Romania - Bucharest: Repair and maintenance services of aircraft

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-145871:2020-145871
Date
2020-03-26
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Bucharest: Repair and maintenance services of aircraft
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Componenta tehnică (10)
- Quality: Componenta tehnică (10)
Award period
2020-04-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: operatorii economici participanți la procedura de atribuire (inclusiv asociații/terții susținători/subcontractanții) au obligația de a completa DUAE cu informațiile aferente situației lor. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv asociații/terții susținători/subcontractanții) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluării ofertelor.Aceste documente sunt:1. certificate de atestare fiscal eliberat de organul fiscal central, respective unitățile subordonate Agenției Naționale de Administrare Fiscală (ANAF) pe raza căreia societatea își are sediul social, din care să reiasă că ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia;2. certificate privind plata impozitelor și taxelor locale din care să reiasă că ofertantul nu are datorii restante la momentul depunerii acestuia;3. cazierul judiciar al operatorului economic;4. cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;5. după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;6. declarație privind evitarea conflictului de interese atât de ofertant, ofertant asociat, terț susținător și subcontractant (Formularul nr. 1). Declarația se va prezenta odată cu DUAE de către toți operatorii economici.Persoanele care dețin funcție de decizie în cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:— Dache Cătălin-Paul, inspector general;— Vasile Florin, adjunct al inspectorului general;— Lupescu Lucian, comandant Detașament aeromedical;— Mosor Sorin, contabil șef;— Dobre Cristian, consilier juridic;— Albu Alina-Cristina, șef Serviciul marketing și achiziții publice;— Teodorescu Andreea, șef Birou exploatare aeronave;— Fulgeanu Lucian-Daniel, responsabil mentenanță aeronave;— Șerban Marina, responsabil achiziții.Dacă terţul/terţii se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 60, 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terţul/terţii susţinător/susţinători fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b).În conformitate cu art. 168 alin. (3) din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus, documente echivalente sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere sau dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română;2. Informații privind asocierea (dacă este cazul).Modalitate de îndeplinire: în cazul asocierii, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate tehnică și profesională.Îndeplinirea cerinței minime privind capacitatea tehnică și/sau profesională poate fi demonstrată prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz membri grupului vor răspunde în mod solidar pentru executarea contractului(aspect menționat în acordul de asociere).Acordul de asociere (Formularul nr. 5) va fi valabil pe perioada evaluării iar la momentul semnării acordului-cadru, promitentul prestator va prezenta acordul de asociere valabil pe perioada derulării acordului-cadru, semnat de reprezentanții legali ai asociațiilor.Documentele justificative: la solicitarea autorității contractante, doar ofertantul clasat pe locul I după finalizarea evaluării ofertelor va prezenta documente justificative ale asociaților care probează îndeplinirea cerinței privind capacitatea tehnică și profesională;3. Capacitatea tehnică și/sau profesională, precum și situația economică și financiară a operatorului economic pot fi susținute în conformitate cu art. 182-185 din Legea nr. 98/2016.Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE.Terțul/terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.Odată cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători prin care se dovedește că ofertantul va avea acces în orice moment la susținerea terțului (Formularul nr. 6).În conformitate cu prevederile art. 182 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul/candidatul are obligaţia să prezinte documente transmise acestuia de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).Totodată, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea acordului-cadru de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.Autoritatea contractantă respinge terțul susținător propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt terț, cu respectarea principiului tratamentului egal.Documentele justificative ale terțului susținător/terților susținători care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după finalizarea evaluării ofertelor.Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul acordului-cadru.Modalitate prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor, inclusiv de către eventualii asociați/terți susținători/subcontractanți.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanților străini, documente echivalente emise în țara de rezidență urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluării ofertelor.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala. Media cifrei de afaceri a ofertantului pe ultimii trei ani (2016, 2017 si 2018) trebuie să fie cel puțin egală cu 4 843 800,00 RON.Cifra de afaceri medie anuala. Declarație privind cifra de afaceri globală pe ultimii trei ani, însoțită de bilanțurile contabile și conturile de rezultat patrimonial aferente exercițiilor financiare 2016, 2017 si 2018 și înregistrate la organele competente sau alte documente din care să reiasă situația economică a ofertantului.

Economic/financial minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu situația economică, corespunzător cerințelor autorității contractante. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței, bilanțurile contabile și conturile de rezultat patrimonial aferente exercițiilor financiare 2016, 2017 si 2018 înregistrate la organele competente sau alte documente din care să reiasă situația economică a ofertantului, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I. Echivalentul în lei al mediei cifrei de afaceri (CA) va fi determinat la cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Națională a României pentru anii 2016, 2017 și 2018. Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de către Banca Națională a României pentru monedele respective. În situația în care publicarea bilanțurilor nu este prevazută de legislația țării în care este stabilit operatorul economic (OE), se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare, prin care să fie susținute informațiile prezentate în cadrul DUAE (de ex., raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar și contabil, scrisoare de bonitate din partea unei banci etc.). Toate documentele pot fi prezentate în oricare din formele original/copie legalizată/copie certificată pentru conformitate cu originalul. Certificarea pentru conformitate se face de către reprezentantul legal/împuternicit al OE prin înscrierea pe fiecare pagină a mențiunii „conform cu originalul”, însoțită de semnătura persoanei respective.Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu situația economică, corespunzător cerințelor autorității contractante. Documentele justificative care probează îndeplinirea cerinței, bilanțurile contabile și conturile de rezultat patrimonial aferente exercițiilor financiare 2016, 2017 si 2018 înregistrate la organele competente sau alte documente din care să reiasă situația economică a ofertantului, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I.

Technical/professional eligibility:

Proportia de subcontractare. Declarație pe propria răspundere cuprinzând partea/părțile din contract pe care operatorul economic intenționează să o/le subcontracteze.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Ofertantul trebuie să fi prestat în ultimii trei ani, calculați până la data-limită de depunere a ofertelor stabilită inițial prin anunțul de participare, chiar dacă ulterior inițierii procedurii autoritatea contractantă va decala acest termen, servicii similare în valoare de minim 4 843 800,00 RON.

Technical/professional minimum level:

In DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanți. În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul/acordurile de subcontractare (Formularul nr. 7). La nivelul DUAE trebuie precizate următoarele informații: denumirea subcontractanţilor şi datele de contact ale acestora, partea/părţile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceştia, valoarea la care se ridică partea/părţile respective, precum şi nr./data acordului de subcontractare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp şi angajamentul ferm. Acordul de subcontractare va fi valabil pe perioada evaluării iar la momentul semnării acordului-cadru promitentul prestator va prezenta acordul de subcontractare valabil pe perioada derulării acordului-cadru. Autoritatea contractantă respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului/ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant, cu respectarea principiului tratamentului egal.Declarație privind principalele prestări de servicii similare în ultimii trei ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați. Prin servicii similare se înțelege: servicii de reparații și întreținere aeronave prestate de ofertant și recepționate de beneficiarul serviciilor în limitele acordului/contractului dintre prestatorul și beneficiarul serviciilor nominalizate de către ofertant în DUAE. Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență respectiv numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea fără TVA, moneda, data și numărul documentului de recepție, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluării ofertelor: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit și procese-verbale de receptie/recomandari sau certficari de bună executie/certificate constatatoare/orice tip de document emis sau contrasemnat de o autoritate sau de clientul beneficiar privat, din care sa reiasă îndeplinirea cerințelor minime.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-03-26 - 2020-04-27
Value
25 366 205.59 RON
Minimum value
25 366 205.59 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-145871:obj:1
Classification
CPV / 50211000
Description
Serviciile de reparaţii, service, asistenţă tehnică, suport logistic și furnizare materiale consumabile aferente acestor servicii pentru avionul Cessna C-560 Citation V și motoarele acestuia ce fac obiectul prezentei proceduri sunt:— executarea următoarelor revizii periodice la celulă și motoare urmare a consumului de resursă în ore/timp/cicluri, cu înlocuire piese/subansamble necorespunzătoare din punct de vedere tehnic sau expirate în timp/ore/cicluri funcţionare în conformitate cu manualele de exploatare ale constructorului avionul Cessna C-560 Citation V și ale motoarelor PWC tip JT15D-5A după cum urmează:—— Phase 1-68 conform 560 Maintenance manual 5-12-01-68;—— Phase MA-MM conform 560 Maintenance manual 5-12-MA-MM/4-10-00;—— înlocuirea componentelor cu resursă limitată conform 560 Maintenance manual 5-11-00/4-11-00;—— inspecții la motoare conform PWC Maintenance manual JT15D-5A 72-00-00 & S.B. No. 7003;—— revizii generale la motoare/piese/agregate/subansamble conform manualelor de exploatare;— aplicarea de SB, SL, AD, STC la celulă și motoare;— investigarea și remedierea defecţiunilor/neconformităților tehnice apărute la celulă și motoare cu înlocuirea sau repararea,funcție de caz, a pieselor/agregatelor/subansamblelor necorespunzătoare din punct de vedere tehnic;— executarea de reglaje/controale/testări la diferite componente şi subansamble ale celulei și motoarelor;— asistență tehnică pentru disponibilizarea aeronavei rămasă blocată, la sol, pe alt aerodrom decât cel de bază, aflată pe teritoriul României.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Inspectoratul General de Aviație al MAI
Street address
Calea Ion Zăvoi nr. 14
Locality
Bucureşti
Postal code
013696
Country
RO
Contact name
Alina Albu
E-mail
achizitie.ia@mai.gov.ro
Phone
+40 213104399
Fax
+40 213113909
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON