Bulgaria - Sofia: Purification-plant repair and maintenance work

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-437601:2019-437601
Date
2019-09-18
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-437601

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Purification-plant repair and maintenance work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: 1. Техническо предложение, в това число: (60)
- Quality: 1.1. Технологичен процес (20)
- Quality: 1.2. Експлоатационни разходи (20)
- Quality: 1.3. Организация на проектантската задача (10)
- Quality: 1.4. Организация на строителството и доставките на оборудване и съоръжения за ПСОВ (10)
Award period
2019-10-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите за строежи от четвърта група, втора категория съгласно чл. 5, ал. 6, т. 4 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, във връзка с чл. 137, ал. 1, т. 2 от ЗУТ и чл. 4, ал. 2 от Наредба № 1/2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.2. За доказване на професионалната годност участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) информация за обстоятелствата, съобразно националните база данни, в която се съдържат декларираните обстоятелства по т. 1, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информацията.3. Документът, с който се доказва изискването по т. 1 е копие на удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от съответната група и категория строежи. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, в случай, че възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 възможност. Преди сключване на договор за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, чуждестранното лице следва да извърши регистрация и да представи документ за вписване в ЦПРС.*Забележка: в случай на участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, са ангажирани с изпълнението на строителството. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени,ще изпълняват строителство.

Economic/financial eligibility:

1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот.2. Всеки участник трябва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“.

Economic/financial minimum level:

1. Всеки участник трябва да е реализирал минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти, за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 500 000 (петстотин хиляди) BGN.2. Всеки участник трябва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ (съгласно чл. 171 от ЗУТ), като лице, изпълняващо проектантска и строителна дейност, отговаряща категорията на строежа, предмет на настоящата поръчка (втора категория, съгласно чл. 137 от ЗУТ), която застраховка следва да покрива вреди, причинени на други участници в строителството и проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им или еквивалент на застраховка „Професионална отговорност“ за чуждестранните лица, съгласно чл. 171а от ЗУТ).3. Доказателства за икономическото и финансово състояние на участника:Съответствието с изискванията участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в част ІV „Критерии за подбор“, буква „Б“ „Икономическо и финансово състояние“, като посочва съответната информация за обстоятелствата.За доказване на изискването участникът представя един или няколко от следните документи:3.1. Удостоверения от банки;3.2. Доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ за посочената категория;3.3. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;3.4. Справка за общия оборот.Информацията по т. 3.3 и 3.4 обхваща последните 3 приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Доказателствата се представят, съгласно чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът трябва да има опит в изпълнението на дейности, идентични или сходни с предмета и обема на поръчката.2. Участникът трябва да разполага с инженерно-технически персонал за изпълнение на поръчката.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва през последните 5 год., считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил минимум 1 строителство, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката.2. Участникът следва през последните 3 год., считано от датата на подаване на офертата, да е изпълнил минимум 1 проектиране, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката.3. Съответствието с изискванията по т. 1 и 2 участникът декларира в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, като посочва съответната информация за обстоятелствата по отношение на опита за изпълнение на строителство през последните 5 год., считано от датата на подаване на оферта и опита в изпълнение на проектиране последните 3 год., считано от датата на подаване на оферта.Доказателства се представят съгласно чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП:1. списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания;2. списък на проектирането идентично или сходно с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените дейностиЗабел., сходни с предмета и обема на поръчката:1) Изпълнение на строителство по изграждане, рехабилитация или ремонт на ПСОВ с капацитет над 2 000 еквивалент жители2) Изпълнение на проектиране във връзка с изграждане, рехабилитация или ремонт на ПСОВ с капацитет над 2 000 еквивалент жители4. Участникът трябва да разполага с персонал и ръководен състав с определена профес. компетентност за изпълнението на поръчката, както следва.5. За изпълнение на проектирането:а) Ръководител на обекта: висше образ. със степен магистър, със специалност в областта на ВиК или еквивалентна специалност, с общ профес. опит по специалността не по-малко от 5 год. и специф. профес. опит като ръководител проект при проектиране и авторски надзор на минимум 1 ПСОВ;б) Инженер ВиК: висше образ. със степен магистър, специалност ВиК или еквивалентна специалност, с общ профес. опит — минимум 5 год. по специалността и специф. профес. опит — проектант в екип по проектиране и авторски надзор по част ВиК на минимум 1обект за ПСОВ;в) Инженер Електро: висше образ. със степен магистър в направление Електротехника, електроника и автоматика или еквивалентна специалност, с общ профес. опит — минимум 5 год. по специалността и специф. профес. опит — проектант в екип по проектиране и авторски надзор по част Електро на минимум 1 обект за ПСОВг) Инженер КИПиА: висше образ. със степен магистър, в направление Електротехника, електроника и автоматика или еквивалентна специалност, с общ профес. опит — минимум 5 год. по специалността и специф. профес. опит — проектант в екип по проектиране и авторски надзор по част КИПиА на минимум 1 обект за ПСОВ;д) Строителен инженер промишлено и гражданско или строителство на сгради и съоръжения: висше образ. със степен магистър, специалност: промишлено и гражданско строителство или строителство на сгради и съоръжения или еквивалентно, с общ профес. опит — минимум 5 год. по специалността и специф. профес. опит — проектант в екип по проектиране и авторски надзор по част Конструктивна на минимум 1обект за ПСОВ;е) Проектант по част Пожарна безопасност.Забележки: всички проектанти следва да притежават пълна проектантска правоспособност и да са регистрирани в Регистъра на инженерите с пълна проектантска правоспособност към Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране или в Регистъра на архитектите с пълна проектантска правоспособност в Камарата на архитектите или съответен регистър на държавата в която са установени. Проектантите следва да са осъществили проектиране и авторски надзор по съответните части.Под „еквивалентна специалност“ в настоящата процедура следва да се разбира специалност, получена в наше или чуждо учебно заведение, където съответната специалност е наименувана по друг начин или обхваща същата област на знанието. Продължава в раздел VI.3).
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-09-18 - 2019-10-21
Value
1 097 040.00 BGN
Minimum value
1 097 040.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-437601:obj:1
Classification
CPV / 45259200
Description
Обхватът на работа на изпълнителя трябва да включва всички необходими елементи, така че да осигури правилното реализиране на проекта за оптимизация и пускане в експлоатация на обновената ПСОВ, обучението на персонала за контрол и управление на работата на ПСОВ. В обхвата на дейностите, предмет на поръчката, се включва:Изготвяне на работен проект за всички необходими проекти по всички части: технологична, архитектурна, конструктивна, електро силнотокова, КиП и Автоматизация (SCADA), отопление и вентилация, водоснабдяване и канализация, геодезия и вертикална планировка, пътища и т.н. в обхват и съдържание, съгласно действуващото в момента българско законодателство (Наредба № 4 от 21.5.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти), както и всички нестроителни предварителни дейности.Получаване на всички необходими становища и разрешения съгласно българското законодателство; Получаване на разрешение за строеж.Строителство и монтаж на всички съоръжения на пречиствателната станция, осигуряващи предлаганата схема на пречистване на водите за достигане параметрите фиксирани в разрешителното за заустване и тръжните документи; Съоръженията трябва да са с капацитет над 2 000 еквивалент жители.Строителство на всички други съпътстващи сгради и съоръжения осигуряващо правилното функциониране на пречиствателната станция; ремонтно-възстановителни работи; изпитания и документация за предаване на обекта съгласно действащото в момента българско законодателство; обучение на персонала, надзор и подпомагане на експлоатацията и поддръжката на ПСОВ; въвеждане на обекта в експлоатация с протокол образец 16; осъществяване на авторски надзор — технически решения, доработки на проекта, контрол и съдействие при въвеждане на обекта в експлоатация.Основна цел на проекта е оптимизиране на пречиствателния процес и недопускане на заустване на непречистени отпадъчни води във водоприемника, както и в по-общ план — постигане на изискванията, заложени в комплексното разрешително.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Stolichna obshtina
Street address
ul. „Moskovska“ No. 33
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Dobrina Yordanova
E-mail
d.vasileva@sofia.bg
Phone
+359 29377366
Fax
+359 29377324
Website
Link

Organization data Organization in JSON