Bulgaria - Malko Tarnovo: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-431364:2019-431364
Date
2019-09-13
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-431364
Releases
2019-09-13 (ocds-pyfy63:2019-431364:2019-431364)
2019-12-13 (ocds-pyfy63:2019-431364:2019-592362)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Malko Tarnovo: Sewage, refuse, cleaning and environmental services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2019-10-17 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. По Обособена позиция № 1„Избор на оператор за експлоатация и поддръжка на „Регионално депо за неопасни отпадъци за община Малко Търново“.Възложителят не поставя изисквания, отнасящи се до годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност на участниците.2. По Обособена позиция № 2 „Извършване на дейностите по сметосъбиране и сметоизвозване на територията на община Малко Търново“.Участникът следва да притежава валидна регистрация за изпълнение на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци, издадена съгласно чл. 35, ал. 3 от Закона за управление на отпадъците (ЗУО) по реда на глава пета, раздел II от ЗУО (респ. по чл. 35, ал. 5 от ЗУО) или еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението, са ангажирани с изпълнението на дейностите по сметосъбиране и/или сметоизвозване на битови отпадъци.При участие на подизпълнители същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, които ще изпълняват.При подаване на офертата участникът декларира съответствието с поставеното изискване за годност единствено чрез попълване на раздел А: „Годност“ в част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП), посочващи уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (наименование, номер, дата на издаване, срок на валидност и др.).Доказване на посоченото изискване.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП — чрез представяне на заверено копие на валиден регистрационен документ, издаден от компетентния орган по реда на чл. 35, ал. 3 и ал. 5, във връзка с ал. 2, т. 2 от ЗУО, за изпълнение на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци по смисъла на §1, т. 41 и т. 43 от Допълнителните разпоредби на ЗУО — за лица, регистрирани на територията на Република БЪЛГАРИЯ, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или, чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.В случай, че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава.В случаите, когато за изпълнител на поръчката е определено чуждестранно лице или обединения на чуждестранни юридически и/или физически лица, при сключване на договора следва да представи документ, удостоверяващ правото на съответното лице да изпълни предмета на поръчката (при спазване на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, когато е необходимо).Документите се представят и за подизпълнителите, ако има такива.

Economic/financial eligibility:

Възложителят няма изисквания за икономическо и финансово състояние – отнася се и за двете обособени позиции.

Economic/financial minimum level:

Възложителят няма изисквания за икономическо и финансово състояние – отнася се и за двете обособени позиции.

Technical/professional eligibility:

1. По Обособена позиция № 1 „Избор на оператор за експлоатация и поддръжка на „Регионално депо за неопасни отпадъци за община Малко Търново“.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката — поне 1 (една) услуга.При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор с попълване на поле 1 б) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП с посочване и описание на услугите по дейности (предмет), стойностите, датите и получателите.Доказване на посоченото изискване.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП — чрез представяне на Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.2. По Обособена позиция № 2 „Извършване на дейностите по сметосъбиране и сметоизвозване на територията на община Малко Търново“.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката — поне 1 (една) услуга.При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор с попълване на поле 1 б) от раздел В: „Технически и професионални способности“ в част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП с посочване и описание на услугите по дейности (предмет), стойностите, датите и получателите.Доказване на посоченото изискване.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП — чрез представяне на списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП.Документите се представят и за подизпълнителите и за третите лица, ако има такива.

Technical/professional minimum level:

По Обособена позиция № 1 „Избор на оператор за експлоатация и поддръжка на „Регионално депо за неопасни отпадъци за община Малко Търново“.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката — поне 1 (една) услуга.Под „дейности с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: експлоатация на регионални депа за неопасни отпадъци, в т.ч. изпълнение на дейности с код D5 (депониране в специално проектирани депа), в съответствие с изискванията на Наредба № 6/2013 г. за условията и изискванията за изграждане и експлоатация на депа и на други съоръжения и инсталации за оползотваряване и обезвреждане на отпадъци или еквивалентни.Под „сходен обем“ следва да се разбира експлоатация на регионални депа за неопасни отпадъци, при което депонираните неопасни отпадъци са не по-малко от 1 000,00 (хиляда) тона годишно.2. По Обособена позиция № 2 „Извършване на дейностите по сметосъбиране и сметоизвозване на територията на община Малко Търново“.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил дейности, с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката — поне 1 (една) услуга.Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира:Изпълнение на услуга/дейност, свързани със сметосъбиране и транспортиране на битови отпадъци.Под „сходен обем“ следва да се разбира сметосъбиране и транспортиране на не по-малко от 1 000,00 т отпадъци годишно.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималното изискване за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При участие на подизпълнители същите следва да отговарят на горепосоченото изискване за технически и професионални способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Съгласно чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позовават на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионални способности. По отношение на критериите свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позовават на капацитета на трети лица само ако тези лица, ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са на лице основанията за отстраняване от процедурата.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-09-13 - 2019-10-17
Value
539 476.67 BGN
Minimum value
539 476.67 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-431364:obj:1
Classification
CPV / 90000000
Additional classifications
CPV / 90530000
CPV / 90510000
Description
В обхвата на обществената поръчка за Обособена позиция № 1 се включват следните дейности:1. Приемане и депониране на отпадъци по кодове, съгласно Комплексно разрешително № 401-Н0/2010 г. (актуализирано с решение на ИАОС № 401-Н0-И0-А1/2012) за, „Регионално депо за неопасни отпадъци за община Малко Търново“;2. Временно съхраняване на опасни отпадъци, съгласно условията на КР № 401-Н0/2010 г. (актуализирано с решение на ИАОС № 401-Н0-И0-А1/2012) на компост и рециклируеми отпадъчни материали;3. Извършване на мониторинг, съобразно условията на КР № 401-Н0/2010 г. (актуализирано с Решение на ИАОС № 401-Н0-И0-А1/2012);4. Водене на отчетност и докладване съгласно Наредба № 1 от 4.6.2015 г. за реда и образците, по които се предоставя информация за дейностите по отпадъците, както и реда за водене на публични регистри; водене на отчетност за количествата на рециклируемите отпадъчни материали, образувани на площадката и предадени за рециклиране, документиране и докладване съгласно КР № 401-Н0/2010 г. (актуализирано с решение на ИАОС № 401-Н0-И0-А1/2012);5. Поддържане на сградите, конструкциите, инсталациите, съоръженията, елементите на техническата инфраструктура и мобилното експлоатационно оборудване по начин, който гарантира техническата им изправност, съобразно предвидения за тях режим на работа, безопасното им функциониране, както и опазване на здравето и безопасността на работещите в РДНО;6. Заплащане на консумираната електроенергия на РДНО, таксата за водоползване, горива и други консумативи и материали, обезпечаващи нормалното функциониране на РДНО;7. Охрана на всички сгради, конструкции, инсталации, съоръжения, елементи на техническата инфраструктура и мобилно експлоатационно оборудване, включени в РДНО в т.ч. денонощно наблюдение и постоянна телефонна връзка за известяване за евентуални пожари или други инциденти в района на РДНО;8. Изпълняване на други дейности и мерки, обезпечаващи нормалната експлоатация и поддръжка на системата, подробно описани в техническата спецификация и КР № 401-Н0/2010 г. (актуализирано с решение на ИАОС № 401-Н0-И0-А1/2012).Общо прогнозно количество депониран отпадък за периода на изпълнение на договора е 5 212,00 т., изчислен на база на отчетеното количество депониран отпадък за последната година (2018 г.) — 1 303,00 т.За целите на офертите на участие в настоящата процедура е определена максимална единична цена за депониране на 1 т. отпадък, в размер на 24,13 (двадесет и четири лева и тринадесет стотинки) BGN без ДДС. Участници, чийто оферти съдържат по-висока от посочената максимална единична цена за депониране на тон отпадък, ще бъдат отстранени от участие в настоящата процедура.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-431364:obj:2
Classification
CPV / 90000000
Additional classifications
CPV / 90500000
CPV / 90511200
CPV / 90513000
Description
В обхвата на обществената поръчка за Обособена позиция № 2 се включват следните дейности:Сметосъбиране на смесени битови отпадъци от населените места на територията на община Малко Търново и извозването им до РДНО Малко Търново.Обхватът на предстоящите за изпълнение дейности по сметосъбиране предвижда следното: събиране със специализирани съдове на битови и подобни на тях отпадъци, генерирани на цялата територия на община Малко Търново, включително почистване на съдовете за смет на място, непосредствено след обслужването им, както и на площите около тях, в съответствие с изискванията на приложимото законодателство, като услугата обхваща всички населени места от общината.Настоящата поръчка касае сметосъбирането и сметоизвозването на смесени битови отпадъци от следните населени места на територията на община Малко Търново, а именно: гр. Малко Търново, с. Граматиково, с. Звездец, с. Визица, с. Заберново, с. Калово, с. Бяла вода, с. Младежко, с. Евренозово, с.Близнак, с.Бръшлян, с. Стоилово.Събраните отпадъци от всички населени места на територията на община Малко Търново се транспортират до РДНО Малко Търново, намиращо се в м. Мечкобиево, землище на гр. Малко Търново — на 5 км от гр. Малко Търново.Разстоянията от населените места до РДНО Малко Търново са описани в техническата спецификация.Честота на извозване на съдовете за БО по населени места е както следва:— гр. Малко Търново и селата Граматиково, Звездец, Младежко, Бръшлян и Стоилово — 1 (един) път седмично,— Селата Заберново, Визица, Калово, Бяла вода, Евренозово и Близнак — 2 (два) пъти месечно.Измиване и дезинфекциране на съдовете за ТБО. Извършва един път през зимния и двукратно през летния сезон.Прогнозното количество на битовите отпадъци за периода на изпълнение на обществената поръчка, които ще бъдат депонирани на РДНО, е 5 212 т.Посочената прогнозна стойност е максимална. Оферти на участници, които надхвърлят посочената прогнозна стойност, ще бъдат отстранени от участие в процедурата, като неотговарящи на предварително обявените условия на възложителя.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Malko Tarnovo
Street address
ul. „Malkotarnovska komuna“ No. 3
Locality
Malko Tarnovo
Postal code
8162
Country
BG
Contact name
Krasimira Georgieva, Diana Filcheva
E-mail
mt_kmet@b-trust.org
Phone
+359 59523184
Fax
+359 59523128
Website
Link

Organization data Organization in JSON