Hungary - Budapest: Car park management services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-172149:2020-172149
Date
2020-04-10
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-172149

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Car park management services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (85)
- Quality: AF III.1.3) M.2. alk. feltételként előírt, a telj.-be bevont 1 fő szakember alk. köv. felüli többlet szakmai gyakorlata hónapjainak összesített száma (min. 0 hónap, maximum 36 hónap) (15)

Award criteria for item 2:
- Price (85)
- Quality: A teljesítésbe bevont 1 fő szakember pénz-, és értékszállítási feladatok ellátása során szerzett szakmai irányítói többlet tapasztalata (min. 0 hónap, max. 60 hónap) (15)
Award period
2020-05-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (továbbiakban: AT), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő (továbbiakban: GSZ), akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok valamelyike fennáll.Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) kizárja az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót, alk. igazolásában résztvevő szervezetet, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. (Kbt. 74. § (1) bek. a) és b) pont).A megkövetelt igazolási mód:Az AT-nek ajánlatában az Európai Unió Bizottsága 2016/7. (2016. január 5.) végrehajtási rendeletében foglalt Kitöltési útmutató alapján és a Korm. r. II. fej.-nek megfelelően az EKR rendszerben kitöltött, Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok hatálya alá.Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó GSZ teszi meg.Ha egy AT az előírt alk. követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike képviseletében az AT képviselője nyújtja be a formanyomtatványokat.Azon alvállalkozók tekintetében, akik nem vesznek részt az alk. igazolásában az AT-nek kell a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot benyújtania ezen alvállalkozókra vonatkozó kizáró okokat illetően.AT-nek nemleges nyilatkozatot kell csatolnia, ha az alk. követelményeknek való megfeleléshez nem támaszkodik más szervezet/személy kapacitásaira.Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető AT-nek és adott esetben további AT-nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, – az AK Kbt. 69. § (4) bek.-ben foglalt felhívása alapján –, a Korm. r. 1. § (2) bek.-ben, a Korm. r. III. fej.-ben (8., 10., 12–16. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az elj.-ban előírt kizáró okok hatálya alá.A MAGYARORSZÁG-i letelepedésű AT(k) valamint adott esetben az alk. igazolásában részt vevő GSZ-k vonatkozásában a Korm. r. 8. §-a szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. A nem MAGYARORSZÁG-on letelepedett AT esetében AK a Korm. r. 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el.A Korm. r. III. fej-ben meghat.-ott igazolási módok a Korm. r. V. fej.-nek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett GSZ a minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbesz. elj.-ban előírt követelményeknek. Nem MAGYARORSZÁG-on letelepedett GSZ(k) esetén az AK az igazolások hitelességét a Korm. r. VI. fej.-nek megfelelően ellenőrizheti.A Korm. r. 15. § (1) bek. alapján az AT az alk. igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az ESPD-t szükséges benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.Az AT-nek csatolnia kell a Korm. r. 13. §-ban foglaltakat adott esetben, ennek hiányában AT nemleges tartalmú nyilatkozatát.A Korm. r. 26. §-ára figyelemmel AK előírja, hogy a GSZ legyen bejegyezve a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; a nem MAGYARORSZÁG-on letelepedett GSZ esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, vmint teljesítse az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt.A MAGYARORSZÁG-on letelepedett GSZ esetén a nyilvántartásban szereplés tényét az AK ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok, illetve az egyéni vállalkozók nyilvántartásának adatai alapján.A nem MAGYARORSZÁG-on letelepedett GSZ esetén a 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. Meg kell jelölni az adatbázis elérhetőségét, ahol a fenti követelmény ellenőrizhető.

Economic/financial eligibility:

AT-nek az ajánlatában a Korm. r. II. fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet AK a Közbeszerzési Dokumentumokkal együtt elektronikus formában rendelkezésre bocsát.AK a Korm. r. 2. § (5) bekezdése alapján jelzi, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.Az ajánlattétel során AT-nek az ESPD IV. rész ALFA szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek, az ESPD IV. rész bármely további szakaszát nem kell kitölteni.Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására szükséges benyújtani, – a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. foglaltak alapján –, az alábbiak szerint:P.1. A Korm. r. 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján – az Ajánlati Felhívás (továbbiakban AF) feladásának időpontját (az AF VI.5. pontjában meghatározott időpontot) megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) – általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozat csatolása, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.Ha az AT a fentiekben előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a III.1.2) P. ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolása során a Korm. r. 19. § (3) bekezdése szerint kell eljárni.Eszerint AT kiegészítő tájékoztatás kérés során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, és tájékoztatást köteles kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának AK által elfogadott módjáról.P.2. Ajánlattevőnek a K.r. 19. § (1) bekezdés d) pontja alapján a közbeszerzés tárgyára (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) vonatkozó érvényes (azaz az ajánlattételi határidő lejártakor is fennálló) szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló, a biztosító által kiállított igazolás, amelyből megállapítható, hogy a felelősségbiztosítás megfelel az AF III.1.2. P.2. pontjában előírt alkalmassági minimum követelménynek.Ajánlattevőnek a biztosító által kiállított igazolást kell csatolnia, nem a biztosítási kötvényt.

Economic/financial minimum level:

P.1. Alkalmatlan az AT, ha az AF feladásának időpontját (az AF VI.5. pontjában meghatározott időpontot) megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) származó, általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele –, amennyiben tevékenységét, működését később kezdte meg, úgy a tevékenységének, működésének megkezdésétől az AF feladásának időpontjáig (az AF VI.5. pontjában meghatározott időpontjáig), terjedő időtartama alatti árbevétele – összesen nem érte elAz 1. részfeladat tekintetében a 66 000 000 HUF-ot.A 2. részfeladat tekintetében a 34 000 000 HUF-ot.P.2. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyának (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) megfelelő érvényes (azaz az ajánlattételi határidő lejártakor is fennálló) szakmai felelősségbiztosítással, amely legalábbAz 1. részfeladat tekintetében 100 000 000 HUF/év és legalább káreseményenként 10 millió HUF-ra,A 2. részfeladat esetében 100 000 000 HUF/év és legalább káreseményenként 10 millió HUF-ra szól.AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8), (11)-(12) bekezdésében, 67. § (3) bekezdésében, valamint a Korm. r. 19. § (3) és (7)-(8) bekezdéseiben foglaltakra.

Technical/professional eligibility:

AT-nek ajánlatban a Korm. r. II. fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet AK a Közbeszerzési Dokumentumokkal együtt elektronikus formában rendelkezésre bocsát. AK a Korm. r. 2. § (5) bek.-e alapján jelzi, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát. Az ajánlattétel során AT-nek az ESPD IV. rész alfa szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek, azaz az ESPD IV. rész bármely további szakaszát nem kell kitölteni. Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az AK Kbt. 69. § (4) bek. foglaltak szerinti felhívására szükséges benyújtani, – a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. foglaltak alapján –, az alábbiak szerint:M.1. Az AF feladásától visszafelé számított három év (36 hó) legjelentősebb a közbeszerzés tárgya (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) szerinti referenciának ismertetése (Korm. r. 21. § (3) bek. a) pontjának megfelelően. A Korm. r. 22. §-a szerint az AF III.1.3) M.1. pontjában előírt alkalmassági minimum követelményeknek való megfelelést az AT, ill. az alkalmasság igazolásban résztvevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződéskötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. A Kbt. 140. § (9) bek. alkalmazandó. A nyilatkozatnak vagy a szerződéskötő másik fél által adott igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia:— a szolgáltatás tárgya, mennyisége ismertetése (adott esetben), olyan részletezettséggel, amely alapján egyértelműen megállapítható az alkalmasság,— a teljesítés ideje (a kezdési és befejezési határidő – év/hónap/nap – megjelölésével),— a szerződéskötő másik fél (referenciaadó) megnevezése, elérhetősége,— nyilatkozni kell arról, hogy a telj, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e,— ha az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést közös AT-ként végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (%-ban) vett részt.A bemutatott referenciák esetében a szerződés megkezdésének kezdő időpontja egyik esetben sem lehet korábbi, mint a jelen AF EU Hiv .Lapjának történő feladása napjától visszafelé számított 6 év (72 hónap), azonban a teljesítés időpontjának a 3 évbe (36 hó) bele kell esnie. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11)-(12) bek.-eiben, a Kbt. 67. § (3) bek.-ben, valamint a Korm. r. 24. § (1) bek.-ben foglaltakra.M.2. Az 1. részfeladat tekintetében a K.r. 21. § (3) bekezdés f) pontja alapján azon szakmai vezető szakember nevének, képzettségének (képesítésének), szakmai gyakorlati idejének ismertetése, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős.Az ismertetéshez csatolni kell:— a szakember saját kezűleg aláírt és két tanú aláírásával ellátott nyilatkozatát a szakmai gyakorlati időről és a rendelkezésre állásról,— képzettséget, végzettséget igazoló dokumentumok egyszerű másolatát.M.3. A 2. részfeladat tekintetében a K.r. 21. § (3) bekezdés i) pontja alapján ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló eszközökről, berendezésekről, illetve műszaki felszereltségről. Az ajánlattevői nyilatkozathoz csatolni kell az eszközök rendelkezésre állásának jogcímét igazoló dokumentumok (tárgyi eszköz karton, bérleti szerződés, stb.) egyszerű másolatát.M.4. A K.r. 21. § (3) bekezdés c) pontja alapján ajánlattevőnek csatolni kell az MSZ EN ISO 9001 szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszerre vonatkozó független szervezet által kiállított tanúsítvány vagy a K.r. 24. § (3) bek. szerinti egyéb, ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszerre vonatkozó dokumentum egyszerű másolatát.

Technical/professional minimum level:

M.1. Alkalmatlan az AT, ha nem rendelkezik az AF feladásától visszafelé számított 3 (három) évben a közbeszerzés tárgya (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) szerinti legalább 1 db, minimum 12 hónapon keresztül folyamatosan teljesítettAz 1. részfeladat tekintetében legalább 100 db parkolójegy-kiadó automata üzemeltetésére és karbantartására, javítására vonatkozó;A 2. részfeladat tekintetében legalább 100 db parkolójegy-kiadó automata ürítésére, pénzszállítására és pénzfeldolgozására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával/referenciákkal.Az alkalmassági feltétel 1 (egy) vagy 2 (kettő) referenciával is biztosítható.M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő az 1. részfeladat tekintetében, ha nem rendelkezik 1 (egy) fő, felsőfokú végzettségű, legalább 36 hónap vezetői-irányítási gyakorlattal rendelkező szakmai vezetővel, aki a szolgáltatás teljesítéséért felelős.M3.) Alkalmatlan az ajánlattevő a 2. részfeladat tekintetében, ha nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez legalább— 1 db nagyteljesítményű (legalább 9 címlet válogatására alkalmas, legalább 1 100 érme/perc sebességű) érmeválogató és számláló berendezéssel,— 1 db digitális mérleggel,(a nyilatkozatban meg kell jelölni az eszközök pontos típusát, illetve bérlet esetében ezen felül csatolni kell az érvényes bérleti vagy egyéb szerződés másolatát.)M.4. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a közbeszerzés tárgya szerinti (1. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták zárcseréje, üzemeltetése és karbantartása, 2. részfeladat: parkolójegy-kiadó automaták ürítési, pénzszállítási pénzfeldolgozási szolgáltatásainak ellátása) tevékenységre vonatkozóan érvényes (azaz az ajánlattételi határidő lejártakor fennálló) ISO 9001 tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszert tanúsító okirattal, illetve egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-04-10 - 2020-05-11

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-172149:obj:1
Classification
CPV / 98351000
Additional classifications
CPV / 38730000
CPV / 44522000
CPV / 50316000
CPV / 51214000
CPV / 72300000
Description
Szolgáltatási Szerződés keretében Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzata közigazgatási területén, az Önkormányzat tulajdonában lévő 131 db Siemens Prisma5 és 5 db Parkeon Strada típusú parkolójegy-kiadó automata átvétele, átállítása, zárbetéteinek teljeskörű cseréje, üzemeltetése, karbantartása és javítása, továbbá a parkolójegy-kiadó automaták valamint egyéb kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az alábbiak szerint.1.1. Üzemeltetési szolgáltatás keretében ellátandó feladatok:— A parkolójegy-kiadó automaták üzemkész állapotának biztosítása (üzemidőben legalább 98 %-os rendelkezésre állás),— A parkolójegy-kiadó automaták paraméterezési feladatainak szükség szerinti és folyamatos ellátása, ennek keretében kiemelten az ünnepnapok és különleges munkaszüneti, valamint munkanapok évi egyszeri paraméterezése, továbbá jogszabályváltásból eredő eseti paraméterezési feladatok ellátása,— A parkolójegy-kiadó automatákon a mindenkori hivatalos fizetőeszközök elfogadásának biztosítása, az érmeszelektorokat felprogramozása az új érmékre,— A parkolójegy-kiadó automaták távfelügyeletének biztosítása, beleértve a távfelügyeleti szoftver, valamint a SIM adatkártyák biztosítását is,— A parkolójegy-kiadó automata pénzkazettái megteltségének jelzése Ajánlatkérő, és a pénzkezeléssel megbízott szolgáltató felé,— Parkoló automaták naponkénti folyamatos digitális adatközléseinek a biztosítása megbízó felé,— A lefogyott jegytekercsek biztosítása és cseréje,— Az elakadt érme, bankjegy kivétele,— Az eltömött érmebedobó-nyílás megtisztítása,— Az érmeút ellenőrzése,— Az eltömött jegykiadó-nyílás megtisztítása,— Begyűrődött papír kivétele,— Az órabeállítások elvégzése,— Az akkumulátorok cseréje, töltése (szükség szerint),— A parkolójegy-kiadó automaták újraindítása (szükség esetén),— A kommunikációs hibák kezelése (ennek keretében a hiba elhárítása, és a hiba jelzése ajánlatkérő felé),— A parkolójegy-kiadó automaták igény szerinti áthelyezése, a szolgáltatási szerződésben meghatározottaknak megfelelően, maximum 20 darab automata esetében,— Az üzemeltetés keretébe tartozó szolgáltatások teljes körű dokumentálása az Ajánlatkérő felé.1.2. Karbantartási és javítási feladatok:— Karbantartás: valamennyi parkolójegy-kiadó automata évente 2 (két) alkalommal történő műszaki felülvizsgálata,— 131 db Siemens Prisma5 és 5 db Parkeon Strada típusú parkolójegy-kiadó automata új 100 HUF-os érme-elfogadás biztosítása (érmevizsgáló átprogramozása, helyszíni cseréje)— Javítás: a meghibásodott parkolójegy-kiadó automaták javítása, a meghibásodás okának feltárás, a javítás módjának egyidejű dokumentálása mellett.1.3. Parkolójegy-kiadó automaták átvétele, zárbetét cseréje— Nyertes köteles a korábbi szolgáltatótól a parkolóórákat 2020. június 27–28-án teljes körűen átvenni, azok működőképességét, műszaki állapotát felmérni, tesztelni, arról parkolóóránkként jegyzőkönyvet felvenni,— Nyertes tudomásul veszi, hogy a parkolási rendszer teljes átvételének és üzemszerű indításra átadásának 2020. június 29-e 8.00-ig meg kell történni,— Nyertes köteles a megnevezett parkolóórák műszaki átvételével egyidőben gondoskodni az előző szolgáltató által kiürített, a nyertes számára üzemeltetésre átadott 131 db Siemens Prisma5 és 5 db Parkeon Strada típusú parkolójegy-kiadó automatákban található valamennyi (parkolóóránkként 3 db) zárbetétet cseréjéről.1.4. Biztonsági műszaki felügyelet biztosítása:— Ajánlattevő feladata 24 (huszonnégy) órás folyamatos biztonsági műszaki felügyelete keretében a parkolójegy-kiadó automaták megrongálása, feltörése, az által okozott balesetek esetén valamennyi szükséges, a vonatkozó jogszabályokban előírt, intézkedés megtétele, Ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett.1.5. Adatszolgáltatás, jelentések, statisztikák készítése:— Hozzáférés biztosítása Ajánlatkérő számára a parkolás üzemeltetéséből származó parkolójegy-kiadó automatákra lebontott bevételek nyilvántartásához, az abban szereplő adatok ellenőrizhetősége.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-172149:obj:2
Classification
CPV / 98351000
Additional classifications
CPV / 63712400
CPV / 66000000
CPV / 98351100
Description
Szolgáltatási szerződés keretében Budapest Főváros VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzata közigazgatási területén, az Önkormányzat tulajdonában lévő 131 db Siemens Prisma5 és 5 db Parkeon Strada típusú parkolójegy-kiadó automata pénzkazettáinak kiürítése és az automatákból beszállított pénz kezelése és erről napi jelentés készítése a Közbeszerzési Dokumentáció részét képező Műszaki Dokumentációban részletesen meghatározottak szerint.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Erzsébetvárosi Ingatlangazdálkodási Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Damjanich utca 12.
Locality
Budapest
Postal code
1071
Country
HU
Contact name
Zsoldis József
E-mail
zsoldis.jozsef@ervsz.hu
Phone
+36 13410303
Fax
+36 13410303
Website
Link

Organization data Organization in JSON