Bulgaria - Sofia: Construction work for gas pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-616333:2019-616333
Date
2019-12-24
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction work for gas pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (55)
- Quality: Организация за изпълнение на строежите и на демонтажните работи на съществуващия газопровод (25)
- Quality: Срок за изпълнение на Строеж 1 от датата на подписване на Протокол обр. 2/2а до подписване на Констативен акт обр. 15 (10)
- Quality: Срок за изпълнение на дейностите от предмета на поръчката за Строеж 2 от датата на подписване на договора до получаване на влязло в сила разрешение за строеж за Строеж 2 (5)
- Quality: Срок за изпълнение на демонтажни работи на изведения от експлоатация газопровод и на дейности за Строеж 2 от подписване на Констативен протокол за начало на демонтажните работи до Констативен акт обр15 (5)
Award period
2020-01-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът/участник в обединение, който ще изпълнява строително-монтажни работи и в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, следва да бъде вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Р. БЪЛГАРИЯ (КСБ) за изпълнение на строежи от „Трета група“, „Първа категория“ и „Първа група“, „Трета категория“ съгласно чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС).В случай, че участникът/участник в обединение (в зависимост от разпределението на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение) е чуждестранно лице, то същият трябва да е вписан в аналогичен регистър на ЦПРС към КСБ съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.В случай на посочен подизпълнител за изпълнение на строително-монтажни работи, същият следва да бъде вписан в ЦПРС към КСБ за тяхното изпълнение. В случай, че подизпълнителят е чуждестранно лице, то същият трябва да е вписан в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен или да има право да извършва такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.Изискването за регистрация в професионален регистър не може да се доказва чрез трети лица по смисъла на чл. 65, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП, както и от подизпълнители, по смисъла на чл. 66, ал. 2 от ЗОП, които притежават изискуемата регистрация в Р. БЪЛГАРИЯ или в случай, че са чуждестранни лица и имат регистрация в аналогичен регистър на държавата членка, в която са установени или имат право да извършват такава дейност по законодателството на държавата - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария.Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква за доказване изпълнението на критерия за подбор за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност:— участника, определен за изпълнител да представи копие на валиден документ от Камарата на строителите в Република БЪЛГАРИЯ (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в ЦПРС за изпълнение на: строежи от „Трета група“, „Първа категория“ и „Първа група“, „Трета категория“ съгласно чл. 5, ал. 6 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС),Или— участниците в обединение, в случай на обединение и в зависимост от разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединение, да представят копие на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в ЦПРС за изпълнение на: строежи от „Трета група“, „Първа категория“ и/или „Първа група“, „Трета категория“ съгласно чл. 5, ал. 6 от ПРВВЦПРС.За посочен подизпълнител за изпълнение на строително-монтажни работи, преди сключване на договор, се представя копие на валиден документ от КСБ (удостоверение и талона към него), удостоверяващ вписване в ЦПРС, съответстващо на изпълняваните строително-монтажни работи.Изискванията са приложими и в случай, че участникът, определен за изпълнител/участниците в обединение/подизпълнителите са чуждестранни лица.Документите за доказване изпълнението на критерия за подбор за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност се представят от участника определен за изпълнител, преди сключване на договор за обществена поръчка.

Economic/financial eligibility:

Участникът следва да е реализирал за последните 3 финансово приключили години минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за икономическото и финансово състояние чрез попълване на информацията в съответното поле от част IV, раздел „Б“ — „Икономическо и финансово състояние“ на еЕЕДОП.Данните следва да обхващат последните 3 (три) приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Преди сключване на договора, съответствието с поставения критерий за подбор се доказва чрез представяне на един или няколко от следните документи:— Удостоверения от банки,— Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен,— Справка за общия оборот (данните следва да обхващат най-много последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си).

Economic/financial minimum level:

Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 20 000 000 (двадесет милиона) BGN или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на оферти, във връзка с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, в частта инвестиционно проектиране, за последните 3(три) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел„В“ — „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП.Преди сключване на договора, съответствието с критерия за подбор се доказва, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП, чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, както следва: удостоверение, издадено от компетентен орган, потвърждаващо извършването на услугата и/или посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за извършената услуга.2. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката в частта строителство за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел „В“ — „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП.Преди сключване на договора, съответствието с критерия за подбор се доказва, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП, чрез представяне на списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.3. Участникът да разполага с персонал и ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на изискуемата информация в съответното поле от част IV, раздел„В“ — „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП, като за техническия ръководител посочват имената на лицето и професионалния му опит, а за инженера по заваряване посочват имената на лицето, съответната диплома и квалификация като инженер по заваряване.Преди сключване на договора, съответствието с критерия, в т.ч. минималното изискване за допустимост, на основание чл. 59, ал. 5 от ЗОП, по отношение на техническите и професионалните способности на участниците във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП се доказва чрез представяне на списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.4. Участникът да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, във връзка с чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности чрез попълване на цялата изискуема информация в съответното поле от част IV, раздел „В“ — „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП, като за всяко от декларираното техническо оборудване се посочат техническите му параметри при съобразяване с минималните изисквания.Преди сключване на договора, съответствието с критерия за подбор се доказва чрез представяне на декларация за инструментите, съоръжения и техническо оборудване, което ще бъде използвано за изпълнение на поръчката с посочване на техническите му параметри.При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата,включени в него.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) дейност идентична или сходна с тази на поръчката в частта инвестиционно проектиране за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.Под „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката“, в частта инвестиционно проектиране, се разбира изработен инвестиционен проект (фаза технически или работен проект) за изграждане, или реконструкция, или основен ремонт на електронни съобщителни мрежи или части от тях от магистрален тип изграждани/разположени на национално ниво или извън урбанизирани територии.За изработен инвестиционен проект ще се приема такъв, въз основа на който е издадено разрешение за строеж или еквивалентен документ, в случай, че обекта е изпълнен извън страната.2. Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) идентична или сходна дейност с тази на поръчката в частта строителство за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата.Под „дейност, сходна с предмета и обема на поръчката", в частта изпълнено строителство, следва да се разбира изпълнено строителство (ново строителство или реконструкция или основен ремонт) на газопровод/и, преминаващ/и извън урбанизирани територии с обща дължина най-малко 12 000 м, условен диаметър DN по-голям или равен на 700 мм и проектно налягане над 1,6 MPa.Участникът може да удостовери съответствието си с изискването за изпълнена „дейност, сходна с предмета на поръчката“ като по отношение изискуемата обща дължина на газопровода посочи дейности изпълнени при едно или при различни строителства.За изпълнено строителство ще се приема наличие на подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или подписан Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) или издадено разрешение за ползване или еквивалентен документ за обект, изпълнен извън страната.3. Участникът трябва да разполага с персонал и ръководен състав, който ще бъде ангажиран с изпълнението на поръчката с определена професионална компетентност, както следва:3.1. Технически ръководител - минимум 1 (едно) лицеЛицето да е изпълнявало функциите на технически ръководител в минимум един обект, за който има подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15) или еквивалентен документ за обект, изпълнен извън страната, за ново строителство или реконструкция или основен ремонт на газопровод с проектно налягане над 1,6 MPa.3.2. Инженер по заваряване — минимум 1 (едно) лицеЛицето да притежава диплома IWE за придобита квалификация международен инженер по заваряване или EWE за придобита квалификация европейски инженер по заваряване или еквивалентна диплома за придобита квалификация за инженер по заваряване.Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт (т.е. само технически ръководител или само инженер по заваряване) от екипа на участника.4. Участникът трябва да разполага със следното техническо оборудване:4.1. Минимум 5 (пет) подемни съоръжения за извършване на товаро-разтоварни и монтажни работи, от които минимум 3 (три) верижни машини. Минимум 3 (три) от подемните съоръжения трябва да са с товароподемност не по-малка от 20 тона, при обсег на стрелата не по-малък от 4 м и минимум 2 (две) от подемните съоръжения трябва да са с товароподемност не по-малка от 5 тона, при обсег на стрелата не по-малък от 4 м.4.2. Минимум 4 (четири) верижни багера с обем на кофата не по-малък от 0,5 м34.3. Минимум 8 (осем) самосвала с обем на коша минимум 10 м3
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-12-24 - 2020-01-27

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-616333:obj:1
Classification
CPV / 45231220
Additional classifications
CPV / 45232000
Description
Предметът на поръчката включва изпълнението на следните дейности:1. За строеж „Подмяна на преносен (магистрален) газопровод в участъка ОС „Вълчи дол“ — ЛКВ „Преселка“ (Строеж 1):1.1. Временно строителство (по преценка на изпълнителя) — подготовка за строителство, мобилизация и демобилизация;1.2. Доставка на материали и оборудване;1.3. Актуализиране на документация за имотите, засегнати при строителството и/или спасителните археологически проучвания и/или демонтажните работи, идентификация на собствениците или на ползвателите/арендаторите на земи, определяне размера на обезщетенията за унищожена или пропусната реколта от земи и/или нанесени щети по време на строителството и/или спасителните археологически проучвания и/или демонтажните работи, съгласно пазарни оценки, изготвени от лицензиран независим оценител (съгласувани от възложителя) и провеждане на процедура по договаряне и изплащане на обезщетенията;1.4. Строително-монтажни работи (СМР);1.5. Провеждане на единични и комплексни изпитания;1.6. Съставяне на строителни книжа, изпълнителна и екзекутивна документации;1.7. Кадастрално заснемане на строежа и представяне на документация за нанасяне съгласно изискванията на Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР);1.8. Дейности по приемане и въвеждане в експлоатация на строежа:1.8.1. Участие в комисия при провеждане на 72-часови проби при експлоатационни условия и подписване на протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец 17);1.8.2. Подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (образец 15);1.8.3. Предварителни съгласувания за разрешаване ползването на строежа;1.8.4. Съдействие за подписване на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) и съдействие за получаване на разрешение за ползване;1.9. Демонтажни работи, в т.ч. натоварване и извозване на демонтираните тръби и оборудване.2. За строеж: „Оптична кабелна линия към преносен (магистрален) газопровод в участъка КС „Вълчи дол“ — ЛКВ „Преселка“ (Строеж 2):2.1. Проучвателни дейности и осигуряване на изходни данни за изработване на инвестиционен проект;2.2. Изработване на инвестиционен проект — фаза работен;2.3. Съгласуване на работния проект с компетентните контролни органи, консултанта по чл. 166, ал. 1 от ЗУТ, възложителя и други заинтересовани лица, одобряването му по реда на чл. 144, ал. 1 от ЗУТ и получаване на разрешение за строеж;2.4. Дейности преди откриване на строителна площадка;2.5. Доставка на материали и оборудване;2.6. Упражняване на авторски надзор;2.7. Строително-монтажни работи (СМР);2.8. Провеждане на приемни изпитания и измервания;2.9. Съставяне на строителни книжа, изпълнителна и екзекутивна документации;2.10. Кадастрално заснемане на строежа и представяне на документация за нанасяне съгласно изискванията на Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР);2.11. Дейности по приемане и въвеждане в експлоатация на строежа:2.11.1. Подписване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (образец 15);2.11.2. Предварителни съгласувания за разрешаване ползването на строежа;2.11.3. Съдействие за подписване на Протокол за установяване на годността за ползване на строежа (обр. 16) и съдействие за получаване на разрешение за ползване.Обществената поръчка обхваща подмяна на част от северния полупръстен на националната газопреносна мрежа в участъка ОС „Вълчи дол“— ЛКВ „Преселка“ (от км 62,600 до км 85,900), реконструкция на очистно съоръжение (ОС) „Вълчи дол“, демонтаж на изведения от експлоатация газопровод и изпълнение на дейности по проектиране и изпълнение на оптична кабелна линия към преносния газопровод в същия участък.Обхватът и изискванията към предмета на поръчката са подробно описани в Техническата спецификация и приложенията към нея, част от документацията за участие.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Predstavlyavashtiyat „Bulgartransgaz“ EAD — izpalnitelen direktor
Street address
zh.k. „Lyulin 2“, bul. „Pancho Vladigerov“ No. 66
Locality
Sofiya
Postal code
1336
Country
BG
Contact name
Vladislav Petrov
E-mail
Vladislav.Petrov@bulgartransgaz.bg
Phone
+359 2-9396351
Fax
+359 2-9250063
Website
Link

Organization data Organization in JSON