Slovakia - Bratislava: Electricity

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-188108:2020-188108
Date
2020-04-23
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-188108

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Electricity
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2020-05-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Hospodársky subjekt, uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkakúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie preukáže spôsobom podľa § 32 ods. 2, 4,a 5 ZVO.2. Podľa § 152 ods. 1 ZVO uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie (zápis). Podľa § 152 ods. 4 ZVO zápis je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 ZVO alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia ZVO. Podľa § 152 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.3. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.4. Podľa § 39 ods. 1 ZVO uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené verejným obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom (JED). V prípade skupiny dodávateľov sa predkladá samostatný JED za každého člena skupiny dodávateľov. V prípade využitia subdodávateľov JED uchádzača obsahuje informácie o každom takomto navrhovanom subdodávateľovi a zároveň sa predkladá aj JED za každého uvedeného subdodávateľa. Táto povinnosť sa týka aj osôb uvedených v § 33 ods. 2, resp. 34 ods. 3 ZVO. Vzor JED tvorí prílohu č. 3 súťažných podkladov.5. Uchádzač môže JED použitý v konkrétnom verejnom obstarávaní použiť aj opakovane, ak verejnému obstarávateľovi potvrdí, že informácie v pôvodnom JED sú naďalej aktuálne.6. Podľa § 39 ods. 6 ZVO, ak uchádzač použije JED verejný obstarávateľ môže na zabezpečenie riadneho priebehu verejného obstarávania kedykoľvek v jeho priebehu uchádzača písomne požiadať o predloženie dokladu alebo dokladov nahradených JED. Uchádzač doručí doklady verejnému obstarávateľovi do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti, ak verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu.7. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určené podľa § 32 ods. 1 písm. b) a c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.8. Dokumenty na preukázanie splnenia podmienok účasti uchádzač predkladá vo forme ich skenu originálu/úradne overenej kópie v needitovateľnej forme vo formáte pdf.9. Splnenie podmienky účasti určenej podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO uchádzač preukazuje doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar a doloženým dokladom podľa § 6 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.Ďalšie potrebné informácie týkajúce sa preukazovania osobného postavenia uchádzača sú uvedené v oddiele A.2 súťažných podkladov.

Economic/financial eligibility:

Finančné a ekonomické postavenie sa preukazuje podľa § 33 ods. 1 predložením:a) vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky,Určenými podmienkami účasti verejný obstarávateľ overuje finančnú spôsobilosť uchádzača plniť predmet zákazky a jeho schopnosť zabezpečiť plnenie zmluvných záväzkov.Podľa § 33 ods. 2 ZVO uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO.V prípade preukázania splnenia podmienok účasti podľa § 39 ZVO musia z obsahu JED jednoznačne vyplývať informácie o splnení všetkých určených podmienok účasti a informácie o spôsobe preukázania určených podmienok účasti v tomto postupe zadávania zákazky vo väzbe na ustanovenie § 33 ods. 2 ZVO.

Economic/financial minimum level:

V rámci preukázania podmienky účasti určenej podľa § 33 ods. 1 ZVO uchádzač predloží:Vyjadrenie banky musí obsahovať najmä informácie, že uchádzač za predchádzajúce tri kalendárne roky (2017, 2018 a 2019), až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky, ktoré musí byť vystavené v čase od vyhlásenia tohto verejného obstarávania publikovaním oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, do lehoty určenej na predkladanie ponúk vrátane prípadnej predĺženej lehoty na predkladanie ponúk,resp. len za tie roky, za ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzačom:— nebol v nepovolenom debete,— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača, že nemá bankové účty v iných bankách ako tých, za ktoré predložil vyjadrenie banky.

Technical/professional eligibility:

Technická spôsobilosť alebo odborná spôsobilosť sa preukazuje podľa § 34 ods. 1:1.) písm.a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona,2.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Technical/professional minimum level:

1. Zoznamom poskytnutých služieb musí uchádzač preukázať, že za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia tohto verejného obstarávania dodal tovar rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky t.j. ich predmetom bolo dodanie elektriny (pre časť 1 zákazky) a/alebo zemného plynu (pre časť 2 zákazky) a administrácia dodávok s preukázateľne rovnakou náročnosťou administrácie zmluvných vzťahov, ako je uvedené v súťažných podkladov, t.j. v minimálnom objeme elektriny(pre časť 1 zákazky) 5 652 MWh alebo vo finančnom objeme ceny za komoditu minimálne 735 000,00 EUR bez DPH a/alebo v minimálnom objeme plynu (pre časť 2 zákazky) 1 357,92 MWh alebo vo finančnom objeme ceny za komoditu minimálne 33 000 EUR bez DPH. Finančným objemom ceny za komoditu sa pre potreby tohto verejného obstarávania rozumie cena za dodaný tovar bez podľa príslušných zákonov a rozhodnutí poplatkov a daní.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-04-23 - 2020-05-21
Value
826 844.04 EUR
Minimum value
826 844.04 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-188108:obj:1
Classification
CPV / 09310000
Description
Pre časť 1: Dodanie elektrickej energie.V súlade s požiadavkami na predmet zákazky podrobne opísanými v kapitole B.1 Opis predmetu zákazky v súťažných podkladov, pričom predmetom zadávaného predmetu zákazky je dodávka elektrickej energie pre odberné miesta v správe verejného obstarávateľa s predpokladanou spotrebou na 36 mesiacov. Celkový predpokladaný odber elektrickej energie celkom je: 5 652 MWh za obdobie 36 mesiacov.Súčasťou predmetu zákazky sú súvisiace služby s komoditou: distribúcia elektrickej energie vrátane sieťových služieb, spotrebnej dane, odvodu do národného jadrového fondu, vrátane prevzatia zodpovednosti za odchýlku, všetkých zákonných poplatkov a garancia dodávok v dohodnutom období. Úspešný uchádzač bude mať zmluvnú povinnosť vždy do 15 pracovných dní po zmene zo zákona určovaných poplatkov ich aktuálnu výšku nahlásiť verejnému obstarávateľovi a následne fakturovať za dodaný tovar/komoditu cenu s platnými zákonnými poplatkami. Predpoklad uzatvorenia zmluvy o dodávke elektrickej energie a prevzatí zodpovednosti za odchýlku vrátane distribúcie je na obdobie 36 mesiacov od 1. júla 2020.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-188108:obj:2
Classification
CPV / 09310000
Additional classifications
CPV / 09123000
Description
Pre časť 2: Dodanie zemného plynu.V súlade s požiadavkami na predmet zákazky podrobne opísanými v kapitole B.1 Opis predmetu zákazky v súťažných podkladov, pričom predmetom zadávaného predmetu zákazky je dodávka zemného plynu pre odberné miesta v správe verejného obstarávateľa s predpokladanou spotrebou na 36 mesiacov. Celkový predpokladaný odber zemného plynu celkom je: 1 359,72 MWh za obdobie 36 mesiacov.Súčasťou zadania predmetu zákazky je prevzatie zodpovednosti za odchýlku, prepravu, distribúcie a spotrebnej dane. Úspešný uchádzač bude mať zmluvnú povinnosť vždy do 15 pracovných dní po zmene týchto zákonných poplatkov ich výšku nahlásiť verejnému obstarávateľovi a fakturovať za dodaný tovar vždy s platnými zákonnými poplatkami. Predpoklad uzatvorenia zmluvy o dodávke zemného plynu a prevzatí zodpovednosti za odchýlku vrátane distribúcie je na obdobie 36 mesiacov odo dňa 1. júla 2020.

Parties

Roles
buyer
Organization name
EKO - podnik verejnoprospešných služieb
Street address
Halašova 20
Locality
Bratislava
Postal code
832 90
Country
SK
Contact name
Michaela Mišková
E-mail
miskova@ekovps.sk
Phone
+421 244259920
Website
Link

Organization data Organization in JSON