- Title
-
Romania - Craiova: Engineering design services for the construction of civil engineering works
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: „Experienţa personalului cheie – şef proiect” (maxim 10 puncte – pondere 10 %), concretizată în numărul de contracte de proiectare având acelaşi obiect ca şi contractul ce face obiectul prezentei achiziţii sau similar din punct de vedere al utilităţii şi/sau complexităţii, în cadrul căruia să fi ocupat poziţia de sef de proiect sau similar (10)
- Award period
-
2020-04-14
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Cerinţa 1: ofertanții (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare.Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Aceste documente sunt:(a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;(b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;(c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare;(d) alte documente edificatoare, după caz.Cerinţa 2: ofertanţii (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) nu trebuie să se găsească în situatiile prevăzute la art. 60 alin. (1) lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările şi completările ulterioare.Persoane cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt:(a) în ceea ce priveste organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt:— Genoiu Mihail – primar;— Miulescu Nicoleta – secretar general;— Durle Dumitru-Cosmin – administrator public;— Militaru Vasilica Daniela – director executiv temporar – Directia economico-financiara;— Ştefan Lucia – director executiv adjunct – Directia economico-financiara;— Boşoteanu Dana Mihaela – director executiv temporar – Direcţia elaborare şi implementare proiecte;— Chetoiu Marius Cristian – șef Birou temporar – Biroul management financiar;— Motocu Adriana Octaviana – expert Serviciul proiecte si programe de dezvoltare;— Vladu Dorel – inspector Serviciul administrare si monitorizare transport public local si siguranţa circulaţiei;— Pîrşoi Roxana-Denisa – inspector Serviciul proiecte si programe de dezvoltare;— Tudor Georgeta – referent de specialitate Serviciul proiecte si programe de dezvoltare;— Nuță Maria – director executiv – Directia investitii, achizitii si licitatii;— Crețu Cristina Mădălina – sef Serviciu Licitații;— Mihalcea Elena-Gabriela – consilier achiziţii publice, Serviciul licitații;— Cruceru Anamaria Isabela – consilier juridic Directia juridică, asistență de specialitate și contencios administrativ;— Rînzescu Adriana – inspector Serviciul buget;(b) persoanele cu functii de decizie (consilieri locali) care aproba bugetul autoritatii contractante sunt: Bărăgan Stelian – viceprimar, Beţiu Traian Alexandru Corneliu, Calotă Firmilian, Câplea Doru, Cosman Adrian — viceprimar, Costin Alexandru, Diaconu Dan, Dindirică Lucian Costin, Dumitrache Silviu Ionuț, Florescu Marinel, Godinel Viorica Manuela, Marinescu Radu, Mihai Marius, Mănescu Dumitru, Nicoli Marin, Nicolicea Romulus Victor, Otovescu Dumitru, Pâncu Raluca Florentina, Pomană Gheorghe, Predescu Bianca Maria Carmen, Radu Marin Traian, Radu Romeo Titus, Roșculete Cătălin Aurelian, Sirop Flavius Adrian, Ungureanu Adriana, Vasile Marian, Voicu Dorel.Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) vor completa o declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 60 alin. (1) lit. d) si lit. e) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, conform Formularului nr. 1 din Secţiunea „Formulare”, care se va prezenta odată cu DUAE.Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică.Nota: dacă un grup de operatori economici depune oferta comună, aceste cerinţe trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii.Atenţie: documentele care reprezintă motive de excludere se solicită ofertantului/ofertantului asociat, subcontractantului, cât şi terţului susţinător.— Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.Încadrarea în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, atrage excluderea din procedura;— Oferta depusă cu nerespectarea prevederilor art. 60 alin. (1) lit. d) și e) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, raportat la data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor și/sau oricând pe parcursul evaluarii acestora atrage respingerea acesteia ca neconformă;— In cazul operatorilor economici nerezidenti, se accepta ca documente probante documente echivalente celor solicitate pentru operatorii economici rezidenti, emise de autoritati competente din tara de origine a operatorului economic in cauza sau din tara in care este stabilit. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care esta stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Lege, se va accepta ca document probant o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva, nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare care are competente in acest sens;— Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz.Cerinţa 1: operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii, precum şi faptul că are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, insotite de traducerile autorizate în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor şi va cuprinde informatii reale/actuale la momentul prezentarii.In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.Note: daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceste cerinte trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii.— In cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfăşoare partea sa de contract,— Cerinta se aplica si pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct,— Depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in oricare dintre formele: original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite, dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana.
Technical/professional eligibility:
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Experienţa similară. Ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie sa demonstreze că a prestat în ultimii 3 ani (calculati până la data limită de depunere a ofertelor), servicii similare duse la bun sfarsit in valoare cumulata, fara TVA, de cel putin 350 000,00 RON (exclusiv TVA), la nivelul unui/unor contracte. Prin servicii similare, autoritatea contractanta intelege servicii de proiectare – oricare din fazele de proiectare pentru lucrări de construire/extindere/modernizare/reabilitare cale rulare de tramvai sau linii ferate de categorie superioară. Prin sintagma „servicii duse la bun sfârşit” se înţelege:(a) servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţa similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent;(b) servicii receptionate la sfârşitul prestării; sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie.Nota: in cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda in mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica.Permiterea controalelor: operatorii economici vor face dovada detinerii autorizaţiei de furnizor feroviar şi a Agrementului tehnic feroviar pentru domeniul „proiectare a căii de rulare și a sistemului de energoalimentare a tramvaiului”, în termen de valabilitate, emise de AFER sau echivalent, în conformitate cu cerinţele OMT nr. 290/2000.Proportia de subcontractare. Se vor preciza partea/părţile din contract pe care operatorii economici intenţionează sa o/le subcontracteze, dacă este cazul.1. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, documentul DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti;2. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi, daca acestia din urma sunt cunoscuti la momentul depunerii oferei;3. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 în legatura cu subcontractantii propusi;4. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, autoritatea contractanta va solicita ofertantului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie;5. Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant/candidat în oferta sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens;6. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv.
Technical/professional minimum level:
Se va completa DUAE de către op. ec. participanţi la procedura de atrib. cu informaţiile ce descriu nivelul lor de experienta prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor aut. contractante. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La nivelul DUAE trebuie precizate inform. cum ar fi: nr. și data contractului(lor) invocat(e) drept exper. similară, tipul/categoriile de servicii prestate, valoarea, per. în care s-au prestat serviciile, beneficiarul, data și nr. docum. de recepție privind ducerea la bun sfarsit a serviciilor, precum şi ponderea şi activităţile pentru care a fost responsabil în prestarea serv. Următ. doc. justificative, emise sau contrasemnate de o aut. contractanta sau de catre clientul beneficiar, care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea aut. contr., doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: pv de recepție a serviciilor sau recomandări sau docum. constatatoare sau alte docum. similare în măsura în care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar şi furnizează toate inform. solicitate pentru demonstr. cerintei de calificare privind exper. similara. Doc. vor fi prezentate in copie lizibila cu ment. „conf. cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autoriz. a acestora in lb. romana. In cazul in care doc. prezentate nu sunt relevante, aut. contr. isi rezerva dreptul de a solicita inform. si doc. suplim., inclusiv de la beneficiarul/beneficierii final(i) al serviciilor care fac obiectul contr. prezentat(e) drept exper. similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.Nota: pentru conversia RON/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de B.N.R. pentru fiecare an. Pentru anul 2020 se va lua în considerare cursul de referinţă comunicat de BNR în data publicarii anuntului de particip. Op. ec. are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de ach. publică, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între ope. economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajam. în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angaj. de susținere, ofertantul are oblig. să prezinte docum. transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angaj. de susținere, docum. care se vor constitui anexe la respectivul angaj. În cazul în care susț. terțului/terților vizează resurse netransferabile, angaj. asigură aut. contr. îndeplinirea oblig. asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului. Terţii susţ. nu trebuie să se regăsească în sit. prevăz. la art. 164, art. 165, art. 167 din Lg 98/2016, cu modif si compl ulterioare. Tertul sustinator va prezenta:— angajam. privind susţin. tehnica – experienta similara;— Anexa nr. 1 la angaj. ferm privind susţin. tehnica – exp. similara;— doc. transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa [...].Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea tehnică a operatorului economic care prestează serviciile. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv:— pentru operatorii economici – persoane juridice române: autorizatia de furnizor feroviar şi agrementul tehnic feroviar pentru domeniul „proiectare a căii de rulare și a sistemului de energoalimentare a tramvaiului”, valabile la momentul prezentării;— pentru persoane juridice străine: certificate sau alte documente emise de organisme abilitate în acest sens, care să ateste conformitatea serviciilor, respectiv: autorizație din țara de origine eliberată de către organismul abilitat să emită astfel de autorizații, precum și agrement tehnic feroviar eliberat/vizat de AFER, în conformitate cu cerintele OMT 290/2000, valabile la momentul prezentării, urmează să fie prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Notă: depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in oricare dintre formele: original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz de traducerea autorizata a acestora in limba romana.Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant, precum si acordul de subcontractare conform formularului pus la dispoziţie de autoritatea contractantă. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate în acordul de subcontractare urmeaza să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluării.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2020-03-11
-
2020-04-14
- Value
-
361 241.56
RON
- Minimum value
-
361 241.56
RON