Bulgaria - Plovdiv: Textbooks

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:2020-179533
Date
2020-04-17
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-179533
Releases
2020-04-17 (ocds-pyfy63:2020-179533:2020-179533)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Plovdiv: Textbooks
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Мотивите за избора на процедура по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП са, че обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определен изпълнител поради наличие на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. Познавателните книжки, учебниците и учебните помагала представляват обект на авторско право по смисъла на чл. 3, ал. 2, т. 3 от ЗАПСП. Съгласно чл. 18, ал. 1 от закона авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение и да разрешава използването му от други лица. Тези авторски права са предоставени от автора на издателя посредством издателски или др. договор, от който произтича правото на възпроизвеждане/отпечатване и разпространение, необходим за участие в процедурата за оценяване и одобряване, съгласно Наредба № 10/19.12.2017 г. за познавателните книжки, учебниците и учебните помагала. Съгласно чл. 162 от ЗПУО министърът на образованието и науката утвърждава списък на познавателните книжки, учебниците и учебните помагала, които може да се използват в системата на предучилищното и училищното образование за съответната учебна година, като списъкът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката преди началото на учебната година. Като се има предвид уредената в Наредба № 10/19.12.2017 г. процедура за оценяване и одобряване на проектите на познавателни книжки, учебници и учебни помагала и на промените в тях, то може да се приеме, че притежанието на разглежданите авторски права се изследва в рамките на процедурата, в резултат на която съответният учебник/книжка/помагало се одобрява, т.е. щом съответното издателство е посочено в утвърдения на основание чл. 162 от ЗПУО списък, то е безспорно, че то притежава авторски и изключителни права за издаване и разпространение на съответните познавателни книжки, учебници и учебни помагала, като тези права са признати по законоустановения ред от министъра на образованието и науката. Съгласно чл. 164 от ЗПУО учебниците и учебните помагала, които се предоставят за безвъзмездно ползване на учениците, се избират от учителите които преподават по учебния предмет в съот. етап от степента на образование. Единствените възможни изпълнители на доставките на учебниците и учебни помагала, вкл. електронно четимите учебници, са притежаващите авторски права върху тях издателства, поради което следователно са изпълнени условията за провеждане на процедура на договаряне без публикуване на предварително обявление по чл. 79, ал. 1, т. 3 от ЗОП.
Tender period
2020-04-17 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:obj:1
Classification
CPV / 22112000
Description
Доставка на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти и електронно четими учебници за децата от подготвителните групи и учениците от I до VІ клас, издавани от издателство „Клет България“ ООД, за учебната 2020/2021 г., като необходимото количество и видове познавателни книжки, учебници, учебни помагала вкл. електронно четими учебници са съобразно броя на децата от ПГ и учениците по съответните класове са подробно описани в одобрените и изпратени до издателство заявки за доставка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:obj:2
Classification
CPV / 22112000
Description
Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от III клас, издавани от издателство „Бит и техника“ ООД, за учебната 2020/2021 г., като необходимите количества и видове учебници и учебни помагала, които ще бъдат доставени са според броя ученици по класове, същите са подробно посочени в одобрената и изпратена заявка до издателството.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:obj:3
Classification
CPV / 22112000
Description
Доставка на учебници, учебни помагала и електронно четими учебници за учениците от I до VI клас, издавани от издателство „Просвета — София“ АД, за учебната 2020/2021 г., като необходимото количество и брой учебници и учебни помагала са според броя ученици по класове и същите са подробно описани в одобрената и изпратена до издателството заявка за доставка.

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:award:0
Title
Доставка на познавателни книжки, учебници и учебни комплекти и електронно четими учебници, за децата от подготвителните групи и учениците от I до VІ клас, издавани от издателство „Клет България“ ООД.
Date
2020-04-13
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:award:1
Title
Доставка на учебници и учебни помагала за учениците от III клас, издавани от издателство „Бит и техника“ ООД, за учебната 2020/2021 г.
Date
2020-04-13
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-179533:award:2
Title
Доставка на учебници, учебни помагала и електронно четими учебници за учениците от I до VI клас, издавани от издателство „Просвета — София“ АД, за учебната 2020/2021 г.
Date
2020-04-13
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Osnovno uchilishte „Dimcho Debelyanov“
Street address
ul. „Landos“ No. 34
Locality
Plovdiv
Postal code
4000
Country
BG
Contact name
Tsvetanka Krekmanska — direktor
E-mail
dd-plovdiv@oudebelyanov.com
Phone
+359 879609222
Fax
+359 32682331
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Клет България“ ООД
Street address
ул. „Никола Тесла“ № 5, сграда BSR II, ет. 4
Locality
София
Postal code
1574
Country
BG
E-mail
support@klett.bg
Phone
+359 882698804
Fax
+359 882694561
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Бит и техника“ ООД
Street address
кв. м. Евксиноградска, ул. „22-ра“ № 17-а
Locality
Варна
Postal code
9006
Country
BG
E-mail
office@bititechnika.com
Phone
+359 52362614
Fax
+359 52362937
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
„Просвета — София“ АД
Street address
ул. „Земеделска“ № 2, кв. „Овча купел“
Locality
София
Postal code
1618
Country
BG
E-mail
prosveta@prosveta.bg
Phone
+359 28182020
Fax
+359 28182019
Website
www.prosveta.bg

Organization data Organization in JSON