Bulgaria - Ruse: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-492800:2019-492800
Date
2019-10-18
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-492800

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Ruse: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40 точки)
- Quality: П1 — предложение за проектиране и строителство (60 точки)
Award period
2019-11-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участниците да са вписани в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи от четвърта група, втора категория, а за чуждестранни лица — в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.В случай че участникът участва като обединение/консорциум, такава регистрация трябва да има всеки член на обединението/консорциума, който ще извършва строителни дейности съгласно чл. 3, ал. 3 и ал. 4 ЗКС.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.При подаване на оферта участниците декларират съответствието с този критерий за подбор само като попълват съответния раздел в единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) — раздел „Годност“ на ЕЕДОП.Доказване на посоченото изискванеДокументът, с който се доказва изискването, е удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обектът на поръчката: строежи от четвърта група, втора категория. В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава.Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Economic/financial eligibility:

1. Документи за доказване на изискването съгласно чл. 62, ал. 1, т. 1 и/или 3 и/или 4 от ЗОП — 1 или няколко от следните документи във връзка с поставеното изискване:1.1. удостоверения от банки;1.2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;1.3. справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.2. Документи за доказване на изискването съгласно чл. 62, ал. 1, т. 1 и/или 3 и/или 4 от ЗОП — 1 или няколко от следните документи във връзка с поставеното изискване:2.1. удостоверения от банки;2.2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;2.3. справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Economic/financial minimum level:

1. Участникът за последните 3 приключили финансови години (2016 г., 2017 г. и 2018 г.) да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, относно проектирането, изчислен на база годишните обороти — минимум 25 % от прогнозната стойност на проектирането от настоящата поръчка без ДДС (равняващи се на минимум 279 717,75 BGN без ДДС).Информацията следва да обхваща последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Оборотът в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, е оборот от проектиране за строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция на ВиК мрежи като елемент на техническата инфраструктура. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването по т. 1 се прилага за обединението като цяло. При посочване на участие с използване на подизпълнител изискването по т. 1 се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на офертата участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV „Критерии за подбор“, Б „Икономическо и финансово състояние“ на ЕЕДОП за оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за дейността проектиране. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответната информация се попълва в в част IV „Критерии за подбор“, Б „Икономическо и финансово състояние“ на ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставеното изискване, и документите се представят от тези членове. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители.2. Участникът за последните три приключили финансови години (2016 г., 2017 г. и 2018 г.) да е реализирал минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, относно строителството, изчислен на база годишните обороти — минимум 25 % от прогнозната стойност на строителството от настоящата поръчка без ДДС (равняващи се на минимум 8 799 182,41 BGN без ДДС).Информацията следва да обхваща последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Оборотът в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, е оборот от строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция на ВиК мрежи като елемент на техническата инфраструктура. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването по т. 2 се прилага за обединението като цяло. При посочване на участие с използване на подизпълнител изискването по т. 2 се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на офертата участникът следва да предостави изискуемата информация в в част IV „Критерии за подбор“, Б „Икономическо и финансово състояние“ на ЕЕДОП за оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за строителство. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответната информация се попълва в ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставеното изискване, и документите се представят от тези членове. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители.

Technical/professional eligibility:

1. Документи за доказване на изискването съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП — списък на услугите, които са идентични или сходни с тези на поръчката с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.2. Документи за доказване на изискването съгласно чл. 64, ал. 1, т. 1 от ЗОП — списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.3. Документи за доказване на изискването — съгласно чл. 64, ал. 1, т. 6, предложение второ от ЗОП: списък на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Документите за доказване съответствието с поставеното изискване се представят от участника, определен за изпълнител или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112 ЗОП. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил поне 1 дейност — услуга с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. Под „сходен предмет с този на поръчката дейности — услуги“ се считат проектантски дейности за изработване на технически и/или работни проекти: за строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция на ВиК мрежи като елемент на техническата инфраструктура. Възложителят не изисква и не се интересува от обема на изпълнените услуги. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването по т. 1 се прилага за обединението като цяло. При посочване на участие с използване на подизпълнител изискването по т. 1 се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на офертата участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV „Критерии за подбор“, В „Технически и професионални способности.“ на ЕЕДОП за дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката. При участие на обединение, което не е ЮЛ, съответната информация се попълва в част IV „Критерии за подбор“, В „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставеното изискване и документите се представят от тези членове.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители.2. Участникът следва да е изпълнил за последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, дейности — строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. Под строителство, сходно с предмета на поръчката, се разбира: строителство и/или основен ремонт, и/или реконструкция на ВиК мрежи като елемент на техническата инфраструктура.Възложителят не изисква и не се интересува от обема на изпълненото строителство. При участие на обединение, което не е ЮЛ, изискването по т. 2 се прилага за обединението като цяло. При посочване на участие с използване на подизпълнител изискването по т. 2 се отнася и за всеки един от подизпълнителите съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на офертата участникът следва да предостави изискуемата информация в част IV „Критерии за подбор“, В „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП за строителство с предмет, идентичен или сходен с това на поръчката. При участие на обединение, което не е ЮЛ, съответната информация се попълва в част IV „Критерии за подбор“, В „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП на членовете на обединението, чрез които участникът доказва поставеното изискване и документите се представят от тези членове. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, ЕЕДОП и документите се представят и за всеки от посочените подизпълнители.3. Участникът следва да разполага с лица — ръководен състав, които ще отговарят за изпълнението на поръчката, с определена проф. компетентност за това като мин., както следва: 3.1. Ръководител на проекта (представител на изпълнителя) — да е участвал при изпълнение на 1 договор/дейност/услуга/проект за инфраструктурен обект/строеж, изпълнявани чрез прилагане на договорните условия на ФИДИК3.2. Технически ръководител3.3. Експерт ЗБУТ3.4. Експерт Контрол на качеството3.5. Проектанти по част ВиК — 2 бр.3.6. Проектант по част „Геодезическа“3.7. Проектант по част „Конструктивна“ (и за 4 проектанта, посочени в т. 5—7 се изисква наличие на ППП)3.8. Проектант по част „Пожарна безопасност“3.9. Проектант по част „Електрическа“ (изисква се и за този проектант наличие на ППП)3.10. Проектант по част „План за безопасност и здраве“3.11. Проектант по част ПУСО и 3.12. Експерт „Сметна документация“. Допъл. изисквания към експерти 2 до 4 вкл.: Съответният експерт да е участвал при изпълнението на 1 строителство на позицията (или екв. позиция), за която е предложен в настоящата поръчка. Изискването продължава в раздел VI „Доп. и-я“ от това обявление.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-10-18 - 2019-11-22

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-492800:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 71320000
Description
Обект „Реконструкция и доизграждане на ВиК мрежи в кв. „Средна кула“ и кв. „Долапите“, изграждане на отвеждащ колектор и реконструкция на прилежаща ВиК мрежа“, в т.ч.:— преглед и анализ на наличната проектна документация за планираните дейности, както и привеждането ѝ в съответствие с действащите български норми за проектиране и строителство, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му,— изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически проект за обект „Реконструкция и доизграждане на ВиК мрежи в кв. „Средна кула“ и кв. „Долапите“ съгласно Наредба № 4 от 21.5.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, ЗУТ и подзаконовите нормативни актове по прилагането му, както и друго приложимо действащо законодателство,— съгласуване на проекта с всички контролни органи, експлоатационни дружества и институции съгласно изискванията на нормативната база,— получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство,— обезпечаване на оценката на съответствието на инвестиционния проект,— изпълнение на строително-монтажни работи и всякакви други съпътстващи и свързани дейности, необходими за изпълнение на строителството, в съответствие с нормативните изисквания, изискванията на възложителя, чертежите и таблиците,— осъществяване на авторски надзор по ЗУТ, технически решения, доработки и изменения на проекта, технологичен контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация,— изготвяне на екзекутивна документация (вкл. репериране на СК, ПХ, ТСК), кадастрално заснемане на целия строеж и предоставяне в съответната служба по геодезия, картография и кадастър на данни съгласно чл. 54а, ал. 2 от Закона за кадастъра и имотния регистър,— обучение на персонала на възложителя, мониторинг и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на обекта,— предаване на обекта и приемането му от възложителя, с акт образец 15 по Наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и сертификат за приемане от инженера,— проби след завършване,— въвеждане на обекта в експлоатация с протокол образец 16 Наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството (без издаването на образец 16 да е включено във времето за завършване),— период за съобщаване и отстраняване на дефекти — наблюдение на процесите, достигане на проектните параметри и подпомагане на персонала при експлоатацията и поддръжката на новоизградените елементи на обекта, отстраняване за сметка на изпълнителя на установени дефекти.Обхват на поръчката: проектиране и строителство на 5,4 км водопроводна мрежа (без сградни отклонения, индикативна дължина на база идейните проекти) и 41,1 км канализационна мрежа (без сградни отклонения, индикативна дължина на база идейните проекти), както и съоръжения към тях, в населено място гр. Русе.Изпълнителят следва да представи технически проект при съобразяване с наличния идеен проект (приложен на електронен носител към настоящата документация. Проектирането следва да се извърши във фаза „технически проект“ по следните части съобразно обхвата и съдържанието на частите на идейния инвестиционен проект:1. Водоснабдяване и канализация.2. Геодезическа.3. Конструктивна.4. Пожарна безопасност.5. Електрическа.6. План за безопасност и здраве, вкл. организация (временна и постоянна) и безопасност на движението.7. ПУСО.8. Сметна документация — подробни количествени сметки по частите на проекта, за които е приложимо.9. Други проектни части (ако е приложимо), необходими във връзка с одобряването на инвестиционния проект, вкл. за целите на спазване изискванията на приложимото законодателство и добрите практики в областта на инвестиционното проектиране. За съгласуване на проекта изпълнителят получава писмени правомощия от възложителя да го представлява пред всички експлоатационни дружества и съгласувателни институции.

Parties

Roles
buyer
Organization name
„Vodosnabdyavane i kanalizatsiya“ OOD — Ruse
Street address
ul. „Dobrudzha“ No. 6
Locality
Ruse
Postal code
7000
Country
BG
Contact name
Stefan Donev — yurist
E-mail
top@vik-ruse.com
Phone
+359 82501523
Fax
+359 82820208
Website
Link

Organization data Organization in JSON