Bulgaria - Sofia: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-322198:2019-322198
Date
2019-07-10
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-322198
Releases
2019-07-10 (ocds-pyfy63:2019-322198:2019-322198)
2019-07-26 (ocds-pyfy63:2019-322198:2019-353137)
2020-04-24 (ocds-pyfy63:2019-322198:2020-191640)
2020-11-13 (ocds-pyfy63:2019-322198:2020-545924)
2020-11-27 (ocds-pyfy63:2019-322198:2020-572617)
2020-12-15 (ocds-pyfy63:2019-322198:2020-605483)
2021-02-22 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-090648)
2021-07-16 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-362922)
2021-07-20 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-368051)
2021-07-30 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-388913)
2021-09-14 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-464141)
2021-10-04 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-500399)
2021-10-22 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-538753)
2021-11-12 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-579252)
2021-11-12 (ocds-pyfy63:2019-322198:2021-579735)
2022-02-09 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-072151)
2022-02-11 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-076638)
2022-02-23 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-098900)
2022-03-14 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-133485)
2022-03-18 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-143740)
2022-04-15 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-203477)
2022-04-15 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-203814)
2022-04-15 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-203894)
2022-07-04 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-359387)
2022-07-05 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-362472)
2022-07-08 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-370516)
2022-10-19 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-575817)
2022-10-25 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-588984)
2022-12-02 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-671054)
2022-12-06 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-678563)
2022-12-16 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-699608)
2022-12-16 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-701956)
2022-12-16 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-702152)
2022-12-16 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-697749)
2022-12-16 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-699419)
2022-12-19 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-706644)
2022-12-19 (ocds-pyfy63:2019-322198:2022-705775)
2023-03-13 (ocds-pyfy63:2019-322198:2023-149475)
2023-03-15 (ocds-pyfy63:2019-322198:2023-157253)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Travel agency, tour operator and tourist assistance services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2019-08-12 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

По обособена позиция 1: Участникът следва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти – част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 2 и ал. 4 от Закона за туризма за осъществяване на туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност.За чуждестранни лица важи изискването да са вписани в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася за участника/участниците в обединението, които ще осигуряват самолетните билети и хотелските настанявания.Доказване: Участникът следва да декларира съответствието с изискването, като предостави информация за удостоверението в част IV „Критерии за подбор“, буква А „Годност“, т. 1 от ЕЕДОП.При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5, изискването се доказва с представяне на копие от удостоверението за регистрация или линк към съответния регистър. За чуждестранни лица – копие на еквивалентен документ или линк към съответния регистър.По обособена позиция 2: Участникът следва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти – част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 2 и ал. 4 от Закона за туризма за осъществяване на туроператорска дейност и/или туристическа агентска дейност.За чуждестранни лица важи изискването да са вписани в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася за участника/участниците в обединението, които ще осигуряват самолетните билети и хотелските настанявания.Доказване: Участникът следва да декларира съответствието с изискването, като предостави информация за удостоверението в Част IV „Критерии за подбор“, буква А „Годност“, т. 1 от ЕЕДОП.При поискване от страна на възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5, изискването се доказва с представяне на копие от удостоверението за регистрация или линк към съответния регистър. За чуждестранни лица – копие на еквивалентен документ или линк към съответния регистър.

Economic/financial eligibility:

По обособена позиция 1 „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на представители на бизнеса и на служители на ИАНМСП, финансирани със средства по Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност 2014—2020 г.“: Участникът да има реализиран минимален оборот в размер на 2 700 000 (два милиона и седемстотин хиляди) BGN без ДДС в сферата (туроператорски и/или турагентски услуги, в т.ч. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили финансови години. Информация за оборота се посочва в част ІV, раздел Б, т. 2а от ЕЕДОП („2а-конкретен“). При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, изискването се доказва със Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката общо за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, или линк към съответния регистър, в който е публикувана такава информация.По обособена позиция 2 „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на ИАНМСП, финансирани със средства от бюджета на ИАНМСП“: Участникът да има реализиран минимален оборот в размер на 500 000 (петстотин хиляди) лв. без ДДС в сферата (туроператорски и/или турагентски услуги, в т.ч. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили финансови години. Информация за оборота се посочва в част ІV, раздел Б, т. 2а от ЕЕДОП („2а-конкретен“). При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, изискването се доказва със Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката общо за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, или линк към съответния регистър, в който е публикувана такава информация.

Economic/financial minimum level:

По обособена позиция 1 „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на представители на бизнеса и на служители на ИАНМСП, финансирани със средства по Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност 2014—2020 г.“: Участникът да има реализиран минимален оборот в размер на 2 700 000 (два милиона и седемстотин хиляди) BGN без ДДС в сферата (туроператорски и/или турагентски услуги, в т.ч. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили финансови години. Информация за оборота се посочва в част ІV, раздел Б, т. 2а от ЕЕДОП („2а-конкретен“). При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, изискването се доказва със Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката общо за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, или линк към съответния регистър, в който е публикувана такава информация.По обособена позиция 2 „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на ИАНМСП, финансирани със средства от бюджета на ИАНМСП“: Участникът да има реализиран минимален оборот в размер на 500 000 (петстотин хиляди) лв. без ДДС в сферата (туроператорски и/или турагентски услуги, в т.ч. продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, общо за последните три приключили финансови години. Информация за оборота се посочва в част ІV, раздел Б, т. 2а от ЕЕДОП („2а-конкретен“). При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, изискването се доказва със Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката общо за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, или линк към съответния регистър, в който е публикувана такава информация.

Technical/professional eligibility:

По обособена позиция 1 „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на представители на бизнеса и на служители на ИАНМСП, финансирани със средства по Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност 2014—2020 г.“:. При съобразяване разпоредбата на чл. 63, ал. 1, т. 1 от ЗОП участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга с предмет на дейност и обем идентичен или сходен с този на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, продажба на самолетни билети и хотелско настаняване,) и обем не по-малко от 1000 сам. билета и 3000 бр. нощувки, общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата. Възложителят ще приеме доказване на обема с една или повече услуги изпълнени за посочения период. В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася общо за обединението.Под сходни услуги с предмета и обема на обществената поръчка, следва да се разбират услуги по туроператорски и/или турагентски услуги, продажба на самолетни билети и хотелски настанявания при с посочения в настоящата документация обем.Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват предмета на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, включително осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване). В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася за участника/участниците в обединението, които ще осигуряват самолетните билети и хотелските настанявания.По обособена позиция 2 „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на ИАНМСП, финансирани със средства от бюджета на ИАНМСП“: При съобразяване разпоредбата на чл. 63, ал. 1, т. 1 от ЗОП участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга с предмет на дейност и обем идентичен или сходен с този на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, продажба на самолетни билети и хотелско настаняване,) и обем не по-малко от 300 сам. билета и 900 бр. нощувки, общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата. Възложителят ще приеме доказване на обема с една или повече услуги изпълнени за посочения период. В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася общо за обединението.Под сходни услуги с предмета и обема на обществената поръчка, следва да се разбират услуги по туроператорски и/или турагентски услуги, продажба на самолетни билети и хотелски настанявания при с посочения в настоящата документация обем.Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват предмета на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, включително осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване). В случаите, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, изискването се отнася за участника/участниците в обединението, които ще осигуряват самолетните билети и хотелските настанявания.

Technical/professional minimum level:

По обособена позиция 1:1.Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга с предмет на дейност и обем идентичен или сходен с този на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, продажба на самолетни билети и хотелско настаняване,) и обем не по-малко от 1000 сам. билета и 3000 бр. нощувки, общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата.2.Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват предмета на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, включително осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване).По обособена позиция 2:1. Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга с предмет на дейност и обем идентичен или сходен с този на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, продажба на самолетни билети и хотелско настаняване,) и обем не по-малко от 300 сам. билета и 900 бр. нощувки, общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата.2. Участникът трябва да прилага система за управление на качеството, съответстваща на стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват предмета на поръчката (туроператорски и/или турагентски услуги, включително осигуряване на самолетни билети и хотелско настаняване).
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 5
Tender period
2019-07-10 - 2019-08-12
Value
1 616 666.67 BGN
Minimum value
1 616 666.67 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-322198:obj:1
Classification
CPV / 63500000
Description
Дейност 1 (обособена позиция 1) „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на представители на бизнеса и на служители на ИАНМСП, финансирани със средства по Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ 2014—2020 г.“.С цел да бъдат реализирани предвидените цели и очаквани резултати, изпълнителят следва да извърши следните дейности, под-дейности и свързаните с тях услуги, предоставяни на служители от ИАНМСП и представители на бизнес средите от страната и чужбина.Изпълнителят трябва да предостави услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, транспорт и вътрешен трансфер за организиране и провеждане на промоционални прояви за представители на бизнеса, в т.ч. и служители на ИАНМСП, относно организиране и провеждане на промоционални прояви за представители на бизнеса и служители на ИАНМСП в страни — членки на ЕС, и в трети страни“.Поддейности:— осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, транспорт и вътрешен трансфер за организиране и провеждане на промоционални прояви за представители на бизнеса за организиране и провеждане на промоционални прояви на посочените категории лица в страни-членки на ЕС и в трети страни, съгласно всяка конкретна заявка на възложителя (ИАНМСП), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация в случаи, когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз,— осигуряване на хотелско настаняване при поискване от възложителя, за всеки отделен случай, за организиране и провеждане на промоционални прояви на представители на бизнеса и служители на ИАНМСП в страни — членки на ЕС, в трети страни,— осигуряване на медицински застраховки при поискване от възложителя за всеки отделен случай,— осигуряване на вътрешен транспорт (различен от трансфера, споменат по-горе) за организиране и провеждане на промоционални прояви на представители на бизнеса, и служители на ИАНМСП от мястото на пристигане до мястото на настаняване и обратно, както и придвижване от мястото на настаняване до мястото на провеждане на проявите и др., в случаите, когато те се провеждат извън мястото на настаняване.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-322198:obj:2
Classification
CPV / 63500000
Additional classifications
CPV / 63512000
Description
Дейност 2 (обособена позиция 2) „Услуги по осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, вътрешен транспорт и трансфер при служебни пътувания в страната и чужбина на служители на ИАНМСП, финансирани със средства от бюджета на ИАНМСП“.Поддейности:— осигуряване на самолетни билети за превоз по въздух на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина, резервации и хотелско настаняване, медицински застраховки, транспорт и вътрешен трансфер за организиране и провеждане на промоционални прояви за служители на агенцията в страни-членки на ЕС и в трети страни, съгласно всяка конкретна заявка на възложителя (ИАНМСП), в т.ч. и осигуряване на превоз до крайната дестинация в случаи, когато крайната дестинация не разполага с възможности за въздушен превоз,— осигуряване на хотелско настаняване при поискване от възложителя, за всеки отделен случай, за организиране и провеждане на промоционални прояви на представители на служители на ИАНМСП в страни — членки на ЕС, в трети страни,— осигуряване на медицински застраховки при поискване от възложителя за всеки отделен случай,— осигуряване на вътрешен транспорт (различен от трансфера, споменат по-горе) за организиране и провеждане на промоционални прояви на служители на ИАНМСП от мястото на пристигане до мястото на настаняване и обратно, както и придвижване от мястото на настаняване до мястото на провеждане на проявите и др., в случаите, когато те се провеждат извън мястото на настаняване.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Izpalnitelna agentsiya za nasarchavane na malkite i srednite predpriyatiya
Street address
ul. „Lege“ No. 2-4
Locality
Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Boryana Mincheva
E-mail
office@sme.government.bg
Phone
+359 29407974
Fax
+359 29407932
Website
Link

Organization data Organization in JSON