Slovakia - Košice: District-heating mains construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-263922:2019-263922
Date
2019-06-06
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-263922
Releases
2019-06-06 (ocds-pyfy63:2019-263922:2019-263922)
2020-04-06 (ocds-pyfy63:2019-263922:2020-162525)

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Košice: District-heating mains construction work
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price
Award period
2019-07-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 438/2015 Z. z., č. 315/2016 Z. z., č. 93/2017 Z. z., č. 248/2017 Z. z., č. 264/2017 Z. z., č. 112/2018 Z. z., č. 177/2018 Z. z., č. 269/2018 Z. z., č. 345/2018 Z. z. (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.1.3 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.1.4 Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. b) a písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach.1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.1.6 Podľa § 40 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača alebo záujemcu, ak na základe dôveryhodných informácií má dôvodné podozrenie, že uchádzač alebo záujemca uzavrel v danom verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.1.7 Obstarávateľ nemá prístup k žiadnym údajom z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Economic/financial eligibility:

Finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 zákona preukáže uchádzač predložením týchto dokladov a dokumentov: podľa § 33 ods. 1 písm. d) uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky prehľadom o dosiahnutom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením čestného vyhlásenia podpísaného osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží zároveň z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov za požadované roky. Obstarávateľ bude akceptovať aj informáciu uchádzača, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií Slovenskej republiky (http://www. registeruz.sk). V prípade nemožnosti predloženia uvedených dokladov s ohľadom na miestne pravidlá platiace v krajine sídla uchádzača, môže splnenie tejto podmienky uchádzač preukázať iným dostatočne jednoznačným spôsobom (napr. Audítorská správa). Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení tohto verejného obstarávania vo Vestníku verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Economic/financial minimum level:

Uchádzač musí preukázať, že spolu za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti dosiahol celkový obrat vo výške:Pre časť č. 1 predmetu zákazky súhrne za roky 2016, 2017 a 2018 min. 4 500 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene;Pre časť č. 2 predmetu zákazky súhrne za roky 2016, 2017 a 2018 min. 1 500 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene;Pre časť č. 3 predmetu zákazky súhrne za roky 2016, 2017 a 2018 min. 200 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene;Odôvodnenie primeranosti a potreby:Požiadavka predložiť prehľad o obrate v požadovanej výške je v súlade s § 33 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní je založená na predpoklade schopnosti úspešného uchádzača s primeraným finančným pozadím zabezpečiť potrebné finančné toky pre realizáciu zákazky.Požiadavka na výšku obratu za hospodársky rok pre jednotlivé časti predmetu zákazky v zmysle § 38 ods. 6 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, nepresahuje dvojnásobok predpokladanej hodnoty zákazky vypočítanej na obdobie 12 mesiacov, keďže je trvanie zmluvy na predmetné časti dlhšie ako 12 mesiacov.V prípade predloženia ponuky uchádzačom pre viaceré časti zákazky súčasne, pre preukázanie splnenia podmienok finančného a ekonomického postavenia pre každú jednotlivú časť zákazky samostatne, sa za postačujúce vo vzťahu ku všetkým častiam zákazky, pre ktoré uchádzač predkladá ponuku, bude považovať preukázanie celkového obratu pre tú časť zákazky, pre ktorú je požadované preukázanie najvyššieho celkového obratu.Vzhľadom na to, že zákazka je rozdelená na časti a ponuku je možné predkladať na každú časť samostatne, aj splnenie podmienok účasti bude posudzované pri každej časti osobitne.

Technical/professional eligibility:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní: podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnený dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.Hospodársky subjekt môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.Ak uchádzač má potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác v mene inej ako EUR, súčasťou potvrdenia musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Prepočet inej meny na EUR vykoná uchádzač výmenným kurzom ECB platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia vo Vestníku verejného obstarávania ÚVO.Vzhľadom na to, že zákazka je rozdelená na časti a ponuku je možné predkladať na každú časť samostatne, aj splnenie podmienok účasti bude posudzované pri každej časti osobitne.Uchádzač respektíve iná osoba prostredníctvom ktorej preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť využitím jej technických a odborných kapacít, musí zoznamom stavebných prác a referenciami preukázať vždy svoj podiel na realizácii referenčnej zákazky, v prípade ak ju realizoval ako skupina dodávateľov.

Technical/professional minimum level:

Uchádzač zoznamom stavebných prác a referenciami preukáže, že v uvedenom období realizoval najmenej jednu zákazku, ktorej predmetom boli stavebné práce:Pre časť č. 1 s minimálnou hodnotou 1 000 000,00 EUR bez DPH, alebo ekvivalent v inej mene, ktorej súčasťou boli podzemné horúcovodné (HV), teplovodné (TV) alebo parné rozvody z oceľového, resp. plastového predizolovaného potrubia s vnútorným priemerom DN min. 150 a vyšším, v dĺžke min. 1 000 m.Pre časť č. 2 s minimálnou hodnotou 350 000,00 EUR bez DPH, alebo ekvivalent v inej mene, ktorej súčasťou boli podzemné horúcovodné (HV), teplovodné (TV) alebo parné rozvody z oceľového, resp. plastového predizolovaného potrubia s vnútorným priemerom DN min. 125 a vyšším, v dĺžke min. 500 m.Pre časť č. 3 s minimálnou hodnotou 50 000,00 EUR bez DPH, alebo ekvivalent v inej mene, ktorej súčasťou boli podzemné horúcovodné (HV), teplovodné (TV) alebo parné rozvody z oceľového predizolovaného potrubia s vnútorným priemerom DN min. 200 a vyšším, v dĺžke min. 100 m.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-06-06 - 2019-07-09
Value
1 773 779.27 EUR
Minimum value
1 773 779.27 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-263922:obj:1
Classification
CPV / 45232140
Additional classifications
CPV / 45231000
CPV / 45231112
CPV / 45262680
CPV / 45112000
CPV / 45255400
CPV / 45111300
CPV / 45314310
CPV / 71000000
CPV / 71300000
Description
Názov projektovej dokumentácie:TEHO - Modernizácia a rekonštrukcia rozvodov SVR na okruhu OST 702 a OST 910 v KošiciachProjektová dokumentácia rieši modernizáciu sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla:OST 702Vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy na Rosnej 1 a 3, pre Základnú školu (ZŠ) Požiarnická a pre Vysokú školu bezpečnostného manažmentu (VŠBM) na Košťovej ulici 1.OST 910Vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV vedú od jestvujúcej OST 910 na Mlynárskej ulici k bytovým domom - (vetva 1) - Mlynárska 1-3-5, Zborovská 1-3-5-7, Vojvodská 2-4 a Južná trieda 23-25-27. Vetva 2 vedie z OST 910 k objektom Južná trieda 9, Južná trieda 11 (bývalá Sigma), Južná trieda 13, Južná trieda 15, Južná trieda 17 a Južná trieda 19. Vetva 3 vedie z OST 910 k objektom Fejova 2-4, Fejova 6-8, Fejova 10-12, nový BD Mlynárska 14 (bývalý Lesoprojekt), Mlynárska 15 a Mlynárska 16 Košice, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 1 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:Teplota vody 70/55 oKonštrukčný tlak 0,6 MPa2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).3.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.Menovité parametre rozvodu TV, CTV:Teplota vody 10/55 - 60 oKonštrukčný tlak 1,0 MPa4.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na TV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-263922:obj:2
Classification
CPV / 45232140
Additional classifications
CPV / 45231000
CPV / 45231112
CPV / 45262680
CPV / 45112000
CPV / 45255400
CPV / 45111300
CPV / 45314310
CPV / 71000000
CPV / 71300000
Description
Názov projektovej dokumentácie:TEHO - Modernizácia časti SVR okruhu OST 2111 a OST 2172 v KošiciachProjektová dokumentácia rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla:OST 2111Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy Kalinovská 2, 3, 5 a 7.OST 2172Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK a TV pre bytové domy Fábryho ulici 1, 2, 3 a pre Poli-kliniku Východ.Názov projektovej dokumentácie:TEHO - Modernizácia HV prípojky na okruhu OST 2164-2165 KošiciachStavba rieši modernizáciu HV prípojky pre OST 2164 a 2165. Prípojka je vedená z odbočnej šachty Š21070 21.etapy SCZT 2xDN500 na Krosnianskej ulici. Predmetom rekonštrukcie HV prípojky bude kompletná potrubná časť s výmenou strojného vybavenia šachty pre prípojku.Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 2 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:Teplota vody 70/55 oKonštrukčný tlak 0,6 MPa2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).3.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.Menovité parametre rozvodu TV, CTV:Teplota vody 10/55 - 60 oKonštrukčný tlak 1,0 MPa4.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na TV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).5.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty horúcovodného rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom horúcovodnej siete.Menovité parametre horúcovodného rozvodu:Skúšobný tlak 3,57 MpaMaximálny prevádzkový tlak 2,5 MPaMaximálna teplota - 150/90 oJednotlivé prvky musia vyhovovať teplote 150 o6.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na HV (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-263922:obj:3
Classification
CPV / 45232140
Additional classifications
CPV / 45231000
CPV / 45231112
CPV / 45262680
CPV / 45112000
CPV / 45255400
CPV / 45111300
CPV / 45314310
CPV / 71000000
CPV / 71300000
Description
Názov projektovej dokumentácie:TEHO-Modernizácia časti SVR na okruhu OST 991 v KošiciachStavba rieši modernizáciu časti sekundárnych rozvodov (SR) okruhu odovzdávacej stanice tepla OST 991. Jedná sa o vonkajšie rozvody tepla ÚK pre bytové domy Železiarenská 1-5, 2-6 a 16-20.Uchádzač pre splnenie požiadaviek pre časť č. 3 predmetu obstarávania predloží v ponuke nasledovné doklady a dokumenty:1.Vyhlásenie o parametroch podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, a to konkrétne vyhlásenie o parametroch výrobcu podľa článku 6 tohto nariadenia v spojení s prílohou č. III tohto nariadenia (znenie uvedeného vyhlásenia tvorí prílohu č. 11 súťažných podkladov), k použitým predizolovaným potrubným materiálom tak, aby jednotlivé komponenty sekundárneho rozvodu vyhovovali nasledovným parametrom teplovodnej siete.Menovité parametre sekundárneho rozvodu ÚK:Teplota vody 70/55 oKonštrukčný tlak 0,6 MPa2.Dokument preukazujúci skutočnosť, že uchádzač alebo osoba, ktorú bude mať uchádzač k dispozícii na plnenie zmluvy, má oprávnenie montovať uchádzačom ponúkaný potrubný systém na ÚK (napr. doklad výrobcu potrubného systému alebo ním oprávnenej osoby o zaškolení na montáž).

Parties

Roles
buyer
Organization name
Tepelné hospodárstvo spoločnosť s ručením obmedzeným Košice
Street address
Komenského 7
Locality
Košice-mestská časť Staré Mesto
Postal code
040 01
Country
SK
Contact name
Ing. Peter Hančár
E-mail
sutaz@teho.sk
Phone
+421 556007137
Fax
+421 55556007110
Website
Link

Organization data Organization in JSON