Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-252747:2019-252747
Date
2019-05-31
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction-site supervision services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Т — Техническа оценка (60)

Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Т - Техническа оценка (60)
Award period
2019-07-04 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Изисква се участникът в процедурата, за всяка обособена позиция, да притежава валиден лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или да притежава еквивалентен документ за такава регистрация в търговски или професионален регистър в държавата членка, в която е установен, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.*Важно: при попълване на ЕЕДОП за всяка обособена позиция, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:За доказване на минималното изискване, участникът следва да посочи в ЕЕДОП наименование, № и дата на съответния документ!При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към документацията.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването, за всяка обособена позиция, се доказва с представянето на:Заверено копие от документа за Лиценз за упражняване на дейността, съгласно § 128 ПЗР към ЗИДЗУТ или валидно удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ — оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, или еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166 от ЗУТ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, за участниците — чуждестранни лица.

Economic/financial eligibility:

Изисква се участникът в процедурата, за всяка обособена позиция, за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти на участника.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При подаване на оферта, информацията относно изискването се посочва от участника в ЕЕДОП, в съответствие с указанията за попълването му, приложени към документацията.Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи, както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката, съответствието с изискването, за всяка обособена позиция, се доказва с представянето на:1. удостоверения от банки; или2. годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; или3. справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (в свободен текст).Информацията по т. 2 и т. 3 обхваща последните 3 приключили финансови години, като информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.

Economic/financial minimum level:

Изисква се участникът в процедурата, за всяка обособена позиция, за последните 3 приключили финансови години да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 8 000 000,00 (осем милиона) BGN без ДДС, включително минимален оборот в размер на 4 000 000,00 (четири милиона) BGN без ДДС в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, а именно изпълнение на консултантски услуги/строителен надзор или еквивалентни такива (за консултантски услуги, предоставяни в други държави), във връзка с изпълнението на ново строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация, и/или основен ремонт на автомагистрали (АМ) и/или на пътища от Републиканската пътна мрежа (РПМ), и/или на улици, и/или на пътища от Общинската пътна мрежа (ОПМ), и/или на пътни съоръжения към тях в страната, и/или на пътища, и/или на пътни съоръжения към тях с еквивалентни характеристики извън страната, изчислен на база годишните обороти на участника.

Technical/professional eligibility:

Изисква се участникът в процедурата,за всяка обособена позиция:1.Да е изпълнил дейности с предмет и обем,идентични или сходни с тези на поръчката,за посл. 3 г. от датата на подаване на офертата.*ВАЖНО:При попълване на ЕЕДОП за всяка обособена позиция,уч-кът в процедурата трябва да има предвид,че:1.1.Консултантската услуга се счита за изпълнена,когато за декларирания обект има съставен и подписан Конст. акт обр. 15/Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя,за което обстоятелство уч-кът следва да посочи в ЕЕДОП наименование,№ и дата на съотв. документ!1.2.Мин. изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания,както и по отношение на един или няколко обекта!2.Да прилага система за управление на качеството,сертифицирана съгласно стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат, издаден от органи,установени в др. държави членки).*ВАЖНО:При попълване на ЕЕДОП за всяка обособена позиция,уч-кът в процедурата трябва да има предвид,че:При доказване на изискването е в сила разпоредбата на чл. 64,ал. 3,ал. 5,ал. 7 и ал. 8 от ЗОП!3.Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката.*ВАЖНО:При попълване на ЕЕДОП за всяка обособена позиция,уч-кът в процедурата трябва да има предвид,че:3.1.Едно физическо лице може да изпълнява функциите само на един експерт в офертата на един участник!3.2.Предложените за изпълнение на общ. поръчка експерти от персонала и/или от ръководния състав за една обособена позиция не могат да бъдат включени за др. обособени позиции!3.3.За предложеният от уч-ка в процедурата КБЗ,уч-кът следва да посочи в ЕЕДОП наименование,№ и дата на съответния/ите документ/и,удостоверяващи завършен курс за КБЗ!3.4.За предложените от участника в процедурата експерти по букви „Б“, „В“, „Г“ и „Д“,уч-кът следва да посочи в ЕЕДОП наименование,№ и дата на издаденото Разрешение за строеж или еквивалентен документ!3.5.За изпълнен обект се счита обектът,за който има съставен и подписан Конст. акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя,за което обстоятелство уч-кът следва да посочи в ЕЕДОП наименование,№ и дата на съотв. документ!Ако уч-кът е обединение,което не е юридическо лице,съответствието с критериите за подбор по т. 1 и 3 се доказват от обединението уч-к,а не от всяко от лицата,включени в него,а това по т. 2-от всяко от лицата,включени в него,което ще изпълнява съотв. дейност,съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите,предвидено в документа/ договора за създаване на обединението.При подаване на оферта,информацията относно изискванията се посочва от уч-ка в ЕЕДОП,в съответствие с указанията за попълването му,приложени към документацията.Съгласно чл. 67,ал. 5 от ЗОП,Възложителят може да изисква от уч-ците по всяко време след отварянето на офертите да представят всички или част от документите,чрез които се доказва информацията,посочена в ЕЕДОП,когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.В тези случаи,както и при сключване на договор за изпълнение на поръчката,съответствието с изискванията,за всяка обособена позиция,се доказва с представянето на:*по т.1:Списък на услугите,които са идентични или сходни с предмета на общ. поръчка,с посочване на стойностите,датите и получателите,заедно с документи,които доказват извършената услуга.*по т.2:Валидни сертификати,издадени от акредитирани лица,за контрол на качеството,удостоверяващи съответствието на стоките със съответния стандарт.Уч-кът,определен за изпълнител,трябва да има валиден сертификат през целия срок на изпълнение на договора,а когато е приложимо да прилага еквивалентните мерки.*по т.3:Списък на персонала,който ще изпълнява поръчката,и/или на членовете на ръководния състав,които ще отговарят за изпълнението,както и документи,които доказват проф. компетентност на лицата.

Technical/professional minimum level:

Изисква се уч-кът в процедурата,за всяка об. поз.:1.Да е изпълнил дейности с предмет и обем,идентични или сходни с тези на поръчката,за посл. 3г. от датата на подаване на офертата,а именно да е изпълнил мин. 1 конс. услуга,идентична или сходна с предмета и обема на поръчката,като за такава се приемат конс. услуги/стр. надзор или екв. такива (за конс. услуги,предоставяни в др. държави),във връзка с изпълнението на ново стр-во и/или рек-я,и/или рех-я,и/или осн. ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ,и/или на улици,и/или на пътища от ОПМ,и/или на ПС към тях в страната,и/или на пътища,и/или на ПС към тях с екв. хар-ки извън страната с обща дължина мин. 10км и с габарит не по-малък от Г10.5м и да е изпълнил мин. 1 конс. услуга/стр. надзор или екв. такава (за конс. услуги,предоставяни в др. държави),във връзка с изпълнението на ново стр-во на пътен тунел и/или ж.п. тунел,и/или метро тунел.2.Да прилага система за упр-е на качеството,серт. съгл. стандарт БДС EN ISO 9001:2015 (или екв. сертификат,издаден от органи,установени в др. държави членки) с обхват,включващ изпълнение на конс. услуги-упражняване на независим стр. надзор и/или оценяване на съотв-ето на инвестиционните проекти (ИП),и/или конс. услуги (дейности) в стр-вото,и/или управление на проекти,и/или инвеститорски контрол.3.Да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена проф. компетентност за изпълнението на поръчката,включващ най-малко:А)Инженер по договора-1бр.:Проф. област (ПО) (квал-я):да има висше образ-е по специалност „Пътно строителство” (ПС) или „Транспортно строителство” (ТС),или „Промишлено и гражданско строителство” (ПГС),или „Строителство на сгради и съоръжения” (ССС),или екв.Спец. опит (СО):участие в конс. екип,свързано с извършване на цялостно ръководство на мин. 1 изпълнен в съотв-е с договорните условия на FIDIC (или екв-т) инфраструктурен обект.Б)Инженер по част „Пътно проектиране“-1бр.:ПО (квал-я):да има висше образ-е по специалност ПС или ТС,или екв.СО:участие в конс. екип,свързано с изготвяне на комплексен доклад (КД) за оценка на съотв-ето на ИП по част „Пътна“ за мин. 1 обект,с издадено Разрешение за строеж (РС) за ново стр-во и/или рек-я,и/или рех-я,и/или осн. ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ,и/или на улици,и/или на пътища от ОПМ,и/или на ПС към тях в страната,и/или на пътища,и/или на ПС с екв. хар-ки извън страната.В)Инженер по част „Проектиране на съоръжения“-1бр.:ПО (квал-я):да има висше образ-е по специалност ПС или ТС,или ПГС,или ССС,или „Строителство на транспортни съоръжения“ (СТС),или „Железопътно строителство” (ЖС),или екв.СО:участие в конс. екип,свързано с упр-не на техн. контрол по част „Конструктивна“ за оценка на съотв-ето на ИП при изготвяне на КД за мин. 1 обект,с издадено РС за ново стр-во и/или рек-я,и/или рех-я,и/или осн. ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ,и/или на улици,и/или на пътища от ОПМ,и/или на ПС към тях в страната,и/или на пътища,и/или на ПС с екв. хар-ки извън страната.Г)Инженер по част „Геология“-1бр.:ПО (квал-я):да има висше образ-е по специалност „Инженерна геология и хидрогеология” или „Хидрогеология и инженерна геология“,или „Геология“,или „Геология и геоинформатика“,или екв.СО:участие в конс. екип,свързано с изготвяне на КД за оценка на съотв-ето на ИП по част „Геология“ за мин. 1 обект,с издадено РС за ново стр-во и/или рек-я,и/или рех-я,и/или осн. ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ,и/или на улици,и/или на пътища от ОПМ,и/или на ПС към тях в страната,и/или на пътища,и/или на ПС с екв. хар-ки извън страната.Д)Инженер по част „Електро“-бр.:ПО (квал-я):да има висше образ-е по специалност „Електротехника“ или екв.СО:участие в конс. екип,свързано с изготвяне на КД за оценка на съотв-ето на ИП по част „Електро“ за мин. 1 обект,с издадено РС за ново стр-во и/или рек-я,и/или рех-я,и/или осн. ремонт на АМ и/или на пътища от РПМ,и/или на улици,и/или на пътища от ОПМ,и/или на ПС към тях в страната,и/или на пътища,и/или на ПС с екв. хар-ки извън страната ... продължава в поле VI.3.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-05-31 - 2019-07-04
Value
21 883 037.00 BGN
Minimum value
21 883 037.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-252747:obj:1
Classification
CPV / 71521000
Additional classifications
CPV / 71340000
Description
Предметът на общ. поръчка включва изпълнение на конс. услуги, съгласно българското законодателство и изпълнение на функциите на Инженер по Договора за проектиране и строителство, съгласно договорните условия на FIDIC, Жълта книга, издание от 1999 г., а именно:А) Етап І-Подготвителни дейности преди строителството-преглед на проекта и изготвяне на комплексен/сни доклад/и за оценка на съответствието на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите, съгласно ЗУТ и подзаконовите нормативни актове и извършването на техн. контрол по част „Конструктивна“, както следва:А.1) Изготвяне на ежемесечни доклади за напредъка на проектирането, като следи същото да бъде завършено в рамките на посочения срок и на заложената в Договора за проектиране и строителство стойност за реализация;А.2) Изготвяне на експертно писмено становище по проектните разработки от Техн. проект от първи междинен етап на проектирането и представянето му на Възложителя в срок до 5 дни от получаване на проектните разработки от първи междинен етап на проектирането по Договора за проектиране и строителство. Обхватът и изискванията към експертното становище са:• проверки за съответствието на изработения проект с изискванията към него, подробно описани в Заданието за изработване на технически проект на (ЗИТП) Възложителя;• проверки за съответствието на проекта (нивелетно решение, типови напречни профили, пътни възли, големи съоръжения) с Нормите за проектиране на пътища и нормативните документи и изисквания за проектиране на пътища и съоръжения. При отклонения от нормативните документи за проектиране да се съпостави с изключенията, формулирани в ЗИТП на Възложителя;• проверки на проекта за отводняване на пътя и пътното тяло;• проверки на направени изчисления, количествени сметки, ведомости и т.н.;• проверки, дали са изпълнени изискванията на експлоатационните дружества относно проекти за реконструкция на засегнати инженерни мрежи и съоръжения, за предпазването и за функционирането им по време на строителството;• проверки за наличието на окончателни съгласувателни писма на ведомствата и административните структури;• проверки на съответствието на разработения Техн. проект с подробния устройствен план-парцеларен план, съгласно Наредба № 8 за обема и съдържанието на устройствените схеми и планове и ЗИТП на Възложителя;• проверки, отразени ли са в Техн. проект препоръките и заключенията от инженерно-геоложките проучвания;• проверки, отразени ли са в Техн. проект препоръките и заключенията от Решението по ОВОС № 3-3 от 2017 г.;А.3) Изготвяне на комплексен доклад за одобрения от ЕТИС Техн. проект-оценка на съответствието на Инвестиционния проект със съществените изисквания към строежите в съответствие с изискванията на ЗУТ и другите законови разпоредби. Проверки, отразени ли са в Техн. проект препоръките и заключенията от одита по пътна безопасност на Техн. проект;А.4) Одобрение на остойностената от Изпълнителя по Договора за проектиране и строителство Количествена сметка към Техн. проект, като по преценка на Инженера по Договора за проектиране и строителство, същият може да изиска към КСС представянето на анализ на отделни или на всички единични цени за видовете работи, включени в нея.Б) Етап ІІ-Упражняване на строителен надзор при изпълнение на строителството - в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове, както и изпълнението на функциите на Инженер по Договора за проектиране и строителство (FIDIC, Жълта книга, издание от 1999 г.):Б.1) Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация;Б.2) Дейност на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа, съгласно Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи;Б.3) Упражняване на строителен надзор по време на строителството, съгласно ЗУТ и други, видно от Решението за откриване на обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-252747:obj:2
Classification
CPV / 71521000
Additional classifications
CPV / 71340000
Description
Предметът на общ. поръчка включва изпълнение на конс. услуги, съгласно българското законодателство и изпълнение на функциите на Инженер по Договора за проектиране и строителство, съгласно договорните условия на FIDIC, Жълта книга, издание от 1999 г., а именно:А) Етап І-Подготвителни дейности преди строителството-преглед на проекта и изготвяне на комплексен/сни доклад/и за оценка на съответствието на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите, съгласно ЗУТ и подзаконовите нормативни актове и извършването на техн. контрол по част „Конструктивна“, както следва:А.1) Изготвяне на ежемесечни доклади за напредъка на проектирането, като следи същото да бъде завършено в рамките на посочения срок и на заложената в Договора за проектиране и строителство стойност за реализация;А.2) Изготвяне на експертно писмено становище по проектните разработки от Техн. проект от първи междинен етап на проектирането и представянето му на Възложителя в срок до 5 дни от получаване на проектните разработки от първи междинен етап на проектирането по Договора за проектиране и строителство. Обхватът и изискванията към експертното становище са:• проверки за съответствието на изработения проект с изискванията към него, подробно описани в Заданието за изработване на технически проект на (ЗИТП) Възложителя;• проверки за съответствието на проекта (нивелетно решение, типови напречни профили, пътни възли, големи съоръжения) с Нормите за проектиране на пътища и нормативните документи и изисквания за проектиране на пътища и съоръжения. При отклонения от нормативните документи за проектиране да се съпостави с изключенията, формулирани в ЗИТП на Възложителя;• проверки на проекта за отводняване на пътя и пътното тяло;• проверки на направени изчисления, количествени сметки, ведомости и т.н.;• проверки, дали са изпълнени изискванията на експлоатационните дружества относно проекти за реконструкция на засегнати инженерни мрежи и съоръжения, за предпазването и за функционирането им по време на строителството;• проверки за наличието на окончателни съгласувателни писма на ведомствата и административните структури;• проверки на съответствието на разработения Техн. проект с подробния устройствен план-парцеларен план, съгласно Наредба № 8 за обема и съдържанието на устройствените схеми и планове и ЗИТП на Възложителя;• проверки, отразени ли са в Техн. проект препоръките и заключенията от инженерно-геоложките проучвания;• проверки, отразени ли са в Техн. проект препоръките и заключенията от Решението по ОВОС № 3-3 от 2017 г.;А.3) Изготвяне на комплексен доклад за одобрения от ЕТИС Техн. проект-оценка на съответствието на Инвестиционния проект със съществените изисквания към строежите в съответствие с изискванията на ЗУТ и другите законови разпоредби. Проверки, отразени ли са в Техн. проект препоръките и заключенията от одита по пътна безопасност на Техн. проект;А.4) Одобрение на остойностената от Изпълнителя по Договора за проектиране и строителство Количествена сметка към Техн. проект, като по преценка на Инженера по Договора за проектиране и строителство, същият може да изиска към КСС представянето на анализ на отделни или на всички единични цени за видовете работи, включени в нея.Б) Етап ІІ-Упражняване на строителен надзор при изпълнение на строителството - в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове, както и изпълнението на функциите на Инженер по Договора за проектиране и строителство (FIDIC, Жълта книга, издание от 1999 г.):Б.1) Координация на строителния процес до въвеждането на строежа в експлоатация;Б.2) Дейност на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа, съгласно Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи;Б.3) Упражняване на строителен надзор по време на строителството, съгласно ЗУТ и други, видно от Решението за откриване на обществената поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Agentsiya „Patna infrastruktura“
Street address
bul. „Makedoniya“ No. 3
Locality
Sofiya
Postal code
1606
Country
BG
Contact name
inzh. Elena Asenova/inzh. Bilyana Vlaeva/inzh. Ralitsa Popova
E-mail
e.asenova@api.bg
Phone
+359 29173396
Fax
+359 29173398
Website
Link

Organization data Organization in JSON