Romania - Ploiești: Topside facilities construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-205340:2020-205340
Date
2020-05-04
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-205340
Releases
2020-05-04 (ocds-pyfy63:2020-205340:2020-205340)
2020-08-05 (ocds-pyfy63:2020-205340:2020-368768)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Ploiești: Topside facilities construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Componenta de calitate (15)
- Quality: Componenta de calitate (15)
Award period
2020-06-03 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1) Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016.Se va completa DUAE inclusiv de catre asociati, terti sustinatori si subcontractanti.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, inclusiv de catre asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii acestuia.Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, a următoarelor informații și documente:— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;— după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 sau orice document considerat edificator conform art. 181 din Legea nr. 99/2016;— alte documente edificatoare, după caz.Încadrarea intr-una din situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura.Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente:Angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire;2) Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016.Se va completa DUAE inclusiv de catre asociati, terti sustinatori si subcontractanti.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, inclusiv de catre asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii acestuia.Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea entitatii contractante, a următoarelor informații și documente:— cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;— după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 sau orice document considerat edificator conform art. 181 din Legea nr. 99/2016;— alte documente edificatoare, după caz.Încadrarea intr-una din situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura.Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente:Angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.Nedepunerea acestora odată cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.Declaratia va fi prezentata de toti participantii odata cu depunerea DUAE. Persoanele cu functie de decizie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt urmatoarele:— dl Vasile Carstea – director general – SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dna Viorica Ionescu – director economic SNGN Romgaz S.A. Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Vecerdea Dan – presedinte comisie evaluare – director inmagazinare – SNGN Romgaz S.A. Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dna Moise Madalina – membru comisie de evaluare – sef Serviciu achizitii SNGN Romgaz S.A. Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dna Daniela Panait – membru comisie de evaluare – economist Serviciu contabilitate SNGN Romgaz S.A. Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Popescu Ovidiu – membru comisie de evaluare – sef Serviciu dezvoltare SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Alupei Valentin – membru comisie de evaluare – sef Serviciu inmagazinare SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Jipa Catalin – membru comisie de evaluare – sef Serviciu tehnic SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Draganuta Sorin – membru comisie de evaluare – sef Birou calitate gaze SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Matei Cristian – membru comisie de evaluare – sef Secţia inmagazinare sud SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.;— dl Pellarini Marius – membru comisie de evaluare – sef Serviciu mecanic SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Inmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiesti S.R.L.1) Persoane juridice/fizice române si persoane juridice/fizice straine.Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului si sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.Se completeaza DUAE urmand ca documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis in tara de rezidenta, sa fie prezentat doar la solicitarea entitatii contractante la finalizarea evaluarii ofertelor, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Documentele emise în altă limbă, trebuie să fie însoțite de traducerea autorizată în limba română;2) Contractantul trebuie să detina autorizația ISCIR pentru montare, reparare conducte metalice pentru fluide având următorii parametrii: Pmax = 50 bar, conform prevederilor prescripției tehnice CR4, Colecția ISCIR, potrivit Legii 64/2008. Se va completa DUAE, urmând ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei, doar ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor;3) Contractantul trebuie să detina autorizația ANRE TIP C2A – executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4÷20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, precum și partea electrică de medie tensiune a stațiilor de înaltă tensiune, conform Ordinului 45/7.9.2016. Se va completa DUAE, urmând ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei, doar ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor;4) Contractantul trebuie să detina autorizația ANRE tip C1A – proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4÷20 kV, posturi de transformare cu tensiunea nominală superioară de cel mult 20 kV, stații de medie tensiune, precum și partea electrică de medie tensiune a stațiilor de înaltă tensiune, conform Ordinului 45/7.9.2016. Se va completa DUAE, urmând ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza îndeplinirea cerintei, doar ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor;5) Contractantul trebuie să detina autorizație ANRE TIP EPI – pentru execuția instalațiilor tehnologice de suprafață aferente producției și/[...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat.1. Lista principalelor lucrari executate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii cinci ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați;2. Constituie experienta similara executarea de lucrari in instalatii pentru deshidratarea gazelor naturale, finalizate în ultimii cinci ani, calculati de la data-limita de depunere a ofertelor, in valoare cumulata de cel putin 34 500 000 RON, fara TVA.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat.1. Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii trei ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați;2. Constituie experienta similara prestarea serviciilor de proiectare de instalatii pentru deshidratarea gazelor naturale, în ultimii trei ani, calculati de la data-limita de depunere a ofertelor, a caror valoare totala este egala sau mai mare de: 3 500 000,00 RON, fara TVA.Diplome de studii si calificari profesionale. Ofertantul trebuie sa detina:— personal pentru care sa poata demonstra experienţa similara;— personal atestat/autorizat in tara de unde provine pentru desfasurarea de activitati in domeniul gazelor naturale;— manageri de proiect: proiectare si execuţie – atestat/autorizat;— inginer de proces;— verificator proiect atestat/autorizat;— responsabili tehnic cu execuţia atestati de Ministerul Lucrărilor Publice Dezvoltării si Administraţiei (MLPAT) si Ministerul Economiei Energiei si Mediului de afaceri (MEC) pe domenii de activitate.Efectivele medii anuale de personal. Ofertantul trebuie sa prezinte o declaratie cu privire la numărul mediu anual de personal al operatorului economic care care execută lucrări și numărul personalului de conducere din ultimii trei ani.Utilaje, instalatii si echipament tehnic. Ofertantul va prezenta o declarație referitoare la utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice, mijloacele de transport și alte mijloace fixe de care poate dispune operatorul economic pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de lucrari.Proportia de subcontractare. Informatii privind subcontractantii (daca este cazul). Se solicita, la încheierea contractului sau atunci când se introduc subcontractanti, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta sau declarati ulterior, astfel încât activitatile ce revin subcontractantilor, precum si sumele aferente prestarilor, sa fie cuprinse în contractul de achizitie sectoriala. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie sectoriala. În situatia în care un subcontractant îsi exprima optiunea de a fi platit direct de catre entitatea contractanta, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Aceste dispozitii nu diminueaza raspunderea ofertantului în ceea ce priveste îndeplinirea tuturor obligatiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligatiilor subcontractate. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare.

Technical/professional minimum level:

Se va completa in DUAE, urmand ca entitatea contractanta sa solicite doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, prezentarea documentelor justificative care probeaza indeplinirea cerintei (contract/proces-verbal de receptie etc.), prin care sa confirme executarea de lucrari in instalatii pentru deshidratarea gazelor naturale, finalizate în ultimii cinci ani, calculati de la data-limita de depunere a ofertelor, in valoare cumulata de cel putin 34 500 000 RON, fara TVA. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinței privind experiența similară, prin prezentarea de procese-verbale de recepție întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepția lucrărilor, respectiv: procesul-verbal de recepție finală/procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor/proces-verbal pe obiect care să ateste faptul că lucrările au fost executate în conformitate cu normele legale în domeniu și că au fost duse la bun sfârșit și/sau alte documente din care sa reiasă: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul lucrării), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul execuției lucrărilor.Se va completa in DUAE, urmand ca entitatea contractanta sa solicite doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, prezentarea documentelor justificative care probeaza indeplinirea cerintei (contract/proces-verbal de receptie etc.), prin care sa confirme prestarea serviciilor de proiectare de instalatii pentru deshidratarea gazelor naturale, în ultimii trei ani, calculati de la data-limita de depunere a ofertelor, a caror valoare totala este egala sau mai mare de: 3 500 000,00 RON, fara TVA. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cum ar fi: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinței privind experiența similară, prin prezentarea de procese-verbale de recepție întocmite în condițiile actelor normative care reglementează recepția serviciilor, respectiv documente din care sa reiasa: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizează obiectul serviciilor), perioada (inclusiv data încheierii contractului) și locul prestarii serviciilor.Se va completa DUAE, de catre fiecare operator economic membru al asocierii, urmand ca documentele justificative sa fie solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.Se va completa DUAE, de catre ofertanti, asociati, terti sustinatori, urmand ca entitatea contractanta sa solicite la finalizarea evaluarii ofertelor, prezentarea de documente justificative care probeaza indeplinirea acestei cerinte doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. Entitatea contractanta va solicita, la finalizarea evaluarii ofertelor, documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri, doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-05-04 - 2020-06-03
Value
38 000 000.00 RON
Minimum value
38 000 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-205340:obj:1
Classification
CPV / 45255121
Additional classifications
CPV / 71323000
Description
Conform caietului de sarcini publicate in SEAP.Valoare estimata: 38 000 000 RON, repartizata astfel:— proiectare: 3 500 000 RON;— executie de lucrari: 34 500 000 RON.

Parties

Roles
buyer
Organization name
SNGN Romgaz S.A. – Filiala de Înmagazinare Gaze Naturale Depogaz Ploiești S.R.L.
Street address
Str. Gheorghe Grigore Cantacuzino nr. 184
Locality
Ploiești
Postal code
100492
Country
RO
Contact name
Sanda Mădălina Moise
E-mail
madalina.moise@depogazploiesti.ro
Phone
+40 374403800
Fax
+40 374469909
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON