Romania - Satu Mare: Cadastral surveying services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-364944:2019-364944
Date
2019-08-02
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - Satu Mare: Cadastral surveying services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2019-09-16 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința 1. Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz) nu trebuie sa se regaseasca in niciuna din situatiile de excludere prevazute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016.Ofertantii, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii au obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE ca prima dovada a neincadrarii in situatiile de excludere si a indeplinirii cerintelor de capacitate.Se va prezenta distinct Documentul Unic de Achizitie European (DUAE), in conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016, de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (lider, asociat, tert sustinator si subcontractant, dupa caz) completat cu informatiile aferente situatiei lor si semnat corespunzator (semnatura electronica). Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentul DUAE editabil este disponibil in format electronic, semnat cu semnatura electronica extinsa, pe SEAP, atasat documentatiei de atribuire.Aceste documente pot fi:— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor locale si a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii sau valoarea acestor datorii se incadreaza in pragurile valorice prevazute la art. 166 alin. (2) din Legea nr. 98/2016,— cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, valabil la momentul prezentarii acestuia,— daca este cazul, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice,— alte documente edificatoare, dupa caz.Ofertantii persoane juridice/fizice straine: vor prezenta documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare in tara de rezidenta.Documentele prezentate intr-o alta limba decat limba romana vor fi insotite de traducere autorizata.Documentele vor fi prezentate in limba romana, cu mentiunea „conform cu originalul”.Cerința 2. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:— se va completa DUAE de catre operatorii economici (oferant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant, dupa caz) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor,— se va prezenta in SEAP odata cu DUAE declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, Formular 3 din sectiunea III – Formulare a documentatiei de atribuire, de catre toti participantii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si tert sustinator, dupa caz).Operatorul economic (ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, subcontractant) nu trebuie sa se afle in conflict de interese cu oricare din urmatoarele persoane care detin functii de decizie in cadrul Autoritatii Contractante Judetul Satu Mare:— Pataki Csaba – presedinte,— Rus Ioan [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anuala.Cerinta 1: media cifrei de afaceri pe ultimii 3 ani (2016, 2017, 2018). Aceasta se va determina ca medie aritmetica a cifrelor de afaceri globale obtinute de operatorii economici in anii financiari precizati. Valorile cifrelor de afaceri globale vor fi exprimate in RON. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda decat RON, se va aplica cursul mediu anual RON/alta valuta comunicat de BNR (curs mediu stabilit de BNR) pe anii 2016, 2017 si 2018. Numarul anilor de referinta se micsoreaza in mod normal in functie de data infiintarii sau inceperii activitatii operatorului economic. In cazul in care oferta este depusa de o asociere, conditia va fi considerata indeplinita prin cumularea cifrelor de afaceri medii globale pe ultimii 3 ani prezentate de toti membrii asocierii.Cerinta 2: informatii privind tertii sustinatori. Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu prevederile art. 184 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Tertul/tertii ce asigura sustinerea privind indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 si art. 167, precum si art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

Economic/financial minimum level:

Cerinta 1: operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, in care va include informatiile cu privire la modul de indeplinire a cerintelor de capacitate economica si financiara proportional cu cota de implicare in executarea viitorului contract. Conform prevederilor art. 196 alin. (1) si (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Aceste documente pot fi: bilanturi contabile, balante de verificare sau extrase de bilant inregistrate la organele competente, raport de audit (daca este aplicabil), iar daca din motive obiective parte din acestea nu sunt disponibile, se vor prezenta alte documente edificatoare, aferente exercitiilor financiare 2016, 2017 si 2018, prin care sa demonstreze indeplinirea criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. Toate documentele menționate in prezenta sectiune se vor incarca pe SEAP cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.Cerinta 2: modalitate de indeplinire: DUAE completat si depus de ofertant in care se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta pentru a accesa in orice moment resursele necesare, la care se ataseaza si se depun odata cu oferta. DUAE completat de tertul sustinator; angajamentul ferm privind sustinerea economica si financiara acordata, al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului, in conformitate cu Formularul 4 si Anexa la Formularul 4 din sectiunea III – Formulare a documentatiei de atribuire; documentele anexe, angajamentului ferm al tertului sustinator transmise acestora de catre tert/terti sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul sustinator asigura indeplinirea obligatiilor asumate prin angajament. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va/vor interveni concret pentru a duce la indeplinire respectivele obligatii pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. Autoritatea contractanta va respinge tertul sustinator daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt tert, cu respectarea principiului tratamentului egal. In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE, in care va include informatiile cu privire la modul de indeplinire a cerintelor de capacitate economica si financiara.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat.Cerinta 1. Experienta similara.(a) experienta similara: principalele prestari de servicii din ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor). Se solicita prezentarea listei principalelor servicii prestate de natura similara, respectiv servicii de cadastru, care va contine valori, perioade de derulare a contractelor, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. Prin servicii de natura similara se întelege efectuarea cadastrului, inclusiv elaborarea de documentatii topo-cadastrale pentru inscrierea in Cartea Funciara. In vederea indeplinirii cerintei de calificare se vor depune documente emise sau contrasemnate de principalii beneficiari, clienti privati sau autoritati contractante. Documentele trebuie sa fie datate, semnate in clar si fara prescurtari, din care sa reiasa denumirea partilor, denumirea contractului, obiect, valoare, perioada de derulare a contractului, procent indeplinit etc. Daca valorile contractelor de natura similara sunt in alta moneda decat RON, pentru conversie se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul/anii indeplinirii contractului/contractelor, disponibil pe adresa www.bnr.roCerinta 2. Informatii privind tertii sustinatori.Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare. Tertul/tertii ce asigura sustinerea privind indeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala, nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 si art. 167, precum si art. 60 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.Cerinta 3. Precizari privind asocierea (daca este cazul).(a) orice op. ec. are dreptul de a participa la procedura de atribuire in calitate de ofertant, individual ori in comun cu alti op. ec., inclusiv in forme de asociere temporara constituite in scopul participarii la procedura de atribuire, in cond. prev. de art. 53 din Legea nr. 98/2016. In acord se va mentiona ca toti asociatii isi asuma raspunderea colectiva si solidara pentru indeplinirea contractului, ca liderul asociatiei este imputernicit sa se oblige sa primeasca instructiuni de la si in numele tuturor asociatilor, individual si colectiv si ca liderul asociatiei este raspunzator in nume propriu si in numele asocierii pentru indeplinirea contractului, va fi legalizat in conf. cu prev. art. 54 alin. (2) din Legea nr. 98/2016,(b) a se vedea fisierul atasat „Capacitate tehnica si profesionala” din sectiunea „Documente”.Proportia de subcontractare. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplinesc, mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata in cazul in care o parte/parti din contract sunt indeplinite de subcontractanti. Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se vor lua in considerare daca se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza sa fie indeplinit. Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 164, art. 165 si art. 167, precum si art. 60 din Legea nr. 98/2016.

Technical/professional minimum level:

Cerinta 1: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, denumirea contractului, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie. La solicitarea autoritatii contractante se vor prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, cum ar fi: documente emise sau contrasemnate de beneficiari publici sau privati, care sa ateste faptul ca serviciile au fost prestate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit, din care sa reiasa urmatoarele informatii: denumirea partilor; obiectul serviciului astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara; beneficiarii publici sau privati; valoarea in RON, fara TVA; perioada (inclusiv data incheierii contractului) mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare); daca este cazul, procent indeplinit. Nota: daca valorile contractelor de natura similara sunt in alta moneda decat RON, pentru conversie se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul/anii indeplinirii contractului/contractelor, disponibil pe adresa www.bnr.roCerinta 2: a se vedea fisierul atasat „Capacitate tehnica si profesionala” din sectiunea „Documente”. Cerinta 3: a se vedea fisierul atasat „Capacitate tehnica si profesionala” din sectiunea „Documente”.Daca este aplicabil, ofertantii includ in DUAE informatiile cu privire la subcontractanti. Subcontractantul va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire conf. art. 170 alin. (3) din Legea 98/2016, inclusiv procentul de subcontractare, daca este cazul. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplineste mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada indeplinirii cerintelor de calificare prin subcontractanti prin prezentarea de documente justificative ale acestora. Ofertantii odata cu depunerea DUAE vor prezenta si acordurile de subcontractare. La solicitarea autoritatii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documentele justificative care probeaza cele asumate in acordurile de subcontractare.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-08-02 - 2019-09-16
Value
3 083 224.20 RON
Minimum value
3 083 224.20 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-364944:obj:1
Classification
CPV / 71354300
Description
Acordul-cadru are ca scop efectuarea de serv. de elab. a doc. cadastrale pentru înscrierea în CF a dr. jud. din județul SM – Lot 2, pe un număr de 38 de dr jud cu o lungime totală de 734,101 km, aceste servicii fiind necesare în vederea demarării unor potențiale proiecte de reabilitare – modernizare a dr jud din județul SM, atât pe fonduri guvernamentale, cât și pe fonduri europene. Pentru realizarea acestor investiții, AC trebuie să facă dovada proprietății/administrării dr. jud. Aceste servicii urmăresc cuprinderea într-o formă unitară a reglementărilor şi metodelor de organizare a cadastrului drumurilor, ca subsistem de evidenţă a bunurilor imobile sub aspect tehnic, economic şi juridic, precum şi corelarea acestuia cu serviciile necesare pentru înscrierea în doc. tehnice ale cadastrului general şi în doc. de publicitate imobiliară ale imobilelor (dr) aparţinând CJSM. De asemenea, se are în vedere necesitatea acestor servicii pentru a face dovada proprietății/administrării dr jud în cazul demarării unor potențiale proiecte de reabilitare/modernizare a dr jud din județul SM. Contractele subsecvente se vor atribui anual. Cantităţile maxime estimate, pe întreaga durată de derulare a ac-cadru, sunt cele aferente efectuării cadastrului și a elaborării doc. cadastrale pentru înscrierea tuturor dr jud prezentate în Anexa nr. 1 la caietul de sarcini în cartea funciară – val. est. 3 083 224,20 RON fără TVA.Cantităţile minime estimate, pe întreaga durată de derulare a acordului-cadru, sunt cele aferente efectuării cadastrului și a elaborării doc. cadastrale pentru înscrierea unui drum jud. (DJ 191A) din cele prezentate în Anexa nr. 1 la caietul de sarcini – valoare estimată 5 460,00 RON fără TVA.Continuarea a se vedea in fisierul atasat „Descrierea succinta a contractului” din sectiunea Documente.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Județul Satu Mare
Street address
Piața 25 Octombrie nr. 1
Locality
Satu Mare
Postal code
440026
Country
RO
Contact name
Direcția Tehnică: Rafan Ovidiu Vasile
E-mail
sap@cjsm.ro
Phone
+40 261805165
Fax
+40 261713589
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON