Hungary - Győr: Engineering services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-497175:2019-497175
Date
2019-10-22
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-497175

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Győr: Engineering services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 2. Vezető műszaki ellenőrrel végzett közös projektek száma (projektek száma egész darabszámban kifejezve az ajánlati elem minimum értéke 0 db, legkedvezőbb szintje 5 db) (20)
- Quality: 3. A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány képzettsége, szakmai tapasztalata (30)
- Quality: 3.1 Az M2.1) szakember élményfürdő kivitelezés (új építés és/v felújítás),parkolólemez vagy garázs, ill műemlék épület műszaki ell-ben szerzett többlet szakmai tap-a (projekt kompetenciák alapján) (8)
- Quality: 3.2 Az M2.2) szakember árvízvédelmi fal és/v résfal (új építés és/v felújítás) és parkolólemez vagy garázs kivitelezés műszaki ell-ben szerzett többlet szakmai tap-a (projekt kompetenciák alapján) (6)
- Quality: 3.3 Az M2.3) szakember élményfürdő kivitelezés (új építés és/v felújítás), parkolólemez vagy garázs, ill műemlék épület műszaki ell-ben szerzett többlet szakmai tap-a (projekt kompetenciák alapján) (8)
- Quality: 3.4 Az M2.4) szakember élményfürdő kivitelezés (új építés és/v felújítás), parkolólemez vagy garázs, ill műemlék épület műszaki ell-ben szerzett többlet szakmai tap-a (projekt kompetenciák alapján) (5)
- Quality: 3.5 Az M2.5) szakember gyógyfürdő és/vagy élményfürdő és/vagy uszoda felszíni vízmű adagolórendszerének kiépítésében szerzett tapasztalat (3)
Award period
2019-11-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:Az eljárásban nem lehet AT (közös AT), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan GSZ, akivel szemben a Kbt.62.§(1)és(2)bek-ben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.Kizáró okok igazolási módja:Az eljárásban nem lehet AT (közös AT), AV és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan GSZ, akivel szemben a Kbt.62.§(1)és(2)bek-ben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.AT(közös AT),adott esetben az alk. igazolásában részt vevő GSZ a 321/2015.(X.30.)Korm. rendelet (tov-ban KR) 4.§(1)bek szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentum (tov-ban EEKD) benyújtásával köteles előzetesen igazolni a Kbt.62.§-ban említett kizáró okok hiányát.AT GSZ ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. másrészt megadja az eljárásban kért információkat. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell annak megjelölését, hogy a Kbt.69.§(4) bek-e szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a Kbt.69.§(11)bek-e szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és – szükség esetén – hozzájáruló nyilatkozatot(Kbt.67.§ (1)bek,KR1.§ és 3.§),Ha az előírt alk-i köv-eknek az AT más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva felel meg, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az AT nyújtja be. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek körében az alk. felt. vonatkozásában csak azokról szükséges nyilatkozni, amelyeket az AT igénybe kíván venni alk-ának igazolásához,Közös ajánlattétel vagy részvételi jelentkezés esetén a közös AT-k vagy RJ-k képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó GSZ teszi meg.Továbbá az AT nyilatkozni köteles arról, hogy a szerz. teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt.62.§(1)-(2)bek szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (Kbt.67.§(4)bek).A kizáró okok fenn nem állását a Kbt.69.§(4)bek-e alapján az igazolások benyújtására felhívott GSZ-knek a KR12-13. és 16.§ rendelkezései, valamint a Kbt.41/A.§-a szerint kell igazolnia.A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az AK- ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.Amennyiben a cégkivonattal kapcsolatban változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az AT országában a cég-változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban a KR13.§-a szerint. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az AT nyilatkozatát arról, hogy változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban vele szemben.AK felhívja a figyelmet a Kbt.64.§-ra, valamint a Kbt.74.§(1)bek-re.Nyilvántartásban való szereplés követelménye:AT (közös AT) alkalmatlan, ha nem szerepel az építési beruházásokhoz kapcsolódó mérnöki szolgáltatás tárgya szerinti illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, illetve nem M.o.-on letelepedett GSZ-k esetén nem szerepelnek a letelepedés szerinti országnyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.A Kbt.65.§(6)bek alapján közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Az együttes megfelelés akként értelmezhető, hogy a közös AT-k legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt követelménynek, tekintettel arra, hogy az előirt feltétel személyhez kötötten értelmezhető.Nyilvántartásban való szereplés igazolási módja:AT (közös AT) Kbt.65.§(1)bek c) pontja, és a – 321/2015.(X.30.)KR 26.§(3)bek-e alapján csatolja az engedély vagy jogosítvány, ill a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolás másolatát.Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR24.§(1)és(5)bek-ére, valamint a Kbt.65.§(6)-(7),(9),(11) bek-ére.

Economic/financial eligibility:

A P1) – P2) alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása az EEKD-ba foglalt nyilatkozat benyújtásával történik figyelemmel a Kbt. 67. §-ban foglaltakra. Ajánlatkérő (AK) előírja, hogy valamennyi érintett gazdasági szereplő az EEKD IV. részének részletes kitöltésével igazolja a jelen felhívási pontban megadott alkalmassági követelménynek való megfelelését. Más szervezetek kapacitásaira való támaszkodás esetén felhívjuk a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8) bekezdéseire.Az alábbiakban ismertetett P1) – P2) alkalmassági feltételek esetében rögzített igazolások benyújtása kizárólag AK Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felkérése esetén szükséges. Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR 1. § (1) bekezdésére, valamint a 3. §-ára.AK jelzi, hogy a KR 30. § (4) bekezdése alapján a gazdasági és pénzügyi alkalmasságának feltételeit és igazolásait a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek (AT) az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést:P1) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell a KR 19. § (1) bekezdésének b) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának részét képező eredmény-kimutatást, feltéve, hogy a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja beszámoló közzétételét.Amennyiben a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmény tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapjáról megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, ez esetben a gazdasági szereplőnek a megfelelést igazoló dokumentum elérési helyét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban szükséges feltüntetnie (KR 19.§ (10)).Ha ajánlattevő KR 19. § (2) bekezdése értelmében a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatta közbeszerzés tárgyából (műszaki ellenőr feladatok) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket.P2) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) csatolnia kell – a KR 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján – cégszerűen aláírt, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző, mérlegfordulónappal lezárt három üzleti év közbeszerzés tárgyából származó (műszaki ellenőri feladat) – áfa nélkül számított- árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő (közös ajánlattevő) mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésére állnak.A P1) és P2) alkalmassági követelmények esetében alkalmazható a KR 19. § (3) bekezdése. Továbbá felhívjuk a figyelmet a KR. 19. § (7) és (10) bekezdésére és a Kbt. 65. §-ra is.

Economic/financial minimum level:

P1) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, amennyiben a számviteli törvény szerinti éves beszámolói alapján a saját vagy jogelődjének a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évek közül több, mint egy évben negatív volt.Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (műszaki ellenőr feladatok) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el összesen a 150 000 000 HUF értéket.A P1) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül – figyelemmel arra, hogy a P1) pontban előírt követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre -elegendő, ha egyikük megfelel (Kbt. 65. § (6) bekezdés).Az együttes megfelelés a P1) pontban előírt alkalmassági minimumkövetelmény esetében akként értelmezhető, hogy a közös ajánlattevők legalább egyikének teljes mértékben meg kell felelnie az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek, tekintettel arra, hogy a P1) pontban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételek személyhez kötötten értelmezhetők.P2) Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő) ha a felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából származó (műszaki ellenőr feladatok) – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem érte el összesen a 150 000 000 HUF -ot.A P2) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional eligibility:

M1) A KR 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a (3a) a) alpontra figyelemmel a felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban végzett közbeszerzés tárgya szerinti referenciamunkák ismertetése. Ajánlattevőnek az M1) pontban előírt alkalmassági követelménynek való megfelelését a KR 22. § (1) bekezdése alapján kell igazolnia. Az igazolás, illetve a nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége, sikeres műszaki átadás-átvétel időpontja, információt adó megnevezése, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.M2) A KR 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek - különösen a minőség ellenőrzéséért felelőseknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével igazolható, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az igazolás keretében be kell csatolni a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt, szakmai tapasztalatát ismertető szakmai önéletrajzát, valamint a rendelkezésre állási nyilatkozatát, továbbá a végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolatát.Ajánlatkérő a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet előírásaira tekintettel megköveteli, hogy az M2) pontjára megjelölt szakemberek vonatkozásában ajánlattevő ajánlatában tegyen arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy az ezen pontban meghatározott alkalmasság igazolására megjelölt szakemberek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig a hivatkozott rendeletben meghatározott, vagy azzal egyenértékű alábbi jogosultsággal szerepelnek a névjegyzékben, amelyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell.Amennyiben a nyertes ajánlattevő nem tesz eleget a szerződéskötés időpontjáig a fenti nyilatkozatában foglalt kötelezettségének, azt az ajánlatkérő jogosult úgy tekinteni, hogy a nyertes ajánlattevő nem tesz eleget a szerződéskötési feltételeknek, továbbá az ajánlatától visszalépett.

Technical/professional minimum level:

M1) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított utolsó 72 hónapban az alábbi, befejezett munkákra vonatkozó, sikeres műszaki átadás átvétellel lezárt igazolt referenciákkal:M1.1) legalább 1 db legalább 25*33 méteres medencét tartalmazó strand- és/vagy élményfürdő és/vagy uszoda kivitelezéséhez (új építés és/vagy felújítás) kapcsolódó műszaki ellenőrzésére vonatkozó szolgáltatás;M1.2) legalább 1 db legalább 700 m2M1.3) legalább 1 db, legalább 200 férőhelyes, többszintes parkolási létesítmény kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőrzésére vonatkozó szolgáltatás;M1.4) árvízvédelmi védőtávolságon belüli résfal kivitelezéséhez kapcsolódó műszaki ellenőrzési szolgáltatásAz M1.1) -M1.4) pontok esetében a referenciák között az átfedés megengedett (azaz ugyanazzal a referenciával több alkalmassági követelménynek is meg lehet felelni).A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás megküldésétől visszafelé számított 6 éven (72 hónapon) belül teljesítettnek, ha a teljesítés időpontja erre az időszakra esik és a teljesítés legfeljebb 9 éven belül kezdődöttA referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az alkalmassági feltételek teljesülésének.Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban/ referencianyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó mennyiségi adatot.Ha ugyanazon referenciamunka több feltételt is teljesít, akkor azt ajánlattevő valamennyi érintett feltételnél megjelölheti.M2) Ajánlattevő (közös ajánlattevő) alkalmatlan, ha nem rendelkezik legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel:M2.1.) legalább 1 fő szakemberrel, aki szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti feltételeknek (1. sz. melléklet III. Építési műszaki ellenőrzés fejezet 1. rész 2. pontja szerinti „Magasépítési szakterület” ME-É kategóriájú műszaki ellenőri jogosultság) megszerzéséhez szükséges feltételeknekM2.2.) legalább 1 fő szakemberrel, aki szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti feltételeknek (1. sz. melléklet III. Építési műszaki ellenőrzés fejezet 2. rész 2. pontja szerinti „Mélyépítési és mélyépítési műtárgyak szakterület” ME-M kategóriájú műszaki ellenőri jogosultság) megszerzéséhez szükséges feltételeknekM2.3.) legalább 1 fő szakemberrel, aki szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti feltételeknek (1. sz. melléklet III. Építési műszaki ellenőrzés fejezet 2. rész 3. pontja szerinti „Építménygépészeti szakterület” ME-G kategóriájú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges feltételeknekM2.4.) legalább 1 fő szakemberrel, aki szakképesítése és szakmai gyakorlata alapján megfelel a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerinti feltételeknek (1. sz. melléklet III. Építési műszaki ellenőrzés fejezet 2. rész 4. pontja szerinti „Építményvillamossági szakterület” ME-V kategóriájú műszaki ellenőri jogosultság) megszerzéséhez szükséges feltételeknekM2.5.) legalább 1 fő szakemberrel, aki rendelkezik gyógyfürdő és/vagy élményfürdő és/vagy uszoda felszíni vízmű adagolórendszerének kiépítésének tapasztalatával.Egy szakember több pozícióba is megjelölhető, azaz átfedés megengedett, ha az adott szakember megfelel valamennyi előírt követelménynek.AK műemléki védettség alatt a kulturális örökségvédelemről szóló 2001. évi LXIV. törvény 7.§ 15. és 17. p-k szerinti fogalom értendő. Amennyiben az alkalmasság igazolásához nem M.o-on teljesített referencia kerül ismertetésre, műemlék alatt az adott ország jogrendje szerinti műemléki vagy azzal egyenértékű besorolást kell érteni.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-10-22 - 2019-11-18

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-497175:obj:1
Classification
CPV / 71300000
Additional classifications
CPV / 71631300
Description
Az 1387/2017. (VI. 27.) Korm. határozat f) alpontja rögzíti a vízi élménypark megvalósításával kapcsolatos feladatokat, a g) pontja pedig a vízi élményparkkal összefüggésben az érintett terület árvízvédelmének biztosításával összefüggő feladatokat. A beruházást a 202/2017. (VII. 10.) Korm.rendelet nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánította.Jelen fejlesztés célja a meglévő élményfürdő felújítása, bővítése és a strand látványos megújítása, az egyedülálló környezetben egy vízi élménypark kialakítása, a parkolási helyzet és a terület árvízvédelmének rendezésével.A Beruházás megvalósításához műszaki ellenőrt kívánunk megbízni minden szakágra kiterjedően a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 16. §-ában foglaltak alapul vételével, azonban az ott megjelölt feladatokon túlmutatóan, a dokumentációban részletezett műszaki leírás és szerződéstervezet alapján.A Beruházás várhatóan 28 hónapig tart, az érintett ingatlanok felújítás utáni nettó területe ~7482,7 m22

Parties

Roles
buyer
Organization name
Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Városház tér 1.
Locality
Győr
Postal code
9021
Country
HU
Contact name
Pápai Gábor
E-mail
papai.gabor@gyor-ph.hu
Phone
+36 96500237
Fax
+36 96500189
Website
Link

Organization data Organization in JSON