Bulgaria - Varna: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-142478:2020-142478
Date
2020-03-24
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-142478

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Varna: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: 1. Показател Т „Оценка на техническото предложение“ (60)
Award period
2020-05-14 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата, да притежава валиден лиценз за упражняване на дейността, съгласно §128 от ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в търговски или професионален регистър в държавата членка, в която е установен, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.При подаване на оферта информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на:Заверено копие на валиден лиценз за упражняване на дейността, съгласно §128 от ПЗР към ЗИДЗУТ или на валидно удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или на еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166 от ЗУТ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, възложителят не изисква такъв документ при сключване на договора.

Economic/financial eligibility:

Изисква се участникът в процедурата за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 600 000,00 BGN без ДДС.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.Уточнение по отношение на изискването: при попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на:1. годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; или2. справка за общия оборот (в свободен текст).Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Информацията по т. 1 и т. 2 обхваща последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Economic/financial minimum level:

Изисква се участникът в процедурата за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 600 000,00 BGN без ДДС.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.Уточнение по отношение на изискването: при попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на:1. годишни финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; или2. справка за общия оборот (в свободен текст).Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Информацията по т. 1 и т. 2 обхваща последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по- кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Technical/professional eligibility:

1. Изисква се участник в процедурата през последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил минимум 1 (една) консултантска услуга, идентична или сходна с предмета и обема на поръчката.Уточнение по отношение на изискването по т. 1: при попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че: *забележка: консултантската услуга се счита за изпълнена, когато за обекта има съставен и подписан констативен акт обр. 15/ протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ!Уточнение!!!Изискуемият опит, както е посочен по-горе, се отнася за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. Периодът, за който се изисква съответния опит, е удължен на 5 години на основание чл. 63, ал. 2 от ЗОП предвид факта, че на територията на страната изграждането и реконструкцията на водоснабдителна и канализационна техническа инфраструктура е осъществявано предимно със средства от Европейския съюз през програмен период 2007-2013г. чрез Оперативна програма „Околна среда“ и програма за развитие на селските райони, които проекти са реализирани и съответно договорите за безвъзмездна финансова помощ и с избраните изпълнители са приключили през 2015 г. Същевременно средствата за изграждане и реконструкция на такъв тип обекти от републиканския бюджет са значително ограничени и следователно малко на брой обекти от ВиК техническата инфраструктура са реализирани след 2015 г. В тази връзка изискването за придобит опит през последните 3 години от датата на подаване на офертата, ще се яви ограничително условие, тъй като ще възпрепятства голям брой потенциални участници да подадат оферти за участие в процедурата, поради невъзможност придобитият от тях опит в по-ранен период да попадне в 3-годишния период от датата на подаване на офертата. Това от своя страна би довело и до нарушаване на принципите за свободна конкуренция и недопускане на дискриминация, прогласени в чл. 2 от ЗОП. На основание изложените обстоятелства, срокът за изискуем опит се удължава на 5 години, считано от датата на подаване на офертата.2. Изисква се участникът в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки).Уточнение по отношение на изискването по т. 2: при попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:*Забележка: при доказване на минималното изискване е в сила разпоредбата на чл. 64, ал. 3, ал. 5, ал. 6, ал. 7 и ал. 8 от ЗОП!3. Изисква се участникът в процедурата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката.Уточнение по отношение на изискванията по т. 3, букви „А“ до „Ж“: при попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:*Забележка 1: едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт в офертата на един участник!*Забележка 2: за изпълнен обект се счита обектът, за който има съставен и подписан констативен акт обр. 15/протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ!Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването се доказва с представянето на:По т. 1 — списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които .....продължава в поле VI.3).

Technical/professional minimum level:

1. Изисква се участник в процедурата през последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, да е изпълнил минимум 1 (една) консултантска услуга, идентична или сходна с предмета и обема на поръчката, а именно консултантска услуга, свързана с упражняване на строителен надзор, в съответствие с посочените в ЗУТ функции или аналогични такива (за консултантски услуги, предоставяни в други държави), във връзка с изпълнението на услуги по оценка за съответствие на инвестиционен проект и упражняване на строителен надзор, свързани с изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура.2. Изисква се участникът в процедурата да прилага система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или еквивалентен сертификат, издаден от органи, установени в други държави членки) с обхват, включващ строителен надзор.3. Изисква се участникът в процедурата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко:А. Ръководител надзорен екип — 1 бр.Професионална област (квалификация): завършено висше образование по специалност от професионално направление „Архитектура, строителство и геодезия“ или друга специалност от професионално направление в областта на „Технически науки“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионални направления, утвърден с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна специалност от посочените направления, когато е придобита в чужбина, в еквивалентно професионално направление.Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на цялостно ръководство на обект, изпълняван в съответствие с договорните условия на FIDIC (или еквивалент), при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект, свързан с изграждане и/или основен ремонт, и/или реконструкция на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура.Б. Заместник резидент — инженер — 4 бр.Професионална област (квалификация): завършено висше образование по специалност от професионално направление „Архитектура, строителство и геодезия“ съгласно Класификатора на областите на висше образование и професионални направления, утвърден с ПМС № 125/24.06.2002 г. или еквивалентна специалност от посоченото направление, когато е придобита в чужбина, в еквивалентно професионално направление.Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на цялостно ръководство на обект, изпълняван в съответствие с договорните условия на FIDIC (или еквивалент), при упражняване на строителен надзор, съгласно ЗУТ (или еквивалент за други държави) в минимум 1 (един) изпълнен обект, свързан с изграждане и/или основен ремонт, и/или реконструкция на водоснабдителна и/или канализационна техническа инфраструктура.В. Инженер „Контрол на качеството“ — 4 бр.:Специфичен опит: участие в консултантски екип, свързано с извършване на дейности по контрол на качеството,.....продължава в поле VI.3).
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-03-24 - 2020-05-14

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-142478:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Description
Обхват на дейността на изпълнителя (консултант) по настоящата обществена поръчка:1. Инженер по смисъла на клауза 3 от договорни условия за технологично оборудване и проектиране — строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от изпълнителя. Общи условия — Международна федерация на инженерите-консултанти (FIDIC) — жълта книга;2. Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг), вкл. доклад за оценка на съответствието на инвестиционния/те проект/и, разработени във фаза технически и работен за всеки отделен обект, описани в техническата спецификация (задание) — приложение № 1, в съответствие с чл. 142, ал. 6 и ал. 10 от ЗУТ;3. Строителен надзор по време на СМР по смисъла на чл. 168 от ЗУТ;4. Изпълняване на функциите на координатор безопасност и здраве за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителството;5. В обхвата на консултантската услуга се включват различни видове задачи, подробно описани в техническата спецификация (задание) — приложение № 1 и проекта на договор за консултантска услуга, обособени в следните групи: мобилизационни; по време на фазите на проектиране и строителство; по време на периода за съобщаване на дефекти и след изтичане на периода за съобщаване на дефекти.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„Vodosnabdyavane i kanalizatsiya — Varna“ OOD
Street address
ul. „Prilep“ No. 33
Locality
Varna
Postal code
9010
Country
BG
Contact name
Ekaterina Ralcheva-Marinova
E-mail
opvik@vikvarna.com
Phone
+359 52974326
Fax
+359 52500991
Website
Link

Organization data Organization in JSON