участникът да има внедрена система за управление на качеството съгласно стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват проектиране. При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV „Критерии за подбор“, раздел Г — „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ (Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление). За доказв. участникът, избран за изпълнител, следва да представи: заверено копие или оригинал на изискания сертификат.

Technical/professional minimum level:

2. За изпълнение на проектирането всеки участник трябва да разполага с екип от проектанти с пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и чл. 10 от Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране или еквивалентна правоспособност за лица, придобили квалификация извън страната съгласно законодателството на държава членка на Европейския съюз, на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на трета държава, както следва: част „Геология“ — един проектант; част „Геодезия“ — един проектант; част „Архитектурна“ — един проектант; част „Конструктивна“ — един проектант; част „Електрическа“ — един проектант; част „Енергийна ефективност“ — един проектант; част „Пожарна безопасност“ — един проектант; част „План за Безопасност и здраве“ — един проектант; част „План за управление на строителните отпадъци“ — един проектант, които да притежават пълна проектантска правоспособност (ППП) от КАБ/КИИП, по съответната част, респ. призната професионална квалификация по реда на Закона за признаване на професионални квалификации (ЗППК), или еквивалент за лица, придобили квалификация извън страната, съгласно законодателството на държава членка на Европейския съюз, на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство или на трета държава. При подаване на офертата, на основание чл. 67, ал. 1 от ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерии за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, попълнен в съответната част, а именно: част IV „Критерии за подбор“, раздел В — „Технически и професионални способности“, т. Образователна и професионална квалификация (т. 6), като задължително посочва: проектант (трите имена и позиция — съответната част, която ще проектира лицето при изпълнение на обществената поръчка, както и професионалната компетентност, съгласно минималните изисквания на възложителя. За доказване на поставеното изискване участникът, избран за изпълнител, следва да представи: списък на персонала/проектантите, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионална компетентност на лицето, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата: копие от удостоверение за пълна проектантска правоспособност, издадено от КИИП/КАБ, или еквивалентен документ за вписване в съответен регистър на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, в което е установен чуждестранния участник или съдружника в обединението/консорциума.Предложеният от участника експерт трябва да отговаря на подробно описаните изисквания. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата: списък на списък на персонала/проектантите, които ще изпълняват обществената поръчка, в който е посочена професионалната компетентност на лицето, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.* В случай, че лицата в екипа за изпълнение на проектирането са чуждестранни лица, то на етап подаване на офертата, участникът следва да предложи правоспособни проектанти по всички части, съгласно законодателството на съответната държава. Участникът следва да ангажира и други правоспособни проектанти за изработването на проекта и такива експерти, каквито счита за необходимо с оглед качественото изпълнение предмета на поръчката.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-05-18 - 2020-06-25
Value
44 000.00 BGN
Minimum value
44 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-229826:obj:1
Classification
CPV / 71000000
Additional classifications
CPV / 71200000
Description
В предмета на настоящата обществена поръчка са предвидени следните дейности: изработване на инвестиционен проект, във фаза работен проект, за цялостно възстановяване и усилване на обекта: блок „Възход 2“, находящ се на ул. „Сакар планина“ № 10 и земна му основа, както и за изпълнение на мерки за енергийна ефективност, съобразно правилата за това, разписани в Наредба № 4 от 21 май 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Tutrakan
Street address
ul. „Transmariska“ No. 31
Locality
Tutrakan
Postal code
7600
Country
BG
Contact name
Tsvetelina Georgieva
E-mail
tutrakan@b-trust.org
Phone
+359 86660621
Fax
+359 86660636
Website
Link

Organization data Organization in JSON