Slovakia - Bratislava: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-479979:2019-479979
Date
2019-10-11
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-479979
Releases
2019-10-11 (ocds-pyfy63:2019-479979:2019-479979)
2020-04-02 (ocds-pyfy63:2019-479979:2020-158199)

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price
Award period
2019-11-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

III.1.1.1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúcu sa osobného postavenia v zmysle § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZVO").III.1.1.2) Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti dokladmi § 32 ods. 2 až ods. 5, § 39, § 152 ods. 1 alebo § 152 ods. 3 ZVO.V zmysle § 32 ods. 3 ZVO uchádzač nemusí predložiť doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e).Ak uchádzač nepredložil JED podľa § 39, alebo doklad podľa § 32 ods. 2 písm. a) nemá zapísaný v zozname hospodárskych subjektov a uchádzač túto podmienku účasti preukazuje dokladmi - výpismi registra trestov, je nevyhnutné ich predložiť v ponuke, nakoľko verejný obstarávateľ nemá možnosť vyžiadať doklady podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO.V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Technical/professional eligibility:

III.1.3.1) Uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO. Na preukázanie predmetnej podmienky účasti, uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO. Zoznam poskytnutých služieb vypracuje uchádzač. Obstarávateľ odporúča, aby bol zoznam poskytnutých služieb podpísaný kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou konať za záujemcu. Evidencia referencií je upravená v § 12 ZVO.III.1.3.2) Uchádzač musí spĺňať podmienku účasti podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO - opisom technického vybavenia, študijných a výskumných zariadení a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality. III.1.3.3) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade postupuje podľa § 34 ods. 3 ZVO.III.1.3.4) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne. III.1.3.5) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Súvisiace informácie sú uvedené v bode VI.3.3) tohto oznámenia.

Technical/professional minimum level:

Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.1) tohto oznámenia obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil v ponuke zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky poskytnutých v predchádzajúcich 3 rokoch (t. zn. za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania, čo je deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie) v sumárnej cene minimálne 80 000 EUR bez DPH. V prípade poskytnutých služieb v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB) aktuálny v posledný deň v príslušnom kalendárnom roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa služba realizovala. V prípade roku 2019 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenie podmienky účasti poskytnutím služieb v inej mene ako EUR, uchádzač uvedie hodnotu poskytnutých služieb v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR.Pre splnenie podmienky uvedenej v bode III.1.3.2) tohto oznámenia obstarávateľ požaduje podľa § 35 ZVO predložiť platný certifikát systému manažérstva kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek technických noriem na systém manažérstva kvality uchádzačom podľa STN EN ISO 9001 v oblasti zodpovedajúcej predmetu zákazky pre určené činnosti na určených technických zariadeniach v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov alebo v zmysle legislatívy platnej v krajine sídla uchádzača. Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie kvality predložené uchádzačom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie kvality sú v súlade s požadovanou normou zabezpečenia kvality, a to:i)potvrdenie certifikačného orgánu, ktorý vykonal posúdenie vhodnosti zavedeného systému manažérstva kvality, ale Ešte z nejakých dôvodov nestihol vydať samotný certifikát za podmienky, že bol ukončený proces posudzovania normy;ii)prípadne správa z auditu vykonaného akreditovanou osobou podľa požiadaviek príslušnej normy, z ktorej vyplýva, že preverovaná organizácia spĺňa požiadavky príslušnej normy. Splnenie podmienky účasti bude obstarávateľ posudzovať v súlade s § 35 ZVO.V prípade, že uchádzačom predkladané doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti nie sú vydávané v elektronickej podobe s právnym účinkom obstarávateľ odporúča, aby uchádzač predložil doklady po zaručenej elektronickej konverzii dokumentu z listinnej do elektronickej podoby. V prípade predloženia písomností vyhotovených uchádzačom, obstarávateľ odporúča, aby boli takéto písomnosti podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom oprávnenou osobou konať za uchádzača.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-10-11 - 2019-11-12
Value
1 862 000.00 EUR
Minimum value
1 862 000.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-479979:obj:1
Classification
CPV / 50220000
Description
Predpokladané počty servisných prehliadok, údržby a opráv klimatizačných zariadení ŽKV počas platnosti zmluvného vzťahu sú uvedené v súťažných podkladoch v časti B.1 Opis predmetu zákazky.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-479979:obj:2
Classification
CPV / 50220000
Description
Predpokladané počty servisných prehliadok, údržby a opráv klimatizačných zariadení ŽKV počas platnosti zmluvného vzťahu sú uvedené v súťažných podkladoch v časti B.1 Opis predmetu zákazky.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-479979:obj:3
Classification
CPV / 50220000
Description
Predpokladané počty servisných prehliadok, údržby a opráv klimatizačných zariadení ŽKV počas platnosti zmluvného vzťahu sú uvedené v súťažných podkladoch v časti B.1 Opis predmetu zákazky.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-479979:obj:4
Classification
CPV / 50220000
Description
Predpokladané počty servisných prehliadok, údržby a opráv klimatizačných zariadení ŽKV počas platnosti zmluvného vzťahu sú uvedené v súťažných podkladoch v časti B.1 Opis predmetu zákazky.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-479979:obj:5
Classification
CPV / 50220000
Description
Predpokladané počty servisných prehliadok, údržby a opráv klimatizačných zariadení ŽKV počas platnosti zmluvného vzťahu sú uvedené v súťažných podkladoch v časti B.1 Opis predmetu zákazky.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Street address
Rožňavská 1
Locality
Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Postal code
832 72
Country
SK
Contact name
Mgr. Miroslav Mikula
E-mail
mikula.miroslav@slovakrail.sk
Phone
+421 220292654
Website
Link

Organization data Organization in JSON