Slovakia - Poprad: Industrial control software package

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-363641:2019-363641
Date
2019-08-02
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Slovakia - Poprad: Industrial control software package
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2019-09-03 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení (ďalej aj,,zákon").Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti osobného postavenia:a) písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,b) písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a sociálnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,c) písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,d) písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,e) písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky,f) písm. f) doloženým čestným vyhlásením.g) písm. g) preukazuje verejný obstarávateľh) písm. h) preukazuje verejný obstarávateľPlnenie podmienok účasti preukáže uchádzač predložením dokladov podľa § 32 ods. 2., resp. ods. 4. a ods. 5. zákona alebo podľa § 152 zákona v súlade s ostatnými ustanoveniami zákona.Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 a nasl. zákona nie je povinný vo verejnom obstarávaní predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2, ods. 4 a ods. 5 zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise § 152 ods. 3 zákona Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti: Predmetné podmienky účasti sú stanovené taxatívne podľa § 32 zákona. Splnením podmienky uchádzač preukazuje, že si plní všetky povinnosti dané všeobecno-záväznými právnymi predpismi.Upozornenie:V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní sa požaduje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia (§ 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní) za každého člena skupiny dodávateľov osobitne podľa §37 ods.3 zákona.Podľa § 32 ods. 7 zákona je podmienka účasti týkajúca sa osobného postavenia podľa ods. 1 písm. b) a c) splnená, ak uchádzač zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.Verejný obstarávateľ je bez ohľadu na § 152 ods. 4 oprávnený od uchádzača dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) zákona.Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.V prípade, že uchádzač preukazuje osobné postavenie v súlade s §152 zákona, je potrebné, aby z obsahu ponuky vyplýval tento spôsob preukázania osobného postavenia.Lehota troch mesiacov sa počíta od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia finančného, ekonomického postavenia a odbornej a technickej spôsobilosti môžu byť podľa § 39 zákona predbežne nahradené Jednotným európskym dokumentom (ďalej aj JED)

Economic/financial eligibility:

Uchádzač musí spĺňať uvedené podmienky účasti ekonomického a finančného postavenia:1. Uchádzač predloží dokument podľa §33 ods. 1 písm. d) zákona prehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona.

Economic/financial minimum level:

K § 33 ods. 1 písm. d) zákona: uchádzať predloží výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch, a to v závislosti od druhu účtovnej jednotky. Verejný obstarávateľ umožňuje záujemcovi/ uchádzačovi odkázať na údaje zverejnené v centrálnom registri účtovných závierok, inak sa vyžaduje predloženie dokumentov ako originál alebo úradne osvedčenú kópiu dokumentov. Uchádzač predloží prehľad o celkovom dosiahnutom obrate (súhrnne) minimálne vo výške pri jednotlivých logických celkoch/častiach nasledovne:— Pre časť 1 v minimálnej výške 1 160 000,- EUR— Pre časť 2 v minimálnej výške 2 380 000,- EURZa posledné 3 hospodárske roky alebo za hospodárske roky ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti alebo ekvivalentnú výšku v inej mene. Na prepočet iných mien na EUR sa použije kurz inej meny k EUR uvedený v kurzovom lístku ECB zo dňa odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie do vestníka. Uchádzač prepočet zdokumentuje a predloží ako súčasť dokladov, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti. Prehľad bude podpísaný uchádzačom, alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača.Odôvodnenie primeranosti: Stanovením podmienky sa skúma schopnosť uchádzača bezproblémovo plniť zmluvu na daný predmet zákazky svojimi vlastnými finančnými zdrojmi, aj bez poskytnutia preddavku vo výške 100 % zákazky zo strany verejného obstarávateľa, solventnosť a stabilita.Upozornenie:V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne.Z uchádzačových predkladaných dokladov preukazujúcich splnenie podmienky účasti podľa § 33 zákona, musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej požadovanej minimálnej úrovne/doby a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.Dokumenty/doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia finančného, ekonomického postavenia a odbornej a technickej spôsobilosti môžu byť podľa § 39 zákona predbežne nahradené JED.

Technical/professional eligibility:

Nie (Nevyžaduje sa)

Technical/professional minimum level:

Nie (Nevyžaduje sa)
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-08-02 - 2019-09-03
Value
1 785 885.38 EUR
Minimum value
1 785 885.38 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-363641:obj:1
Classification
CPV / 48150000
Additional classifications
CPV / 72230000
CPV / 72253200
Description
Predmetom časti 1 je komplexný systém, ktorý umožní v digitálnom prostredí monitorovať a vyhodnocovať logistické procesy, vrátane možností tvorby dynamických simulácií, ktoré umožnia vykonávať plánované zmeny v procesoch. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-363641:obj:2
Classification
CPV / 48150000
Additional classifications
CPV / 30210000
Description
Predmetom časti 2 je dodanie hardvérového vybavenia pre aplikáciu/e umožňujúcu správu a prepojenie výroby a logistiky, simulácie a modelovanie inteligentných výrobných a logistických systémov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Tatravagónka a.s.
Street address
Štefánikova 887/53
Locality
Poprad
Postal code
058 01
Country
SK
Contact name
Mgr. Miloš Sobek, For tenders s.r.o.,
E-mail
milossobek@gmail.com
Phone
+421 951116229
Website
Link

Organization data Organization in JSON