Bulgaria - Sofia: Air transport services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-151002:2020-151002
Date
2020-03-30
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-151002
Releases
2020-03-30 (ocds-pyfy63:2020-151002:2020-151002)
2021-08-25 (ocds-pyfy63:2020-151002:2021-431560)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Air transport services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: процент отстъпка от приложимите от авиокомпаниите тарифи по приложените в таблица дестинации за пътуване в икономична класа (90)
- Cost: такса обслужване, предлагана от участника за самолетни резервации (10)
Award period
2020-04-29 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участникът следва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 3 от Закона за туризма. За чуждестранни лица - в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.Доказва се с копие на документ за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. За чуждестранните лица — с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени.2. Участникът следва да е член на IATA (Международна асоциация за въздушен транспорт) към момента на подаване на офертата.Доказва се със заверено копие от документ, удостоверяващ членството или акредитацията на участника в IATA, валидно към датата на подаване на офертата.При подаване на офертата участниците декларират съответствието с изискванията за годност само като попълват съответния раздел в ЕЕДОП. Документите следва да се представят от определения изпълнител преди сключването на договора за обществена поръчка.

Economic/financial eligibility:

Участникът следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма покриваща отговорността му за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително и при неплатежоспособност и несъстоятелност.Доказва се с копие от сключена застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма.Забележка: при подаване на офертата участниците декларират съответствието с критериите за подбор само като попълват съответния раздел в ЕЕДОП. Документите следва да се представят от определения изпълнител преди сключването на договора за обществена поръчка.

Economic/financial minimum level:

Участникът следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма покриваща отговорността му за причинени вреди вследствие на неразплащане със своите контрагенти, включително и при неплатежоспособност и несъстоятелност.Доказва се с копие от сключена застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма.Забележка: при подаване на офертата участниците декларират съответствието с критериите за подбор само като попълват съответния раздел в ЕЕДОП. Документите следва да се представят от определения изпълнител преди сключването на договора за обществена поръчка.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът следва да е изпълнил услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка през последните 3 години считано от датата на подаване на офертата.Под дейност, сходна с предмета и обема на поръчката следва да се разбира осигуряване минимум на 100 самолетни билети за превоз по въздух на пътници.Като доказателства за изпълнените услуги участникът следва да представи списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършената услуга.2. Участникът трябва да има действащ търговски офис на територията на гр. София с представени адрес и телефон, както и осигурена възможност за приемане на заявки за изпълнение по всяко време на денонощието и изпълнение на такива при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни.Участникът следва да представи доказателства за наличието на представителство/офис на територията на гр. София с представени адрес и телефон.3. Участникът е необходимо да разполага с минимум 2 (две) резервационни станции/терминали за резервиране и/или издаване на самолетни билети с минимум 2 мобилни телефонни линии с оглед бързото изпълнение на заявките на възложителя.Участникът следва да представи документи, че разполага с минимум 2 (две) резервационни станции/терминали за резервиране и/или издаване на самолетни билети с минимум 2 мобилни телефонни линии.4. Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015, или еквивалент с обхват, сходен с предмета на поръчката.Доказва се с копие на валиден сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от ИА „БСА“ или друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5 а, ал. 2 от ЗНАООС.Под услуга сходна с предмета на обществената поръчка следва да се разбират туроператорски/или туристически агентски услуги, включващи продажба на самолетни билети. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, установени в други държави членки.5. Участникът следва да разполага най-малко с 3 (три) лица от персонала, (при необходимост, да привлече други специалисти със специфичен опит в областта на предмета на поръчката) осъществяващи функции по продажба на самолетни билети, които следва да отговарят на изискванията за образование, придобита професионална квалификация в областта на туризма и езикова квалификация на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност.Доказва се със списък с имената на лицата, които ще бъдат ангажирани с изпълнението на услугата, с посочени образование, квалификация и опит в резервацията и продажбата на самолетни билети.Забележка: при подаване на офертата участниците декларират съответствието с критериите за подбор само като попълват съответния раздел в ЕЕДОП. Документите следва да се представят от определения изпълнител преди сключването на договора за обществена поръчка.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва да е изпълнил услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка през последните 3 години считано от датата на подаване на офертата.Под дейност, сходна с предмета и обема на поръчката следва да се разбира осигуряване минимум на 100 самолетни билети за превоз по въздух на пътници.Като доказателства за изпълнените услуги участникът следва да представи списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършената услуга.2. Участникът трябва да има действащ търговски офис на територията на гр. София с представени адрес и телефон, както и осигурена възможност за приемане на заявки за изпълнение по всяко време на денонощието и изпълнение на такива при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни.Участникът следва да представи доказателства за наличието на представителство/офис на територията на гр. София с представени адрес и телефон.3. Участникът е необходимо да разполага с минимум 2 (две) резервационни станции/терминали за резервиране и/или издаване на самолетни билети с минимум две мобилни телефонни линии с оглед бързото изпълнение на заявките на възложителя.Участникът следва да представи документи, че разполага с минимум 2 (две) резервационни станции/терминали за резервиране и/или издаване на самолетни билети с минимум 2 мобилни телефонни линии.4. Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015, или еквивалент с обхват, сходен с предмета на поръчката.Доказва се с копие на валиден сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от ИА „БСА“ или друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5 а, ал. 2 от ЗНАООС.Под услуга сходна с предмета на обществената поръчка следва да се разбират туроператорски/или туристически агентски услуги, включващи продажба на самолетни билети. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, установени в други държави членки.5. Участникът следва да разполага най-малко с 3 (три) лица от персонала, (при необходимост, да привлече други специалисти със специфичен опит в областта на предмета на поръчката) осъществяващи функции по продажба на самолетни билети, които следва да отговарят на изискванията за образование, придобита професионална квалификация в областта на туризма и езикова квалификация на персонала, посочени в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност.Доказва се със списък с имената на лицата, които ще бъдат ангажирани с изпълнението на услугата, с посочени образование, квалификация и опит в резервацията и продажбата на самолетни билети.Забележка: при подаване на офертата участниците декларират съответствието с критериите за подбор само като попълват съответния раздел в ЕЕДОП. Документите следва да се представят от определения изпълнител преди сключването на договора за обществена поръчка.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-03-30 - 2020-04-29
Value
1 600 000.00 BGN
Minimum value
1 600 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-151002:obj:1
Classification
CPV / 60400000
Description
Обществената поръчка включва осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебните пътувания в чужбина за нуждите на ГД „Охрана“ и— Осигуряване при необходимост хотелско настаняване на служителите за времето на престой, и— Осигуряване на минимална медицинска застраховка (валидна за срока на престоя в съответната дестинация) на пътуващите лица, и— Предоставяне на информация за визовите изисквания на държавата, до която се извършва пътуването, ако има такива.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Glavna direktsiya „Ohrana“ kam Ministerstvo na pravosadieto
Street address
ul. „M-r G. Vekilski“ No. 2
Locality
Sofiya
Postal code
1309
Country
BG
Contact name
Pavlina Ivanova, Zhasmina Monova
E-mail
gdohrana@gdo.bg
Phone
+359 8902061/+359 9263957
Fax
+359 8902032
Website
Link

Organization data Organization in JSON