Hungary - Budapest: Auditing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-549836:2019-549836
Date
2019-11-20
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-549836

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Auditing services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (95)
- Quality: az ajánlati felhívás II.2.4) pont 9. alpontjában rögzített tanácsadási tevékenység során feltett számviteli/pénzügyi kérdésekre történő válaszadás vállalt időtartama (5)
Award period
2019-12-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Ajánlatkérő a Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót és alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következik be. Az igazolási módok felsorolása és rövid leírása: Ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő az ajánlatban a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban Rendelet) 1. § (1) bekezdése alapján, a II. fejezetre figyelemmel (4-7. §) az EKR rendszerben (424/2017.(XII.19.) Korm.rendelet, a továbbiakban: EKRR) kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolja előzetesen, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatokat a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. A Rendelet 2. § (3) bekezdése alapján ajánlattevő köteles feltüntetni az egységes európai közbeszerzési dokumentumban a már ismert alvállalkozókat (adott esetben), amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik ajánlattevő. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumot a Rendelet 4. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint kell kitölteni. A Rendelet 1. § (2) bekezdése, a 3. § (2), (3) bekezdései, 4. § (3), (4) bekezdései, valamint 13. §-a is alkalmazandóak a kizáró okok igazolása során. Alkalmazandók továbbá a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdései. A kizáró okok részletes igazolására és a kizáró okok ajánlatkérő általi ellenőrzésére vonatkozóan a Rendelet 8. §-a, 10. §-a, és 12-16.§ -ai az irányadók. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. Ajánlattevőnek a Kbt. 69. § (4), (10) bekezdéseire is figyelemmel kell eljárni az igazolások benyújtása kapcsán. A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlathoz csatolni kell a tevékenység végzéséhez szükséges engedélyt vagy jogosítványt, illetőleg szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást, illetve - magyarországi bejegyzésű társaság - esetén a Magyar Könyvvizsgálói Kamara által történő nyilvántartásba vételről, valamint az IFRS minősítésről szóló okiratot. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja kapcsán becsatolt, IFRS minősítésre vonatkozó okirat az ajánlattétel időpontjában hatályban van. Ezen igazolás, okirat, nyilatkozat benyújtása akkor szükséges, amennyiben az nem érhető el a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti elektronikus nyilvántartásban. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 26. §-ra. Ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával, a IV. rész alfa pontjának kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.

Economic/financial eligibility:

P1.: A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az ajánlattevőnek csatolnia kell az utolsó három lezárt, teljes üzleti év tekintetében a saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleget és eredmény-kimutatást tartalmazó részét. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az Ajánlatkérő ellenőrzi, így a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet, és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az Ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával, a IV. rész alfa pontjának kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ha Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtania. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek azAlkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket Ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti nyilatkozat tekintetében a Kbt. 65. § (12) bekezdése irányadó. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön formanyomtatványt kell benyújtania. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az utolsó három lezárt, teljes üzleti évei közül az adózott eredménye mindhárom évben negatív volt.Ha ajánlattevő azért nem rendelkezik utolsó három lezárt üzleti év mérlegadataival, illetve eredménykimutatásaival az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után jött létre, illetve kezdte meg tevékenységét, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszakban a közbeszerzés tárgyából (könyvvizsgálói szolgáltatás) származó általános forgalmi adó nélkül számított -- árbevételének el kell érnie összesen a nettó 50 millió HUF-ot.

Technical/professional eligibility:

M1) 1. A 321/2015.(X.30.)Korm.rendelet 21.§(3) bek.a) pontja alapján ajánlattevőnek csatolnia kell referencia igazolását vagy nyilatkozatát a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (könyvvizsgálói szolgáltatás) szerinti szolgáltatásainak ismertetéséről (legalább a teljesítés ideje /kezdő és befejező időpontja, év/hónap/nap bontásban/, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége megjelölésével, a vizsgált szervezet mérlegfőösszegének megadásával, a vizsgált üzleti év megjelölésével, továbbá arra vonatkozó nyilatkozattal, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e), figyelemmel a Korm.rendelet 21.§(3a) bek.a) pontjára, valamint a 22.§(1) bek-re. M1) 2. Ajánlattevőnek csatolnia kell továbbá referencia igazolását vagy nyilatkozatát a jelen ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 év (72 hónap) során az olyan éves beszámolóra vonatkozó audit tevékenységének ismertetéséről, ahol a vizsgált időszakban nemzetközi és/vagy hazai pénz- és tőkepiaci, nyilvános kötvénykibocsátás történt (legalább a teljesítés ideje/kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban/, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége megjelölésével, a vizsgált üzleti év megjelölésével, arra való egyértelmű utalással, hogy melyik évben történt a kötvénykibocsátás,továbbá arra vonatkozó nyilatkozattal, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e), figyelemmel a Korm.rendelet 21.§(3a) bek.b) pontjára, valamint a 22.§(1) bek.-re. M2) A 321/2015.(X.30.) Korm.rendelet 21.§(3) bek.b) pontja alapján ajánlattevőnek csatolnia kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, végzettségét, képzettségét tartalmazó, cégszerűen aláírt nyilatkozatát. (Ezen nyilatkozatnak, jogi személy ajánlattevő esetén, egyértelműen tartalmaznia kell azon tagjának, illetve munkavállalójának megjelölését, aki a könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős, valamint - tartós távolléte esetére - a helyettesítését ellátó személy megjelölését.) A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatásához ajánlattevőnek csatolnia kell az egyes szakemberek által aláírt szakmai önéletrajzokat (mely tartalmazza a hitelintézeteknél és/vagy pénzügyi vállalkozásoknál szerzett könyvvizsgálati gyakorlat időtartamát, ismertetését, az államháztartási számviteli könyvvizsgálati tapasztalatának ismertetését és időtartamának bemutatását, illetve arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy az IFRS minősítését igazoló okirat hatályban van), továbbá az IFRS minősítésre vonatkozó okiratot. Ezen okirat becsatolása akkor szükséges, ha az nem érhető el a Kbt.69.§ (11)bek. szerinti elektr. nyilvántartásban. Az okiratok egyszerű másolat formájában is benyújthatóak. A Kbt.65.§(7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet, és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelmény(eke)t, melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A Kbt. 67.§(3) bek.alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Az alkalmasság igazolás során alkalmazandó továbbá a Kbt.65.§(9) bek. is. A Kbt.65.§(7) bek. szerinti nyilatkozat tekintetében a Kbt. 65.§(12) bek. irányadó. Ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával, a IV. rész alfa pontjának kitöltésével kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.

Technical/professional minimum level:

M1) 1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) olyan referenciával, amely minimum 920 milliárd forint mérlegfőösszeggel rendelkező hitelintézetnél és/vagy pénzügyi vállalkozásnál végzett, teljes üzleti év könyvvizsgálatára vonatkozik.M1) 2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik olyan hitelintézetnél és/vagy olyan pénzügyi vállalkozásnál végzett éves beszámoló auditálására vonatkozó referenciával, amelynek a vizsgált időszak alatt volt nemzetközi és/vagy hazai pénz és - tőkepiaci, nyilvános kötvénykibocsátása. Mindezen feltételnek az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 év (72 hónap) valamelyikében kell megfelelni.Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 22. § (5) bekezdésére. Az M1)1 és az M1)2 referencia követelmény két külön szerződésből is teljesíthető.M2) Alkalmatlan az ajánlattevő— ha nem rendelkezik legalább 2 fő olyan szakemberrel, akinek IFRS minősítése, valamint legalább 60 hónapos hitelintézeti és/vagy pénzügyi vállalkozás könyvvizsgálata területén szerzett gyakorlata van. Ezen alkalmassági minimumkövetelmények a könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős személy, valamint - tartós távolléte esetére - a helyettesítését ellátó személy vonatkozásában értendők,— továbbá, ha nem rendelkezik legalább 1 fő olyan szakemberrel, akinek legalább 24 hónapos államháztartási számvitel könyvvizsgálatára vonatkozó gyakorlata van, mely személy lehet az első pontban meghatározott 2 személy egyike is.A Kbt.65.§(6) bek. alapján az előírt alkalmassági követelménynek közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-11-20 - 2019-12-19

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-549836:obj:1
Classification
CPV / 79212000
Description
1. A Bank 2020-2022. december 31-ével végződő üzleti évekre vonatkozó a magyar számviteli törvény előírásaival összhangban, az IFRS-ek szerint elkészített egyedi éves beszámolójának, üzleti jelentésének könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása. A Bank számviteli politikáinak, valós értékelési, fedezetértékelési, ügyletminősítési, értékvesztési és céltartalékképzési szabályzatainak, azok módosításainak felülvizsgálata és azokról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása.2. A Bank 2020–2022. december 31-ével végződő üzleti évekre vonatkozó, az IFRS-ek szerint elkészített konszolidált pénzügyi kimutatásainak, konszolidált üzleti jelentésének könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása. Ezen konszolidált pénzügyi kimutatások egyben a magyar számviteli törvény előírásaival összhangban elkészített összevont (konszolidált) éves beszámolót is jelentik.3. A 2020–2022. évekről a Bank Külön könyvvizsgálói jelentésének készítése a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény (továbbiakban: Hpt.) 263. §-nak előírásaival összhangban a Magyar Nemzeti Bank részére.4. A 2020-2022. december 31-vel végződő üzleti évekre a Magyar Fejlesztési Bank részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvényben, a 8/2016. (IV. 19.) NFM rendeletben és a 64/2016. (XII.28.) NFM rendeletben meghatározott körre, a 4/2013. (I. 11.) Kormányrendelet szerint készült, az MFB Zrt. tulajdonosi joggyakorlásába utalt, rábízott állami vagyonról szóló éves költségvetési beszámoló könyvvizsgálata és erről könyvvizsgálói jelentés kibocsátása.5. Részvétel az MFB Zrt. felügyelő bizottsági és auditbizottsági ülésein.6. A 2020–2022. üzleti években maximum évente egy alkalommal, a magyar számviteli törvény előírásaival összhangban az International Accounting Standard (továbbiakban IAS) 34 alapján közbenső mérleg könyvvizsgálata és erről könyvvizsgálói jelentés kibocsátása. A jelen pontban meghatározott feladatot a Könyvvizsgálónak a Bank erre vonatkozó megrendelése alapján kell végeznie.7. A 2020–2022. üzleti években maximum évente egy alkalommal IAS 34 alapján évközi tömörített konszolidált pénzügyi kimutatások könyvvizsgálata és erről könyvvizsgálói jelentés kibocsátása. A jelen pontban meghatározott feladatot a Könyvvizsgálónak a Bank erre vonatkozó megrendelése alapján kell végeznie.8. Könyvvizsgálói feladatok ellátása az MFB Zrt. által a 2020–2022. években a nemzetközi pénz- és tőkepiacokon várhatóan évente egy alkalommal európai tőkepiaci szabályozásnak megfelelő (Regulation S) nyilvános kötvénykibocsátás lebonyolításával kapcsolatban. Amennyiben valamelyik évben a Bank nem bocsát ki kötvényt, a könyvvizsgálói feladat a szerződés időtartama alatt igénybe vehető a következő üzleti években. A kötvények bevezetésre kerülnek valamely nemzetközi tőzsdére. A jelen pontban meghatározott feladatot a Könyvvizsgálónak a Bank erre vonatkozó megrendelése alapján kell végeznie.9. A Bank részére a 2020–2022. üzleti évekre vonatkozóan, a megkötésre kerülő megbízási szerződés érvényességének időtartama alatt, eseti tanácsadási feladatok ellátása, egyedileg meghatározott számviteli, pénzügyi kérdésekben, szakértői óradíj ellenében. Erre a célra összességében 3 000 000 Ft + áfa összeg áll rendelkezésre a szerződés teljes időtartama alatt, melynek lehívására Ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget.Az MFB Zrt. mérlegfőösszege 2018-ban 1 227 993 millió forint volt.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Nádor utca 31.
Locality
Budapest
Postal code
1051
Country
HU
Contact name
Sziládyné dr. Vauver Szilvia
E-mail
kozbeszerzes.kozbeszerzes@mfb.hu
Phone
+36 14281727
Fax
+36 14281732
Website
Link

Organization data Organization in JSON