Hungary - Budapest: Travel agency and similar services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-337528:2019-337528
Date
2019-07-18
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-337528
Releases
2019-07-18 (ocds-pyfy63:2019-337528:2019-337528)
2019-11-20 (ocds-pyfy63:2019-337528:2019-550164)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Travel agency and similar services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (Szolgáltatásidíjak90)
- Quality: Az eljárás megindító felhívás III.1.3) M1 pontban bemutatott szakemberek szakmai tapasztalata összesen (egész hónap) (10)
Award period
2019-08-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Öntisztázás: AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdésében előírtakra.Előzetes igazolási mód (ajánlatban benyújtandó): A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Az AT és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kr. 4. § (1) bekezdése alapján, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával (EKR rendszerben az erre szolgáló űrlap kitöltésével) köteles előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. A Kr. 3.§ (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetek és a közös AT-k képviseletében az EEKD-t az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.A Kr. 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD űrlapon az AT-nek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert AV-kat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik. A Kr. 15. § (2) bekezdése alapján azon AV-k tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT az ajánlatában a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be (EKR rendszerben az erre szolgáló űrlap kitöltésével). Igazolási mód: AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett AT esetén a Kr. 4. § és a 8. §-ai, illetve nem Magyarországon letelepedett AT, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő esetén, a 4. § és a 10. §-a alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Kr. 14. § és 16. §-ban foglaltakra is.A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az AT az alkalmasság igazolásában részt vevő AV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. AK kizárja az eljárásból azt az AT-t (közös AT-t), AV-t, alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pont). Ha az elbírálás során AK-nek kétsége merül fel valamely nyilatkozat valóságtartalmával kapcsolatban, a Kbt. 69. § (7) bekezdésnek megfelelően bármikor öt munkanapos határidő kitűzésével kérheti az adott igazolás benyújtását. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére.

Technical/professional eligibility:

M1. A Kr. 21.§ (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.M2. A Kr. 26. § (1) b) és (3) bekezdésekre Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet rendelkezni kell utazásközvetítői és utazásszervezői tevékenység nyújtására vonatkozó szolgáltatás nyújtásához a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal.Előzetes igazolás: A Kr. 2. § (5) bekezdése alapján AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja, a gazdasági szereplő EEKD IV. rész α szakaszának kitöltésével tett egyszerű nyilatkozatát. Az EEKD kitöltésével kapcsolatos tov. információkat a Kr. 2-7. § tartalmazzák. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (6)-(7) és (9)-(12) bekezdés, 67.§, 69.§ -ban foglaltak is irányadók. AK felhívja továbbá a figyelmet az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban: EKR Kr.) 12. § (1) és a Kbt. 69. § (11a), illetve a Kbt. 65. § (12) bekezdéseiben foglaltakra.Igazolási mód: A Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti igazolások benyújtása során csatolni kell:M1 alkalmasság követelmény igazolás során a teljesítésben részt vevő szakemberek felsőfokú idegenforgalmi iskolai végzettségét,, valamint a Nemzetközi IATA szakvizsgát vagy ezzel egyenértékű UFTAA vizsgabizonyítványt igazoló dokumentumok egyszerű elektronikus másolatát.Ajánlatkérő a felsőfokú idegenforgalmi iskolai (egyetemi, főiskolai diploma) végzettség alatt az utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdés k)-r) pontjai szerinti szakképzettség valamelyikét érti. AK a korábban megszerzett végzettségek közül egyenértékűnek tekinti a felsőfokú (egyetemi, főiskolai) idegenforgalmi végzettséget. Az igazolásának körében továbbá a szakembereknek nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a megkötött szerződés teljesítése során a nyertes ajánlattevő rendelkezésére fognak állni.M2 alkalmasság követelmény igazolás során csatolni kell a Budapest Főváros Kormányhivatala Idegenforgalmi és Közraktározás-felügyeleti Osztálytól származó hatósági bizonyítványt egyszerű elektronikus másolati formában.A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból egyértelműen ki kell derülni az előírt alkalmassági minimum követelményeknek történő megfelelésnek.

Technical/professional minimum level:

M1. Alkalmas AT (közös AT), ha rendelkezik legalább 3 (három) fő felsőfokú idegenforgalmi iskolai (egyetemi, főiskolai diploma) végzettségű szakemberrel, akik közül legalább 1 (egy) fő rendelkezik Nemzetközi IATA szakvizsgával vagy ezzel egyenértékű UFTAA vizsgával.M2: Alkalmas AT (közös AT), ha rendelkezik utazásközvetítői és utazásszervezői tevékenység nyújtására vonatkozó érvényes engedéllyel.A műszaki, illetve szakmai alkalmassággal kapcsolatos részletszabályok a közbeszerzési dokumentumokban (a továbbiakban: KD) találhatóak.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 5
Tender period
2019-07-18 - 2019-08-22
Value
35 000 000 000.00 HUF
Minimum value
35 000 000 000.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-337528:obj:1
Classification
CPV / 63510000
Additional classifications
CPV / 63515000
CPV / 63516000
Description
1. Keretmegállapodás megkötése a központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve önként csatlakozó intézmények részére a 14/2012. (VI. 8.) NFM utasítás szerinti, 0801000000 normatíva számú „ Nemzetközi utazásszervezések” kiemelt termékkörben legfeljebb nettó 35 000 000 000 Ft keretösszeg erejéig.2. AK a KM megkötéséig 8 000 000 HUF (nyolcmillió forint) összegű adatszolgáltatási biztosíték nyújtását írja elő a közbeszerzési dokumentumban (KD) foglaltak szerint. Az adatszolgáltatási biztosítéknak a KM időbeli hatályának megszűnésétől számított 60 napig kell hatályban maradnia és AT-nek legkésőbb a KM aláírásának időpontjáig kell AK rendelkezésére bocsátania. A nyertes AT a KM eljárás második része alapján feladott és visszaigazolt megrendelésben késedelmi, hibás teljesítési kötbér, és meghiúsulási kötbér fizetését kötelesek vállalni a KD-ban részletesen megtalálható KM tervezetben foglaltak szerint.3. Értékelési szempont: AK az eljárás első részében a Kbt. 76.§ (2) bek. c) pontja szerint értékeli az ajánlatokat. II.2.5) Értékelési szempontok részletesen: Részszempontok (RSZ): 1. Szolgáltatási díjak (HUF) (S: 90) alszempontjai: 1.1 Repülőjegy (S: 30), 1.2 Repülőjegy (diszkont/fapados) (S: 20), 1.3 Szállás (S: 20), 1.4 Biztosítás (S: 10), 1.5 Konferencia regisztráció (S: 5), 1.6 Egyéb (nemzetközi vonat, autóbusz, hajó és komp jegy, autóbérlés, repülőtéri transzfer szolgáltatás, vízumügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatás) (S:5). Pontkiosztás módszere a fordított arányosítás. 2. Az eljárás megindító felhívás III.1.3) M1 pontban bemutatott szakemberek szakmai tapasztalata összesen (egész hónap) (S:10) A III.1.3) M1 pontban bemutatott szakemberek szakmai tapasztalata összesen (egész hónap) (szakemberenként 0-36 hónap). Pontkiosztás módszere az egyenes arányosítás. Adható pontszám alsó és felső határa 0-10 pont. Az értékelés részletei a KD-ban található.4. AK a Kbt. 81.§ (4) és (5) bek.-ét alkalmazza. AK számára a III.1.3) M1 pontban bemutatott szakemberek értékeléséhez szükséges, hogy már az ajánlat részeként bemutatásra kerüljön a szakemberek szakmai tapasztalata.5. Tekintettel a beszerzés tárgyának jellegére, műszaki és gazdasági funkciójának egységére, a szerződés teljesítése során a szerződéshez kapcsolódó további körülményekre, a nemzetközi utazásszervezések speciális előírásaira, valamint a Kbt. 61. § (4) bek.-re figyelemmel, az AK nem biztosítja a részekre történő ajánlattételt. AK figyelemmel volt arra, hogy a nemzetközi utazásszervezések műszaki szempontból egyetlen funkcionális egységet képeznek. A potenciális AT-k – a részajánlattételi lehetőségtől függetlenül – a felolvasólapon szereplő értékelési szempontokra vonatkozóan meg tudják tenni ajánlatukat, tehát a részajánlattétel biztosítása esetén az AT-i kör is azonos lenne. Ez alapján nem valószínűsíthető fokozottabb árverseny kialakulása, hiszen valamennyi résznél azonos AT-k versenyeznének egymással. A részekre történő ajánlattétel gazdasági szempontból is ésszerűtlen, mivel AK nem tudná realizálni a nagy megrendelő pozíciójából fakadó gazdasági előnyöket. AK a beszerzés valamennyi releváns körülményének figyelembe vételével jutott arra a következtetésre, hogy részajánlattételi lehetőséget nem biztosít.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság
Street address
Andor utca 47–49.
Locality
Budapest
Postal code
1119
Country
HU
Contact name
Oláh Bálint
E-mail
kozbeszerzes@kef.gov.hu
Phone
+36 17953059
Fax
+36 17950432
Website
Link

Organization data Organization in JSON