Bulgaria - Haskovo: Construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-288715:2019-288715
Date
2019-06-21
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-288715
Releases
2019-06-21 (ocds-pyfy63:2019-288715:2019-288715)
2020-02-27 (ocds-pyfy63:2019-288715:2020-096194)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Haskovo: Construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Качество на организация на участника (60)
Award period
2019-07-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изискване за вписване в централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в БЪЛГАРИЯ за строежи от първа група, трета или по-висока категория и втора група, трета или по-висока категория или еквивалентен документ за вписване в съответен регистър на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, в което е установен чуждестранният участник или съдружникът в обединението/консорциума, или да представи декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.При подаване на офертата участниците декларират съответствието с критериите за подбор единствено с попълване на съответния раздел в единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).Преди сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация — копие на посочените валидни удостоверения за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категориите строежи, в която попадат обектите на поръчката (или се посочва дали съответните документи са на разположение в електронен формат, както и уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация, и точно позоваване на документа). В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава — членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Съгласно чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП преди подписване на договор участника, определен за изпълнител, когато е чуждестранно лице, следва да извърши съответна регистрация в ЦПРС.На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите да представят всички или част от посочените документи, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Economic/financial eligibility:

1. Участниците следва да имат валидна застраховка „Професионална отговорност“ за проектантска и строителна дейност с покритие, произтичащо от чл. 171 от ЗУТ във връзка с чл. 5, ал. 1, т. 3 и чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (или еквивалентен документ за чуждестранните лица съобразно законодателството, в които е установен).2. Участниците следва да са реализирали в сферата на строителството минимален оборот за последните 3 (три) приключили финансови години (2016 г., 2017 г., 2018 г.) в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, изчислен на база годишните обороти.При подаване на офертата участниците декларират съответствието с критериите за подбор единствено с попълване на съответния раздел в Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).Преди сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация — доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалентен документ, както и годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, или други. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Economic/financial minimum level:

Към т. 1 — с покритие за строежи от трета или по-висока категория.Към т. 2 — реализираният оборот следва да е не по-малко 8 000 000 (осем милиона) BGN за референтния 3-годишен период.

Technical/professional eligibility:

1. Участниците следва да са изпълнили услуга с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За обект 1:За услуга, „сходна“ с предмета на поръчката, следва да се разбира осъществяване на услуга по изготвяне на инвестиционен проект за изграждане на сграда за обществено обслужване с РЗП над 5 000 кв. м. За обект 2: За услуга, „сходна“ с предмета на поръчката, следва да се разбира осъществяване на услуга по изготвяне на инвестиционен проект за изграждане на парк с площ над 10 000 кв.м.2. Участниците следва да са изпълнили строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на поръчката, за последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата. За обект 1: За строителство, „сходно“ с предмета на поръчката, следва да се разбира изграждане на сграда за обществено обслужване с РЗП над 5 000 кв. м. За обект 2: За строителство, „сходно“ с предмета на поръчката, следва да се разбира изграждане на парк с площ над 10 000 кв. м.3. Участникът трябва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.4. Участниците следва да са сертифицирани в областта на строителството по стандарт EN ISO 9001:2015 система за управление на качеството или еквивалентен и по стандарт EN ISO 14001:2015 система за управление на околната среда или еквивалентен. Документът, с който се доказва, е сертификат, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за опазване на околната среда, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини.При подаване на офертата участниците декларират съответствие с критериите за подбор единствено чрез попълване на съответния раздел на единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).Преди сключване на договор за общ. пор-ка на осн. чл. 112, ал. 1, т. 2 възложителят изисква от определения за изпълнител да представи: — списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания,— списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.Забележка: Когато участник е изпълнил инженеринг, който включва поставените изисквания от възложителя, е достатъчно да представи единствено списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания); списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата; копия на сертификати, издадени от акредитирани лица.На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възл. може да изисква от участниците по всяко време след отв. на заявл. или офертите да представят вс. или част от док-те, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходи /(.*?)/ мо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Technical/professional minimum level:

Към т. 1:Участниците трябва да са изпълнили точно и добросъвестно съобр. нормативните изискв. в уговорените срокове поне 1 (една услуга) с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Към т. 2:Участниците трябва да са изпълнили точно и добросъвестно съобразно норм. изискв. не по-малко от 1 (един) обект строит-во с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на обществената поръчка, изпълнено през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата.Към т. 3:Миним. изискв. за дейностите по изготвяне на инв-ни проекти: — проектант по част „Архитектурна“ — 1,— проектант по част „Конструктивна“ — 1, — проектант по част „Електрически инсталации“ — 1, — проектант по част ОВК — 1,— проектант по част ВиК — 1, — проектант по част „Паркоустройство и благоустройство“ — 1, — проектант по част „Вертикална планировка“ — 1, — проектант по част „Алейна мрежа и улица“ — 1, — проектант по част „Пожарна безопасност“ — 1, — проектант по част „Озеленяване“ — 1, — проектант по част „Транспортно строителство и транспортни съоръжения“ — 1.Проектите по части „Газоснабдяване и площадков газопровод“, „Енергийна ефективност“, „Пожароизвестителна инсталация“, „Проект за безопасност и здраве“ и „План за управление на строителните отпадъци“ може да се изготвят от проектанти от горепосочения екип и/или друг правосп. експерт. Всички проектанти следва да притежават проектантска правосп-ст по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране. Съгл. чл. 142, ал. 10 от ЗУТ физическите лица, упражняващи техн-ки конт. по част „Конструктивна“, следва да са включени в списък, изготвен и ежегодно актуализиран от КИИП, който се обнародва в Държ. в-к, или в еквивалентен списък или регистър, поддържан от Компетентен орган в държава — членка на Европейския съюз, или в друга държава — страна по Споразумението за европейското икономическо пространство.Минимално изискване за дейностите по изпълнение на СМР: 1. Координатори дейности проектиране и СМР — двама (един за обект № 1 и един за обект № 2). Трябва да притежават висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен в случаите, когато е придобита в чужбина. Проф. квалиф. „строителен инженер“ или еквивалентна. 2. Технически ръководители — 2 (по един за обект № 1 и № 2) — да притежават квалификация съгласно чл. 163а, ал. 2 във вр. ал. 4 от ЗУТ или еквивалентна; да притежават минимум 5 (пет) години професионален опит като технически ръководител по смисъла на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ.3. Инженер-геодезист — 1 за двата обекта — необходимо е да притежава висше образование с образователно-квалиф. степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образоват. степен в случаите, когато е придобита в чужбина, специалност „Геодезия“ или еквивалентна. 4. Експерти „Контрол по качеството“ — 2 (по 1 за обект № 1 и обект № 2). Експертите „Контрол по качеството“ трябва да притежават квалиф-я съгласно чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентна; да притежават валиден документ/удостоверение за преминат курс за осъществяване контрол върху кач-то на изпълнение в строит-то за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществ. изисквания за безопасност или еквивалент.5. Експерт по безопасност и здраве в строит-то — 1 за 2 обекта, необх. да притежава актуално удостов-е съгл. Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. *Едно лице не може да съвместява 2 или повече длъжности. Всеки от експ-те в екипа (с изкл. на техн. ръков-ли) следва да е взел участие в съотв. експертно кач-во в изп-то на строеж с предмет и обем, сходен с този на поръчката.Т. 4:Участниците трябва да са сертифицирани в областта на строит-то по стандарт EN ISO 9001:2015 система за управление на качеството или еквивалентен и по стандарт EN ISO 14001:2015 система за управление на околната среда или еквивалентен.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-06-21 - 2019-07-25
Value
8 300 000.00 BGN
Minimum value
8 300 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-288715:obj:1
Classification
CPV / 45000000
Additional classifications
CPV / 71315000
CPV / 71400000
CPV / 45236250
CPV / 45310000
CPV / 45332000
CPV / 45233120
Description
Предметът на обществената поръчка за инженеринг обхваща 4 дейности: — изготвяне на инвестиционни проекти във фаза идейни проекти за двата обекта поотделно (съгласно съответните задания за проектиране, приложени към настоящата спецификация), — изготвяне на инвестиционни проекти във фаза технически проекти за двата обекта поотделно (съгласно съответните задания за проектиране, приложени към настоящата спецификация),— изпълнение на СМР по двата одобрени технически инвестиционни проекти, и — изпълнение на авторски надзор по време на строителството на двата обекта. Обхват на обществената поръчка: Дейностите, предмет на възлагане за периода на изпълнение на поръчката, са:— изготвяне на инвестиционни проекти във фаза идейни проекти за двата обекта, в това число съгласуване на изготвените технически инвестиционни проекти с всички компетентни органи и експлоатационни дружества (при необходимост) до степен на готовност за възлагане на извършването на оценка за съответствие по реда на чл. 142, ал. 6 от ЗУТ. Инвестиционните проекти трябва да се изготвят съгласно съответните технически задания за проектиране, които са неразделна част от настоящата спецификация,— изготвяне на инвестиционни проекти във фаза технически проекти за двата обекта, в това число съгласуване на изготвените технически инвестиционни проекти с всички компетентни органи и експлоатационни дружества (при необходимост). Изпълнителят следва да извърши след упълномощаване от страна на възложителя необходимите действия в съответствие с действащата нормативна уредба за съгласуване при необходимост на изготвените технически инвестиционни проекти с всички компетентни органи и експлоатационни дружества,— изпълнение на СМР на двата горепосочени обекта: изпълнението на СМР започва след одобряване на техническите инвестиционни проекти и издаване на съответния разрешения за строеж за двата обекта,— изпълнение на авторски надзор по време на строителството на двата обекта.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Kmet na obshtina Haskovo
Street address
pl. „Obshtinski“ No. 1
Locality
Haskovo
Postal code
6300
Country
BG
Contact name
inzh. Ventsislava Antonova
E-mail
pnovk_haskovo@abv.bg
Phone
+359 38603375
Fax
+359 38664110
Website
Link

Organization data Organization in JSON