- Title
-
Bulgaria - Sofia: Translation services
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (40 %)
- Quality: ТО — техническа оценка на екипа от експерт-преводачи по/на английски език (60 %)
- Award period
-
2020-01-20
-
?
- Eligibility criteria
-
Economic/financial eligibility:
Възложителят поставя изискване за минимален общ оборот (чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП).
Economic/financial minimum level:
Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 2 000 000 (два милиона) BGN общо за трите последни приключили финансови години.Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискванeто се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.В ЕЕДОП се посочва общия оборот по години съответно за последните 3 приключили финансови години. Подава се електронно в СЕВОП чрез попълване на таблицата към въпрос в е-ЕЕДОП в част IV, раздел Б, т. 1a (в .docx файла) или част IV, раздел Б „Общ годишен оборот“ (в .xml файла).
Technical/professional eligibility:
1. Участникът трябва да има опит в извършването на дейности с предмет и обем, сходен или идентичен с предмета на настоящата поръчка (чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП).2. Участникът трябва да прилага система за управление на качеството (чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП).
Technical/professional minimum level:
1. Участникът следва да е изпълнил 1 или повече дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, общият обем за които за последните 3 години от датата на подаване на офертата е минимум 15 000 стр. общо.Под сходен или идентичен предмет се разбира предоставяне на писмени преводачески услуги от и на чужд език.Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискванeто се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.Електронно в СЕВОП чрез попълване на таблица в ЕЕДОП, в част IV, раздел В, б. 1б) (в doc.файла) или в част IV, раздел В, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ (в .xml файла).2. Участникът следва да притежава валиден сертификат, издаден от акредитиран орган за внедрена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно изискванията на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент/или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, в чийто обхват е включена услугата, предмет на поръчката.Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението, съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението (чл. 59, ал. 6 от ЗОП).Участникът попълва отговор на въпрос в част IV, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството“, т. 1) „Стандарти за осигуряване на качеството“ в (в .docx файла) или в част IV, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, т. „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ (в.xml файла).Участникът посочва стандарта, по който е сертифициран, както и обхвата и валидността на сертификата.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
Participants: 3
- Tender period
-
2019-12-24
-
2020-01-20
- Value
-
5 700 000.00
BGN
- Minimum value
-
5 700 000.00
BGN