Poland - Chrzanów: Snow-clearing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:2020-011698
Date
2020-01-10
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-542417
Releases
2019-11-15 (ocds-pyfy63:2019-542417:2019-542417)
2020-01-10 (ocds-pyfy63:2019-542417:2020-011698)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Chrzanów: Snow-clearing services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-01-10 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:obj:1
Classification
CPV / 90620000
Additional classifications
CPV / 90630000
CPV / 90612000
Description
Zimowe utrzymanie dróg gminnych o długości 82,95 km na terenie miasta Chrzanowa w tym:— w 2 standardzie - 43,975 km— w 3 standardzie - 29,975 km— interwencyjnie - 9,00 kmWraz z ich pozimowym oczyszczeniem z materiałów użytych do posypywania. Szczegółowy opis zawiera załącznik nr 8.1 do SIWZ.Standardy i zasady zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Gminy Chrzanów:Standard Opis stanu utrzymania drogi dla danego standardu Po ustaniu opadów skutki należy usunąć: Od stwierdzenia zjawiska skutki należy usunąć:II Jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na całej długości (wraz z zatokami autobusowymi)Po stwierdzeniu możliwości wystąpienia zjawiska atmosferycznego (gołoledź, lodowica, śliskość pośniegowa i inne) przystąpić niezwłocznie do usuwania skutków zjawiska - luźny do 4 godz.— błoto pośniegowe do 6 godz,— zajeżdżony - występuje (cienka w-wa nie utrudniająca ruchu) - gołoledź do 3 godz,— szron do 3 godz,— sadź do 3 godz,— pośniegowa do4 godz.III Jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na:— skrzyżowaniach z drogami— skrzyżowaniach z koleją— odcinkach o pochyleniu > 4 %— przystankach autobusowych— innych miejscach ustalonych przez zarząd drogiPo stwierdzeniu możliwości wystąpienia zjawiska atmosferycznego (gołoledź, lodowica, śliskość pośniegowa i inne) przystąpić niezwłocznie do usuwania skutków zjawiska. luźny do 6 godz.— zajeżdżony - występuje— zaspy, języki śniegowe lokalnie do6 godz.(utrudnienie dla samochodów osobowych) gołoledź do 5 godz.— szron do 5 godz,— sadź do 5 godz,— pośniegowa do 6 godz,— lodowica do 5godz.Utrzymanie zimowe jezdni ma za zadanie zmniejszenie lub ograniczenie zakłóceń ruchu drogowego, wywołanych czynnikami atmosferycznymi jak śliskość zimowa oraz opady śniegu. Utrzymanie jezdni polega na mechanicznym oczyszczaniu jezdni tj. na usuwaniu śniegu, zabezpieczaniu przed śliskością zimową oraz likwidowaniu powstałej śliskości zimowej. Mechaniczne oczyszczanie wykonuje się na całej szerokości jezdni wraz z zatokami autobusowymi i skrzyżowaniami ulic. Do usuwania skutków zimy należy zastosować środki, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach wyszczególnione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r.4. Wymagania dotyczące sprzętu: Służby zimowego utrzymania powinny być gotowe do usuwania skutków zimy przez 24 godziny na dobę. W celu wykonania prac utrzymaniowych w przypadku wystąpienia warunków zimowych wybrany do realizacji zadania wykonawca, ma obowiązek pełnić dyżur całodobowo i posiadać sprzęt specjalistyczny i pomocniczyW pełnej gotowości technicznej i eksploatacyjnej (wykaz sprzętu pkt 12.3 wniosku). Sprzęt ten powinien być odpowiednio oznakowany oraz wyposażony w ostrzegawczy sygnał świetlny zgodnie z ustawą „ Prawo o ruchu drogowym”. Służby drogowe będą pracować stosownie do warunków pogodowych, jakie będą panować w danym dniu na sieci drogowej oraz prognozowanych zmian pogodowych. Wykonawca od dnia podpisania umowy musi dysponować bazą sprzętowo- magazynową, która umożliwi podjęcie czynności będących przedmiotem zamówienia w czasie wskazanym w tabeli w punkcie 1 niniejszego opisu. Baza musi być wyposażona w stanowisko umożliwiające całodobową łączność telefoniczną.5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących wszelkie czynności wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie. Wymóg dotyczy wyłącznie osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonaniem robót, czyli operatora sprzętu.6. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez okres co najmniej realizacji zamówienia, tj. 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. na sumę gwarancyjną nie niższą niż: 300.000,00 zł.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:obj:2
Classification
CPV / 90620000
Additional classifications
CPV / 90630000
CPV / 90612000
Description
Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie sołectw: Balin, Luszowice i Okradziejówka o łącznej długości 37,91 km w tym:— Balin - 22,75 km— Luszowice i Okradziejówka 15,16 kmUtrzymywanych w 3 standardzie.Szczegółowy opis zawiera załącznik nr 8.2 do SIWZStandardy i zasady zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Gminy Chrzanów:Standard Opis stanu utrzymania drogi dla danego standardu Po ustaniu opadów skutki należy usunąć: Od stwierdzenia zjawiska skutki należy usunąć:II Jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na całej długości (wraz z zatokami autobusowymi)Po stwierdzeniu możliwości wystąpienia zjawiska atmosferycznego (gołoledź, lodowica, śliskość pośniegowa i inne) przystąpić niezwłocznie do usuwania skutków zjawiska - luźny do 4 godz.— błoto pośniegowe do 6 godz,— zajeżdżony - występuje (cienka w-wa nie utrudniająca ruchu) - gołoledź do 3 godz,— szron do 3 godz,— sadź do 3 godz,— pośniegowa do4 godz.III Jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na:— skrzyżowaniach z drogami— skrzyżowaniach z koleją— odcinkach o pochyleniu > 4 %— przystankach autobusowych— innych miejscach ustalonych przez zarząd drogiPo stwierdzeniu możliwości wystąpienia zjawiska atmosferycznego (gołoledź, lodowica, śliskość pośniegowa i inne) przystąpić niezwłocznie do usuwania skutków zjawiska. luźny do 6 godz.— zajeżdżony - występuje— zaspy, języki śniegowe lokalnie do6 godz.(utrudnienie dla samochodów osobowych) gołoledź do 5 godz.— szron do 5 godz,— sadź do 5 godz,— pośniegowa do 6 godz,— lodowica do 5godz.Utrzymanie zimowe jezdni ma za zadanie zmniejszenie lub ograniczenie zakłóceń ruchu drogowego, wywołanych czynnikami atmosferycznymi jak śliskość zimowa oraz opady śniegu. Utrzymanie jezdni polega na mechanicznym oczyszczaniu jezdni tj. na usuwaniu śniegu, zabezpieczaniu przed śliskością zimową oraz likwidowaniu powstałej śliskości zimowej. Mechaniczne oczyszczanie wykonuje się na całej szerokości jezdni wraz z zatokami autobusowymi i skrzyżowaniami ulic. Do usuwania skutków zimy należy zastosować środki, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach wyszczególnione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r.4. Wymagania dotyczące sprzętu: Służby zimowego utrzymania powinny być gotowe do usuwania skutków zimy przez 24 godziny na dobę. W celu wykonania prac utrzymaniowych w przypadku wystąpienia warunków zimowych wybrany do realizacji zadania wykonawca, ma obowiązek pełnić dyżur całodobowo i posiadać sprzęt specjalistyczny i pomocniczy w pełnej gotowości technicznej i eksploatacyjnej (wykaz sprzętu pkt 12.3 wniosku). Sprzęt ten powinien być odpowiednio oznakowany oraz wyposażony w ostrzegawczy sygnał świetlny zgodnie z ustawą „ Prawo o ruchu drogowym”. Służby drogowe będą pracować stosownie do warunków pogodowych, jakie będą panować w danym dniu na sieci drogowej oraz prognozowanych zmian pogodowych. Wykonawca od dnia podpisania umowy musi dysponować bazą sprzętowo- magazynową, która umożliwi podjęcie czynności będących przedmiotem zamówienia w czasie wskazanym w tabeli w punkcie 1 niniejszego opisu. Baza musi być wyposażona w stanowisko umożliwiające całodobową łączność telefoniczną.5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących wszelkie czynności wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie. Wymóg dotyczy wyłącznie osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonaniem robót, czyli operatora sprzętu.6. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez okres co najmniej realizacji zamówienia, tj. 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. na sumę gwarancyjną nie niższą niż: 100.000,00 zł.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:obj:3
Classification
CPV / 90620000
Additional classifications
CPV / 90630000
CPV / 90612000
Description
Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie sołectw: Płaza, Pogorzyce i Źrebce o łącznej długości 40,78 km w tym:— Płaza - 27,69 km— Pogorzyce, Źrebce - 13,09 kmUtrzymywanych w 3 standardzie.Szczegółowy opis zawiera załącznik nr 8.3 do SIWZStandardy i zasady zimowego utrzymania dróg gminnych na terenie Gminy Chrzanów:Standard Opis stanu utrzymania drogi dla danego standardu Po ustaniu opadów skutki należy usunąć: Od stwierdzenia zjawiska skutki należy usunąć:II Jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na całej długości (wraz z zatokami autobusowymi)Po stwierdzeniu możliwości wystąpienia zjawiska atmosferycznego (gołoledź, lodowica, śliskość pośniegowa i inne) przystąpić niezwłocznie do usuwania skutków zjawiska - luźny do 4 godz.— błoto pośniegowe do 6 godz,— zajeżdżony - występuje (cienka w-wa nie utrudniająca ruchu) - gołoledź do 3 godz,— szron do 3 godz,— sadź do 3 godz,— pośniegowa do4 godz.III Jezdnia odśnieżona na całej szerokości i posypana na:— skrzyżowaniach z drogami— skrzyżowaniach z koleją— odcinkach o pochyleniu > 4 %— przystankach autobusowych— innych miejscach ustalonych przez zarząd drogiPo stwierdzeniu możliwości wystąpienia zjawiska atmosferycznego (gołoledź, lodowica, śliskość pośniegowa i inne) przystąpić niezwłocznie do usuwania skutków zjawiska. luźny do 6 godz.— zajeżdżony - występuje— zaspy, języki śniegowe lokalnie do6 godz.(utrudnienie dla samochodów osobowych) gołoledź do 5 godz.— szron do 5 godz,— sadź do 5 godz,— pośniegowa do 6 godz,— lodowica do 5godz.Utrzymanie zimowe jezdni ma za zadanie zmniejszenie lub ograniczenie zakłóceń ruchu drogowego, wywołanych czynnikami atmosferycznymi jak śliskość zimowa oraz opady śniegu. Utrzymanie jezdni polega na mechanicznym oczyszczaniu jezdni tj. na usuwaniu śniegu, zabezpieczaniu przed śliskością zimową oraz likwidowaniu powstałej śliskości zimowej. Mechaniczne oczyszczanie wykonuje się na całej szerokości jezdni wraz z zatokami autobusowymi i skrzyżowaniami ulic. Do usuwania skutków zimy należy zastosować środki, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach wyszczególnione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r.4. Wymagania dotyczące sprzętu: Służby zimowego utrzymania powinny być gotowe do usuwania skutków zimy przez 24 godziny na dobę. W celu wykonania prac utrzymaniowych w przypadku wystąpienia warunków zimowych wybrany do realizacji zadania wykonawca, ma obowiązek pełnić dyżur całodobowo i posiadać sprzęt specjalistyczny i pomocniczy w pełnej gotowości technicznej i eksploatacyjnej (wykaz sprzętu pkt 12.3 wniosku). Sprzęt ten powinien być odpowiednio oznakowany oraz wyposażony w ostrzegawczy sygnał świetlny zgodnie z ustawą „ Prawo o ruchu drogowym”. Służby drogowe będą pracować stosownie do warunków pogodowych, jakie będą panować w danym dniu na sieci drogowej oraz prognozowanych zmian pogodowych. Wykonawca od dnia podpisania umowy musi dysponować bazą sprzętowo- magazynową, która umożliwi podjęcie czynności będących przedmiotem zamówienia w czasie wskazanym w tabeli w punkcie 1 niniejszego opisu. Baza musi być wyposażona w stanowisko umożliwiające całodobową łączność telefoniczną.5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących wszelkie czynności wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie. Wymóg dotyczy wyłącznie osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonaniem robót, czyli operatora sprzętu.6. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez okres co najmniej realizacji zamówienia, tj. 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. na sumę gwarancyjną nie niższą niż: 100.000,00 zł.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:obj:4
Classification
CPV / 90620000
Additional classifications
CPV / 90630000
CPV / 90914000
Description
Zimowe utrzymanie chodników, parkingów, placów na terenie miasta Chrzanowa na powierzchni 112 774 m2, w tym:— Zimowe utrzymanie chodników gminnych na terenie miasta -7 5 477 m— Zimowe utrzymanie parkingów i placów gminnych na terenie miasta - 30 297 m— Zimowe utrzymanie interwencyjne jw. wg wskazań Zamawiającego - 7 000 mSzczegółowy opis zawiera załącznik nr 8.4 do SIWZ.Standardy i zasady zimowego utrzymania chodników, parkingów i placów na terenie miasta Chrzanowa:Przez zimowe utrzymanie chodników, parkingów i placów rozumie się ich systematyczne ręczne lub mechaniczne odśnieżanie i posypywanie materiałami szorstkimi. Rozpoczęcie prac związanych z usuwaniem skutków zjawisk atmosferycznych winno nastąpić niezwłocznie po ich stwierdzeniu jednak nie później niż do 1 godziny od ich zaistnienia. Po opadach nocnych Wykonawca zapewnia wykonanie prac do godziny 8.00 rano. W przypadku opadów ciągłych - dopuszcza się zakończenie prac w ciągu 6 godzin po ustaniu zjawisk atmosferycznych. Prace wykonywane winny być tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem. Po zakończeniu sezonu zimowego należy uprzątnąć materiał użyty do posypywania /piasek/ chodników, parkingów i placów. Do usuwania skutków zimy należy zastosować środki, jakie mogą być używane na drogach publicznych oraz ulicach i placach wyszczególnione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 27 października 2005 r.Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących wszelkie czynności wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie. Wymóg dotyczy wyłącznie osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonaniem robót, czyli operatora sprzętu.Wykonawca jest zobowiązany do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez okres co najmniej realizacji zamówienia, tj. 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. na sumę gwarancyjną nie niższą niż: 250.000,00 zł.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:obj:5
Classification
CPV / 90620000
Additional classifications
CPV / 90630000
CPV / 90600000
CPV / 90914000
Description
Zakres Całorocznego utrzymania Rynku wraz z ciągami pieszo-jezdnymi:a) letnie oczyszczanie-zamiatanie płyty Rynku i ciągów pieszo-jezdnych (8620 m2) - 3 razy w tygodniu w okresie od 01.04.2020 do 30.11.2020. (35 tygodni * 3razy = 105 razy), w tym usuwanie w ramach prac ewentualnych odrostów trawy i mchu pomiędzy kostką i płytami oraz wymiatanie z nich niedopałków papierosów (Zamawiający dopuszcza użycia dmuchawy ale nie częściej niż 1 raz w miesiącu);b) dodatkowe zamiatanie interwencyjne - 42 razy w okresie wczesnej wiosny lub jesienno- zimowym w przypadku braku śniegu lub sprzątanie przed/po imprezach na Rynku- wg potrzeb oraz w okresie ustawienia ogródków letnich na Rynku w niedziele do godziny 7 rano;c) codzienne zbieranie śmieci i opróżnianie koszy na śmieci wraz z wywozem (28 szt.) -365 dni;d) dodatkowe zbieranie śmieci i opróżnianie koszy - 42 razy w przypadku zwiększonej ilości śmieci lub przed/ po imprezach organizowanych na Rynku- wg potrzeb oraz w okresie ustawienia ogródków letnich na Rynkue) mycie:— koszy (28 szt.) 16 razy w okresie od IV-XI,— ławek (11 szt.)-12 razy w okresie od IV-XI,— siedzisk (86szt.) -12 razy w okresie od IV-XI,— tablic informacyjnych (2szt.) -3 razy w okresie od IV-XI,— mycie murków (45m) 2 razy w okresie od IV-XIf) czyszczenie kratek odwadniających – 2 razy –w okresie od IV-XI;g) utrzymanie zieleni:— wykaszanie 1 raz w miesiącu traw rosnących między kostką brukową (na pow.340m2 w okresie maj- październik- 6 razy) wraz z wywozem trawy na kompostownie.,— pielęgnacja drzew (15 szt.) -nawożenie i wymiana kory (33,75 m2) 2 razy w sezonie tj.1 raz wiosenne do końca maja i 1 raz jesienne do końca września.h) nasadzenia, pielęgnacja oraz dosadzenia w konstrukcjach kwietnikowych— przygotowanie konstrukcji kwietnikowych do nasadzeń w ilości 10 szt. wraz z ich obsadzeniem 120 szt. roślin jednorocznych w maju,— dosadzeniem w ilości 30 szt/ na konstrukcję a także pielęgnacją w okresie od V- X, jak również ich likwidację do 18 października.i) zimowe utrzymanie tj. odśnieżanie i posypywanie piaskiem w okresie zimowym, oczyszczanie pozimowe.Szczegółowy opis zawiera załącznik nr 8.5 do SIWZ.UWAGA W roku 2020 Zamawiający planuje przeprowadzić remont płyty Rynku w Chrzanowie. W czasie remontu będą wyłączane czasowo poszczególne części płyty Rynku, wobec czego w tym okresie wartość wykonanych prac będzie rozliczana4. Wymagania dotyczące sprzętu: Służby zimowego utrzymania powinny być gotowe do usuwania skutków zimy przez 24 godziny na dobę. W celu wykonania prac utrzymaniowych w przypadku wystąpienia warunków zimowych wybrany do realizacji zadania wykonawca, ma obowiązek pełnić dyżur całodobowo i posiadać sprzęt specjalistyczny i pomocniczyW pełnej gotowości technicznej i eksploatacyjnej (wykaz sprzętu pkt 12.3 wniosku). Sprzęt ten powinien być odpowiednio oznakowany oraz wyposażony w ostrzegawczy sygnał świetlny zgodnie z ustawą „ Prawo o ruchu drogowym”. Służby drogowe będą pracować stosownie do warunków pogodowych, jakie będą panować w danym dniu na sieci drogowej oraz prognozowanych zmian pogodowych. Wykonawca od dnia podpisania umowy musi dysponować bazą sprzętowo- magazynową, która umożliwi podjęcie czynności będących przedmiotem zamówienia w czasie wskazanym w tabeli w punkcie 1 niniejszego opisu. Baza musi być wyposażona w stanowisko umożliwiające całodobową łączność telefoniczną.5. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących wszelkie czynności wchodzące w tzw. koszty bezpośrednie. Wymóg dotyczy wyłącznie osób, które wykonują czynności bezpośrednio związane z wykonaniem robót, czyli pracowników fizycznych.6. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia przez okres co najmniej realizacji zamówienia, tj. 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. na sumę gwarancyjną nie niższą niż: 250.000,00 zł.

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:award:0
Title
Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie miasta Chrzanowa
Date
2019-12-31
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:award:1
Title
Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie sołectw: Balin, Luszowice i Okradziejówka
Date
2019-12-31
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:award:2
Title
Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie sołectw: Płaza, Pogorzyce i Źrebce
Date
2019-12-31
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:award:3
Title
Zimowe utrzymanie chodników, parkingów, i placów na terenie miasta Chrzanowa
Date
2019-12-31
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-542417:award:4
Title
Całoroczne utrzymanie Rynku wraz z ciągami pieszo-jezdnymi.
Date
2019-12-31
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Gmina Chrzanów
Street address
al. Henryka 20
Locality
Chrzanów
Postal code
32-500
Country
PL
E-mail
zp@chrzanow.pl
Phone
+48 327585185
Fax
+48 326233786
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Adam Kruszyna F.H.U. ADIM Pomoc Drogowa
Street address
Biskupice 134
Locality
Wieliczka
Postal code
30-020
Country
PL

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Paweł Krupa P.U.T.S. „KRUPA”
Street address
Luszowice ul. Powstańców Warszawy 42a
Locality
Chrzanów
Postal code
32-500
Country
PL

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Ewa Wlzało Zakład Usługowy EVBUD
Street address
ul. Sokoła 30
Locality
Chrzanów
Postal code
32-500
Country
PL

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Lucjan Wind Firma Usługowa LUCMARK
Street address
ul. Jordana 8/40
Locality
Chrzanów
Postal code
32-500
Country
PL

Organization data Organization in JSON