Bulgaria - Sofia: Travel agency and similar services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-424332:2019-424332
Date
2019-09-10
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-424332

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Travel agency and similar services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender
Award period
2019-10-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Участникът трябва да притежава валидна регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност в съответствие с чл. 61, ал. 2 от Закона за туризма (ЗТ) и да e вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти или да e лице по чл. 62 от Закона за туризма, а за чуждестранно лице — да е вписано в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено или да притежава аналогично разрешение или членство в определена организация, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.2. Участникът трябва да има право да издава самолетни билети за авиокомпании, изпълняващи директни полети от и до БЪЛГАРИЯ, представени в Billing Settlement Plan (BSP).

Economic/financial eligibility:

1. Участникът трябва да е реализирал общ оборот през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер не по-малък от 2 000 000 (два милиона BGN). За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в BGN към датата на подаване на офертата.2. Участникът трябва да е реализирал оборот от изпълнението на туроператорка и/или туристическа агентска дейност и/или продажба на самолетни билети и/или хотелски резервации и настанявания през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер не по-малък от 1 000 000 (един милион BGN) За участник — чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в BGN към датата на подаване на офертата.3. Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Отговорност на туроператора“ съгласно чл. 97 от Закона за туризма, покриваща минималните застрахователните суми, съгласно чл. 104, чл. 106 и останалите приложими разпоредби от Закона за туризма, или съответен валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по споразумението за Европейското икономическо пространство.

Technical/professional eligibility:

1. През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил услуга с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на поръчката.Под „услуга с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на поръчката“ следва да се разбира туроператорска и/или туристическа агентска дейност и/или продажба на самолетни билети и/или хотелски резервации и настанявания с обем — осигурени не по-малко от 1 000 бр. самолетни билети и 1 000 бр. нощувки.2. Участникът трябва да разполага с екип от следните лица за изпълнение на поръчката:1). Минимум 2 (две) лица, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети — лице с придобита професионална квалификация в областта на туризма, притежаващо сертификат, удостоверяващ IATA квалификация, както и владеещо поне един чужд език на ниво В2 съгласно приетата Обща Езикова Европейска Рамка (ОЕЕР), както и притежаващо минимум 2-годишен професионален опит като агент по продажба на самолетни билети.2) Минимум 2 (две) лица, специалисти, за работа с резервационна система за хотелско настаняване, притежаващи сертификати за работа с резервационна хотелиерска система и минимум едногодишен опит (от последните 3 години) като агент по продажба на туристически услуги.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-09-10 - 2019-10-10
Value
1 011 666.67 BGN
Minimum value
1 011 666.67 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-424332:obj:1
Classification
CPV / 63510000
Description
Осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух, застраховка и осигуряване на превоз на багаж/товари (минимум 20 кг чекиран багаж) по въздушен транспорт на участници в планираните събития, включени в рамките на проекта, както и на служители на агенцията, съгласно всяка конкретна заявка на възложителя, в това число осигуряване на транспорт до крайната дестинация в случаите, когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз.Осигуряване на хотелско настаняване при поискване от възложителя за всеки отделен случай при пътувания на служители на БАИ и участници в събитията.Осигуряване на медицински застраховки при поискване от възложителя за всяко отделно събитие, предвидени в Наредбата за служебните командировки и специализации в чужбина и престоя на командированото лице/командированите лица. Предоставената медицинска застраховка трябва да бъде с покритие на основни рискове (медицински разходи, репатриране, спешна стоматологична помощ и др.), съобразена с изискваните за всяка държава застрахователни покрития, в това число с включен асистанс.Осигуряване на подходящ трансфер и вътрешен транспорт за участниците в събитията и служителите на БАИ, както и от мястото на пристигане до мястото на настаняване и обратно, както и придвижване от мястото на настаняване до мястото на провеждане на събитията и др. прояви, в случаите, когато те се провеждат извън мястото на настаняване. Вътрешният транспорт трябва да включва цялостното придвижване на участниците и багажа им по време на провеждане на промоционалните кампании в чужбина.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Balgarska agentsiya za investitsii
Street address
ul. „Vrabcha“ No. 23
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Veselin Todorov
E-mail
v.todorov@investbg.government.bg
Phone
+359 29855533
Fax
+359 29855533
Website
Link

Organization data Organization in JSON