Estonia - Tallinn: Translation services

Release

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:2020-330372
Buyer: Eesti Töötukassa
Date: 2020-07-14
Language: ET
Tags: award

Release in JSON

Process

ID (OCID): ocds-pyfy63:2020-212549
Releases: 2020-05-07 (ocds-pyfy63:2020-212549:2020-212549)
2020-07-14 (ocds-pyfy63:2020-212549:2020-330372)

Releases in JSON

Tender

Title: Estonia - Tallinn: Translation services
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Tavatellimuste hinnad käibemaksuta (70.0)
- Quality: Tõlketeenuse osutamine vastavalt ISO 17100:2015 või samaväärsele standardile (30.0)
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2020-07-14 - ?
Tenderers: Osaühing Tõlkebüroo Pangloss
Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ
Eiffel Meedia OÜ
Avatar OÜ
Osaühing Unicom Tõlkebüroo
Osaühing Luisa Tõlkebüroo
Tilde Eesti Osaühing

Tender item

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:obj:1
Classification: CPV / 79530000
Description: Raamlepingu esemeks on kirjaliku tõlketeenuse osutamine meditsiinitekstide (peamiselt terviseseisundi kirjeldused) tõlkimiseks RD lisas 2 nimetatud lähtekeeltes.

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:0
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Pangloss
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Osaühing Tõlkebüroo Pangloss

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:1
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Sunny
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:2
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Eiffel
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Eiffel Meedia OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:3
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Avatar
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Avatar OÜ

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:4
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Unicom
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Osaühing Unicom Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:5
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Luisa
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Osaühing Luisa Tõlkebüroo

Award

ID: ocds-pyfy63:2020-212549:award:6
Title: Kirjalik tõlketeenus med. tekstid Tilde
Date: 2020-07-08
Status: active
Suppliers: Tilde Eesti Osaühing

Parties

Roles: buyer
Organization name: Eesti Töötukassa
Street address: Lasnamäe tn 2
Locality: Tallinn
Postal code: 11412
Country: EE
Contact name: Karin Tiidemaa
E-mail: info@tootukassa.ee
Phone: +372 6148280
Website: Link

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Osaühing Tõlkebüroo Pangloss
Street address: Laulupeo tn 1-10
Locality: Tallinn
Postal code: 10115
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Sunny Galandrex Tõlkebüroo OÜ
Street address: Järvevana tee 9-40
Locality: Tallinn
Postal code: 11314
Country: EE
E-mail: tolge@sunnybusiness.ee
Website: Link

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Eiffel Meedia OÜ
Street address: Suur-Karja tn 14
Locality: Tallinn
Postal code: 10140
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Avatar OÜ
Street address: Keldri
Locality: Tartu vald
Postal code: 60532
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Osaühing Unicom Tõlkebüroo
Street address: A. H. Tammsaare tee 47
Locality: Tallinn
Postal code: 11316
Country: EE

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Osaühing Luisa Tõlkebüroo
Street address: Ahtri tn 6a
Locality: Tallinn
Postal code: 10151
Country: EE
E-mail: reelika@luisa.ee

Organization data Organization in JSON

Roles: supplier
tenderer
Organization name: Tilde Eesti Osaühing
Street address: A. H. Tammsaare tee 47
Locality: Tallinn
Postal code: 11316
Country: EE
E-mail: tilde@tilde.ee

Organization data Organization in JSON