Bulgaria - s. Kirkovo: Vehicles for refuse

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-389998:2019-389998
Date
2019-08-19
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-389998
Releases
2019-08-19 (ocds-pyfy63:2019-389998:2019-389998)
2019-12-02 (ocds-pyfy63:2019-389998:2019-568825)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - s. Kirkovo: Vehicles for refuse
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката (30)
- Quality: Срок за изпълнение на обществената поръчка. (20)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката (30)
- Quality: Срок за изпълнение на обществената поръчка. (20)
Award period
2019-09-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Възложителят няма изисквания за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност.

Economic/financial eligibility:

Обособена позиция номер 1: Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва да отговаря на следните минимални изисквания за икономическо и финансово състояние както следва:Участникът да има минимален общ оборот на стойност не по-малко от 300 000,00 (триста хиляди) BGN, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. Документи, с които се доказва съответствието: при подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“).Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, необходимо за изпълнение на поръчката. При участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, ще извършват доставка.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва от тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват доставка.Кандидатите или участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, кандидатите или участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато кандидатът или участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които кандидатът или участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.Възложителят изисква от кандидата или участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по чл. 65, ал. 4 от ЗОП, поради промяна в обстоятелства преди сключване на договора за обществена поръчка.Когато кандидат или участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на изложените условия.Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.Обособена позиция номер 2: Няма минимални изисквания за икономическо и финансово състояние на участника.

Economic/financial minimum level:

Обособена позиция номер 1: Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка трябва да отговаря на следните минимални изисквания за икономическо и финансово състояние както следва:Участникът да има минимален общ оборот на стойност не по-малко от 300 000,00 (триста хиляди) BGN, общо през последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си. Документи, с които се доказва съответствието: при подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“).Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, необходимо за изпълнение на поръчката. При участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, ще извършват доставка.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва от тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват доставка.Кандидатите или участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, кандидатите или участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато кандидатът или участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които кандидатът или участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.Възложителят изисква от кандидата или участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по чл. 65, ал. 4 от ЗОП, поради промяна в обстоятелства преди сключване на договора за обществена поръчка.Когато кандидат или участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на изложените условия.Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.Обособена позиция номер 2: Няма минимални изисквания за икономическо и финансово състояние на участника.

Technical/professional eligibility:

За Обособена позиция номер 1: В съответствие с чл. 63, ал. 1 от ЗОП възложителят определя следните минимални критерии, въз основа на които се установява, че участниците разполагат с необходимите ресурси и опит за изпълнение на поръчката при спазване на подходящ стандарт за качество:a) Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнена най-малко 1 (една) доставка с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под доставка в обхвата на поръчката следва да се разбира доставка на специализирани автомобили за сметосъбиране и сметоизвозване или еквивалентни автомобили или други еквивалентни или сходни доставки.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.б) Участникът трябва да има сертификати:— Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по европейски стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалентни сертификати,— Участникът следва да има внедрена система за опазване на околната среда, сертифицирана по европейски стандарт ISO 9001:2015 с или еквивалентни сертификати.Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“) като се описва стандарта, неговата валидност и издалата го организация. В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на сертификат, издаден от независимо лице, което е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискването за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Приема се и еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини.Чуждестранните участници представят екв. документи по нац. си закон.За Обособена позиция номер 2:Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнена най-малко 1 (една) дейност с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под доставка в обхвата на поръчката следва да се разбира доставка на контейнери тип „Бобър“ или еквивалентни контейнери за събиране на отпадъци и смет или други еквивалентни или сходни доставки.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.

Technical/professional minimum level:

За Обособена позиция номер 1: В съответствие с чл. 63, ал. 1 от ЗОП възложителят определя следните минимални критерии, въз основа на които се установява, че участниците разполагат с необходимите ресурси и опит за изпълнение на поръчката при спазване на подходящ стандарт за качество:a) Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнена най-малко 1 (една) доставка с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под доставка в обхвата на поръчката следва да се разбира доставка на специализирани автомобили за сметосъбиране и сметоизвозване или еквивалентни автомобили или други еквивалентни или сходни доставки.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.б) Участникът трябва да има сертификати:— Участникът следва да има внедрена система за управление на качеството, сертифицирана по европейски стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалентни сертификати,— Участникът следва да има внедрена система за опазване на околната среда, сертифицирана по европейски стандарт ISO 9001:2015 с или еквивалентни сертификати.Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“) като се описва стандарта, неговата валидност и издалата го организация. В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на сертификат, издаден от независимо лице, което е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискването за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Приема се и еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини.Чуждестранните участници представят екв. документи по нац. си закон.За Обособена позиция номер 2:Участникът следва през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнена най-малко 1 (една) дейност с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под доставка в обхвата на поръчката следва да се разбира доставка на контейнери тип „Бобър“ или еквивалентни контейнери за събиране на отпадъци и смет или други еквивалентни или сходни доставки.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-08-19 - 2019-09-13
Value
382 000.00 BGN
Minimum value
382 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-389998:obj:1
Classification
CPV / 34144510
Description
Предметът на обособената позиция обхваща изпълнение на доставка на специализиран автомобил за сметосъбиране и сметоизвозване.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-389998:obj:2
Classification
CPV / 34144510
Additional classifications
CPV / 34928480
Description
Предметът на обособената позиция обхваща изпълнение на доставка на контейнери тип „Бобър“ за разделно събиране на отпадъци.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Kirkovo
Street address
Republika Balgariya, Oblast Kardzhali, Obshtina Kirkovo, s. Kirkovo, ul. „Druzhba“ No. 1
Locality
s. Kirkovo
Postal code
6884
Country
BG
Contact name
Pavlina Milenova — ml. ekspert „Obshtestveni porachki“
E-mail
kirkovooba@gmail.com
Phone
+359 36798909
Fax
+359 889337790
Website
Link

Organization data Organization in JSON