Slovakia - Pliešovce: Flood-prevention works

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-543419:2020-045485
Date
2020-01-30
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-543419

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Pliešovce: Flood-prevention works
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2020-02-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona. Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, resp. ods. 4 alebo ods. 5 zákona. Uchádzač vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v zmysle § 152 ods. 1 zákona.2. Podľa § 37 ods. 3 zákona skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie uskutočňovať práce preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.3. Podľa § 39 zákona môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom Jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED).4. Z dôvodu, že verejný obstarávateľ nemá postavenie orgánu verejnej moci, neuplatňuje tretí odsek § 32 zákona nakoľko nie je oprávneným subjektom získavať určité doklady z informačných systémov verejnej správy. Verejný obstarávateľ z informačných systémov verejnej správy nie je ani oprávnený vyžiadať si výpis z registra trestov, a teda jeho predloženie sa požaduje od uchádzača.

Technical/professional eligibility:

1. Podľa § 34 ods. 1 písm. b) Zákona: zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom (i) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia, (ii) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.2. Podľa § 34 ods. 1 písm. d) Zákona: opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality v spojitosti s § 35 Zákona.3. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) Zákona: ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.4. Podľa § 34 ods. 1 písm. h) Zákona: uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy v spojitosti s § 36 Zákona.5. Na preukázanie splnenia podmienok účasti je možné uplatniť postup podľa § 39 zákona o verejnom obstarávaní.6. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti uplatniť ustanovenie § 34 ods. 3 Zákona.

Technical/professional minimum level:

Pre bod 1:1.1. pre časť č. 1 predmetu zákazky týmto spôsobom uchádzač preukáže uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t. j. vodné stavby podľa § 52 ods. 1 písm.a), b), c) zákona č. 364/2004 Z. z o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), resp. podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine EÚ v minimálnej úhrnnej hodnote zákaziek vo výške 8 000 000,00 EUR bez DPH.1.2. pre časť č. 2 predmetu zákazky týmto spôsobom uchádzač preukáže uskutočnenie stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t. j. vodné stavby podľa § 52 ods. 1 písm.a), b), c) zákona č. 364/2004 Z. z o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), resp. podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine EÚ v minimálnej úhrnnej hodnote zákaziek vo výške 4 000 000,00 EUR bez DPH.Pre bod 2 (platí pre každú časť predmetu zákazky):Certifikát uchádzača na systém manažérstva kvality minimálne podľa ISO 9001, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie kvality spôsobom podľa § 35 Zákona.Pre bod 3 (platí pre každú časť predmetu zákazky):a) Hlavný stavbyvedúci - preukázateľné skúsenosti ako hlavný stavbyvedúci v oblasti výstavby alebo rekonštrukcie vodných stavieb (t. j. vodné stavby podľa § 52 ods. 1 písm. a), b), c) zákona č. 364/2004 Z. z o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), resp. podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine EÚ) pri min. 1 vodnej stavbe s investičným nákladom stavby vyšším ako 2 000 000 EUR bez DPH, odborná spôsobilosť podľa zákona č. 138/1992 Zb.o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre vodohospodárske stavby alebo inžinierske stavby, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine EÚ,b) Stavbyvedúci - preukázateľné skúsenosti ako stavbyvedúci v oblasti výstavby alebo rekonštrukcie vodných stavieb (t. j. vodné stavby podľa § 52 ods. 1 písm. a), b), c) zákona č. 364/2004 Z. z o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), resp. podľa obdobného právneho predpisu platného v krajine EÚ) pri min. 1 vodnej stavbe s investičným nákladom stavby vyšším ako 1 000 000 EUR bez DPH, odborná spôsobilosť podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre vodohospodárske stavby alebo inžinierske stavby, resp. obdobné osvedčenie vydané v krajine EÚ. Splnenie predmetnej podmienky účasti uchádzač preukáže predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne predložením profesijných životopisov a osvedčení.Pre bod 4 (platí pre každú časť predmetu zákazky):Certifikát uchádzača na systém environmentálneho manažérstva minimálne podľa ISO 14001, resp.preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie systému environmentálneho manažérstva v súlade s § 36 zákona o verejnom obstarávaní.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-01-30 - 2020-02-27
Value
15 326 611.52 EUR
Minimum value
15 326 611.52 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-543419:obj:1
Classification
CPV / 45246400
Additional classifications
CPV / 45247200
CPV / 45246000
CPV / 45247270
CPV / 45221220
CPV / 71300000
CPV / 71240000
Description
Riešené protipovodňové opatrenia predstavujú výstavbu prietočných poldrov umiestnených na jednotlivých vodných tokoch. Z technického hľadiska sú rozčlenené na 6 stavebných objektov: SO1 polder č. 1 na Ruskinovskom potoku; SO2 polder č. 2 na bezmennom prítoku Ruskinovského potoka; SO3 polder č. 3 na Ostrom potoku; SO4 polder č. 4 na Ľubickom potoku; SO5 polder č. 5 na Ľubickom potoku; SO7 polder č. 7na Kúpeľnom potoku. Stavby budované v riešenom území budú slúžiť v prevažnej miere na protipovodňovú ochranu a následne na podružné funkcie stabilizačných, protieróznych a environmentálne prospešných opatrení a ich technologické a prevádzkové vybavenie bude pozostávať len pre účely zabezpečenia tejto funkcie pri riešení transformácie povodňových, resp. zvýšených prietokov na vodných tokoch. Súčasťou opatrení je aj zabezpečenie objektu poldra pred zanesením prietočných objektov najmä dnového priepustu pred plaveninami vo forme lapača plavenín umiestneného nad hranicou maximálneho rozsahu zaplaveného územia a rovnako vo forme ochrannej konštrukcie kovovej zábrany priamo pred vtokom do dnového priepustu. Potenciálne zátopové územie bude vybavené prístupovou komunikáciou a spevnenou plochou umožňujúcou pravidelné čistenie od usadených splavenín. Transformáciou povodňovej vlny dôjde k zníženiu maximálnych prietokov a pozdržaniu vody v krajine, čo má nielen protipovodňový efekt, ale aj efekt eliminácie rizika iných environmentálnych škôd. Protipovodňové opatrenia majú takto aj funkciu znižovania rizika erózie okolitých najmä lesných porastov ale aj celkový pozitívny vplyv na eróziu a stabilitu územia. Podružnou funkciou objektov je umožnenie pravidelného zvýšeného prietoku na úrovni Q1 v území, čo má pozitívne dopady na vlhkomilné rastlinstvo v blízkosti toku a zároveň sa takto stabilizuje údolie toku z pohľadu vegetačného spevnenia brehov. Celkovým efektom je tak nielen ochrana obyvateľov žijúcich v blízkosti vodného toku pod projektovanými objektami, ale predovšetkým ochrana celého povodia z pohľadu jeho celkovej environmentálnej štruktúry a zlepšenie jeho hospodárskej využiteľnosti z pohľadu obhospodarovania trávnatých a lesných pozemkov.Protipovodňové opatrenia predstavujú výstavbu prietočných poldrov umiestnených na jednotlivých vodných tokoch v povodí toku Ľubice, ktoré sú z technického hľadiska rozčlenené na 6 samostatných stavebných objektov (1) polder č. 1 Ruskinovský potok - 5 rkm toku; (2) polder č. 2 Bezmenný prítok Ruskinovského potoka(rkm 5,5) - 0,3 rkm toku; (3) polder č. 3 Ostrý potok - 0,6 rkm toku; (4) polder č. 4 Ľubický potok - 2,8 rkm toku;(5) polder č. 5 Ľubický potok - 3,6 rkm toku; (6) polder č. 7 Kúpeľný potok - 1,4 rkm toku.Zoznam geografických oblastí:(1)geografická oblasť Ľubica Ľubica ochránených 12 obyvateľov(2)geografická oblasť Ľubica Kežmarok ochránených 107 obyvateľov.Podrobne bude uvedené v Súťažných podkladoch, v dokumentácii pre ponuku a výkaze výmer stavby.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-543419:obj:2
Classification
CPV / 45246400
Additional classifications
CPV / 45247200
CPV / 45246000
CPV / 45247270
CPV / 45221220
CPV / 71300000
CPV / 71240000
Description
Predmetom zákazky je výstavba suchých poldrov: (1) polder č. 17 tok Šípková, (2) polder č. 19 tok Poľný potok,(3) polder č. 20 Lomnická rieka, (4) polder č. 21 Lomnická rieka, (5) polder č. 22 Lomnická rieka, (6) polder č.23 Lomnická rieka, (7) polder č. 24 Kolačkovský potok, (8) polder č. 25 Šípková, (9) polder č. 29 Vyšný Toráč,(10) polder č. 30 Toráč. Uvedené objekty predstavujú suché nádrže poldre, ktoré budú pretekané jestvujúcimi vodnými tokmi. Zrealizujú sa prehradením tokov na najvhodnejších miestach, so zádržným územím hlavne na zamokrených nevyužívaných zaplavovaných plochách. Výber lokalít vychádzal z technického posúdenia zrážkovo - odtokových pomerov v oblasti bývalého VO Javorina, ktoré bolo riešené spoločnosťou H.E.E.Consult, s.r.o. s cieľom optimalizovania návrhu lokalít protipovodňových opatrení. Súčasťou opatrení je aj zabezpečenie objektu poldra pred zanesením prietočných objektov najmä dnového priepustu pred plaveninami vo forme lapača plavenín umiestneného nad hranicou maximálneho rozsahu zaplaveného územia a rovnako vo forme ochrannej konštrukcie kovovej zábrany priamo pred vtokom do dnového priepustu. Potenciálne zátopové územie bude vybavené prístupovou komunikáciou a spevnenou plochou umožňujúcou pravidelné čistenie od usadených splavenín. Transformáciou povodňovej vlny dôjde k zníženiu maximálnych prietokov a pozdržaniu vody v krajine, čo má nielen protipovodňový efekt, ale aj efekt eliminácie rizika iných environmentálnych škôd.Protipovodňové opatrenia majú takto aj funkciu znižovania rizika erózie okolitých - najmä lesných porastov ale aj celkový pozitívny vplyv na eróziu a stabilitu územia. Podružnou funkciou objektov je umožnenie pravidelného zvýšeného prietoku na úrovni Q1 v území, čo má pozitívne dopady na vlhkomilné rastlinstvo v blízkosti tokua zároveň sa takto stabilizuje údolie toku z pohľadu vegetačného spevnenia brehov. Celkovým efektom je tak nielen ochrana obyvateľov žijúcich v blízkosti vodného toku pod projektovanými objektami, ale predovšetkým ochrana celého povodia z pohľadu jeho celkovej environmentálnej štruktúry a zlepšenie jeho hospodárskej využiteľnosti z pohľadu obhospodarovania trávnatých a lesných pozemkov.Protipovodňové opatrenia predstavujú výstavbu prietočných poldrov umiestnených na jednotlivých vodnýchtokoch v oblasti Levočských vrchov, ktoré sú z technického hľadiska rozčlenené na 10 samostatných stavebnýchObjektov (1) polder č. 17 Šípková - 1,6 rkm toku; (2) polder č. 19 Poľný potok - 0,9 rkm toku; (3) polder č. 20 Lomnická rieka - 2,1 rkm toku; (4) polder č. 21 Lomnická rieka - 3,6 rkm toku; (5) polder č. 22 Lomnická rieka -4,15 rkm toku; (6) polder č. 23 Lomnická rieka - 4,6 rkm toku; (7) polder č. 24 Kolačkovský potok - 8,7 rkm toku;(8) polder č. 25 Šípková - 0,3 rkm toku; (9) polder č. 29 Vyšný Toráč - 0,65 rkm toku; (10) polder č. 30 Toráč -0,45 rkm toku.Zoznam geografických oblastí:(1)geografická oblasť Jakubianka - Jakubany ochránených 3 obyvatelia(2)geografická oblasť Jakubianka Nová Ľubovňa ochránených 11 obyvateľov(3)geografická oblasť Jakubianka Stará Ľubovňa ochránených 44 obyvateľov(4)geografická oblasť Poprad Nižné Ružbachy ochránený 1 obyvateľ.Podrobne bude uvedené v Súťažných podkladoch, v dokumentácii pre ponuku a výkaze výmer stavby.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Vojenské lesy a majetky SR - štátny podnik
Street address
Lesnícka 23
Locality
Pliešovce
Postal code
962 63
Country
SK
Contact name
Ing. Ján Bučan
E-mail
bucan@vlm.sk
Phone
+421 455306101
Fax
+421 455562447
Website
Link

Organization data Organization in JSON