Bulgaria - Targovishte: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-225074:2019-225074
Date
2019-05-15
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-225074
Releases
2019-05-15 (ocds-pyfy63:2019-225074:2019-225074)
2019-09-27 (ocds-pyfy63:2019-225074:2019-455335)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Targovishte: Engineering design services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2019-06-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Не се изисква.

Economic/financial eligibility:

Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ с покритие, съответстващо на категорията на строежа, обема и характера на поръчката или произтичащо от нормативен акт. Наличието на застраховка се декларира от участника в ЕЕДОП — част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, точка 5, като участниците следва да декларират наличието на застраховка с клауза „Проектант“. За доказване на изискването, отнасящо се до икономическото и финансово състояние на участниците, участникът, определен за изпълнител, следва да представи преди сключване на договора доказателство за наличие на валидна застраховка за професионална отговорност на участниците в строителството и проектирането по чл. 171 от ЗУТ с клауза „Проектант“, покриваща минималната застрахователна сума за този вид строеж. Когато участват чуждестранни участници, същите представят копие на документ за наличие на еквивалентна застраховка с лимит, покриващ минимално изискуемата застрахователна сума по чл. 171 от ЗУТ.

Economic/financial minimum level:

За участник, установен/регистриран в Р БЪЛГАРИЯ, застраховката „Професионална отговорност“ следва да бъде съгласно чл. 171 от ЗУТ за проектиране, покриваща минималната застрахователна сума за проектант, за строежи четвърта категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 от ЗУТ в размер на 50 000 BGN съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.В случай че в екипа на участника от проектанти е посочено лице/а на граждански договор/и, който/които ще изпълнява/т проектирането, същото/същите следва да притежава/т застраховката по чл. 171 от ЗУТ за проектиране.За участник, установен/регистриран извън Р БЪЛГАРИЯ, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва от всеки участник в обединението, който ще участва в проектирането, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.При участие на подизпълнители същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейности, идентични или сходни с предмета на обособената позиция, за която се подава оферта.Участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи информация за дейностите. Информацията се попълва в част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП в съответното поле.2. Участникът следва да разполага с персонал — екип от проектанти, с професионална компетентност за изпълнението на поръчката, покриващи всички части на проекта, съгласно техническите спецификации.Попълва се част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП в съответното поле, като се декларират трите имена на посоченото лице, по коя част е ангажирано, професионален регистър, в който е вписано същото (ако е приложимо), и съответния номер в професионалния регистър, под който е вписано посоченото лице.Преди сключването на договора за обществена поръчка (или в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП) участниците следва да представят актуални документи, доказващи изпълнението на горните изисквания, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 и т. 6 от ЗОП, а именно:— списък на доставките или услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка или услуга,— списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът през посл. 3 год., считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил мин. 1 услуга, идент. или сходна с предмета на обособената позиция, за която се подава оферта.Под „услуги, сходни с пред. на обос. п-я,за която се под. оферта“ сл. да се разбира усл., свързани с изготв. на инв. проекти във фаза техн. и/или раб. проект за изгр. и/или рем., и/или реконст., и/или рехабил. на нови или същест. ул. и трот. и/или благоуст. и подобр. на физ. среда на площ. и пех. прост. — за всяка отд. поз.Заб.: Възл. не пост. изискв. по отнош. на обема, тъй като същия не е от знач.2. Участникът следва да разполага мин. с по един от следните проектанти:— ландшафтен архитект за част „Паркоустройство и благоустройство“ — с придобита образователна степен магистър „Ландшафтна архитектура“ или еквивалентно и пълна проектантска правоспособност или еквивалентна,— проектант „Геодезия“ за част „Геодезия“ — с придобита образователна степен магистър „Геодезия“ или еквивалентно и пълна проектантска правоспособност или еквивалентна,— проектант „Електро“ за част „Електрическа“ — с придобита образователна степен магистър „Електротехника“ или еквивалентно и пълна проектантска правоспособност или еквивалентна,— проектант ВиК за част ВиК — с придобита образователна степен магистър „Инженер ВиК“ или еквивалентно и пълна проектантска правоспособност или еквивалентна,— проектант по част „Пътна“ за част „Пътна“ — с придобита образователна степен магистърТС /ПС или еквивалентно и пълна проектантска правоспособност или еквивалентна,— проектант ПБ за част „Пожарна безопасност“ — с придобита образователна степен „магистър“ и професионална квалификация „инженер — пожарна безопасност“ или еквивалентно и притежаващи удостоверение по интердисциплинарна част „ПБ“ или еквивалент,— проектант ПБЗ за част „План за безопасност и здраве“ — с придобита образователна степен „магистър“ в областта на строителство или еквивалентно и пълна проектантска правоспособност или еквивалентна,— проектант ПУСО за част „Управление на строителните отпадъци“ — с придобита образователна степен „магистър“ в областта на строителството или еквивалентно, завършил успешно квалификационен курс на обучение „Нормативен контекст, основни положения и практически указания по приложението на Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали“ и притежаващ такъв сертификат или еквивалент.Посочените от участника проектанти могат да съчетават повече от 1 експертна позиция в предл. екип за изпълн. на проектирането, ако отговарят на постав. от възл. мин. изискв. и притеж. съотв. удостов., изискващи се за съотв. част от инвест. проект или еквивалент.Участникът може да предл. и др. допълн. експерти извън посочените съгласно изискв. на възл. и наст. документ. за обществ. поръчка.При участие на обедин., които не са ЮЛ, съотв. с мин. изискв. за технич. и профес. способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.При участие на подизп. същите следва да отговарят на гореп. изискв. за технич. и профес. способности съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Съгл. чл. 65 от ЗОП участниците могат да се позоват на капац. на трети лица, незав. от правната връзка между тях, по отнош. на критериите, свързани с иконом. и финанс. състояние, технич. способности и профес. компетентност. По отнош. на критериите, свързани с профес. компет., участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако лицата, с чиито образов., квалифик. или опит се доказва изпълнение на изискв. на възлож., ще участват в изпълн. на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.Третите лица трябва да отговарят на съотв. критерии за подбор, за доказв. на които участникът се позовава на техния капацитет.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-05-15 - 2019-06-18
Value
41 666.67 BGN
Minimum value
41 666.67 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-225074:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Description
Чрез настоящата обществена поръчка за обособена позиция № 1 се цели да се избере изпълнител, който да изготви технически инвестиционен проект за благоустрояването на терен заключен между бул. „Митрополит Андрей“ от северозапад, ул. „Скопие“ от югозапад, проектна улица (от ОТ 46 до ОТ 40) от югоизток, проектна улица (от ОТ 42 до ОТ 41), общински поземлени имоти УПИ I, УПИ VIII и проектна улица (от ОТ 40 до ОТ 16) от североизток. Територията е елемент от жилищната устройствена зона. По действащия подробен устройствен план е предвидена улица от О.Т. 46 до О.Т. 40, която е между кв. 184 и кв. 8 в гр. Търговище и улица от О.Т. 42 до О.Т. 41. Настоящият проект да се разработи за улици с осови точки от ОТ 46, през ОТ 43, до ОТ 42 и от ОТ 42 до ОТ 41.Теренът в кв. 8, УПИ I да се благоустрои, като по подходящ и оптимален начин да бъдат оформени детска площадка, места за паркиране на леки автомобили, обслужващи алеи и озеленяване. При ситуиране на паркоместата годните дървесни видове по възможност да бъдат запазени. Проектът за благоустрояване да се съобрази, доколкото е възможно, със съществуващите подземни комуникации, като такива се предвидят и за новопроектираната улица с осови точки от ОТ 46, през ОТ 43, до ОТ 42 и от ОТ 42 до ОТ 41. Подходът към новопроектираните места за паркиране да бъде от улица с осови точки от ОТ 46, през ОТ 43, ОТ 42 до ОТ 41.При разработването на техническия проект да се имат в предвид елементите на подземната инфраструктура на уличната мрежа и на тротоарите.За нуждите на проектирането да се извърши подробно геодезическо заснемане на терена. Да се изясни съществуват ли проводи от инфраструктурната мрежа, да се предвиди тяхната реконструкция или подмяна.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-225074:obj:2
Classification
CPV / 71320000
Description
Чрез настоящата обществена поръчка за обособена позиция № 2 се цели да се избере изпълнител, който да изготви технически инвестиционен проект за благоустрояването на терен заключен между ул. „Братя Миладинови“ от север, ул. „Дамян Груев“ и УПИ X-4340 I УПИ XI-260 от запад, ул. „Средна гора“ от юг и частни поземлени имоти от изток. Територията е елемент от жилищната устройствена зона. По действащия ПУП е предвидено ул. „Сава Геренов“ да спре до ул. „Средна гора“ и да не пресича кв. 95 и УПИ I, достигайки до ул. „Братя Миладинови“. Улица „Сава Геренов“ е с изградени комуникации, част от които попадат в междублоковото пространство, което е предмет на настоящото задание.Теренът в кв. 95, УПИ I да се благоустрои, като по подходящ и оптимален начин да бъдат оформени места за паркиране на леки автомобили, обслужващи алеи и озеленяване. При ситуиране на паркоместата годните дървесни видове по възможност да бъдат запазени. Тъй като ул. „Сава Геренов“ се прекъсва до ул. „Средна гора“ (от юг) и до ул. „Братя Миладинови“ (от север), то проектът за благоустрояване да се съобрази, доколкото е възможн,о със съществуващите подземни комуникации, като такива се предвидят и за новопроектираната част от улица (ул. „Средна гора“) с осови точки от ОТ 342, през ОТ 341 до ОТ 340. Подходът към новопроектираните места за паркиране да бъде от ул. „Средна гора“, която е улица с по-малко натоварено движение на МПС. При разработването на проекта да се имат в предвид елементите на подземната инфраструктура на уличната мрежа и на тротоарите.За нуждите на проектирането да се извърши подробно геодезическо заснемане на терена. Да се изясни съществуват ли проводи от инфраструктурната мрежа, като се предвиди тяхната реконструкция или подмяна.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Targovishte
Street address
pl. „Svoboda“
Locality
Targovishte
Postal code
7700
Country
BG
Contact name
inzh. Daniela Krumova — nachalnik otdel SAOS; Yanka Nikolova — gl. ekspert otdel NPO
E-mail
nikolova.yanka@targovishte.bg
Phone
+359 60168-692/60168-751
Fax
+359 60162-212
Website
Link

Organization data Organization in JSON