Hungary - Budapest: Substation construction work

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-140770:2019-140770
Date
2019-03-27
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Substation construction work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.1.pont szerinti szakember többlettapasztalata, részletek AF VI.4.3. pontban (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.2.pont szerinti szakember többlettapasztalata, AF VI.4.3. pontban (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.3.pont szerinti szakember többlettapasztalata, AF VI.4.3. pontban (10)

Award criteria for item 2:
- Price (70)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.1.pont szerinti szakember többlettapasztalata, részletek AF VI.4.3. pontban (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.2.pont szerinti szakember többlettapasztalata, AF VI.4.3. pontban (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.3.pont szerinti szakember többlettapasztalata, AF VI.4.3. pontban (10)

Award criteria for item 3:
- Price (70)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.1.pont szerinti szakember többlettapasztalata, részletek AF VI.4.3. pontban (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.2.pont szerinti szakember többlettapasztalata, AF VI.4.3. pontban (10)
- Quality: A felhívás III.1.3) M/2.3.pont szerinti szakember többlettapasztalata, AF VI.4.3. pontban (10)
Award period
2019-05-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Mindhárom rész vonatkozásában:Kizáró okok:Nem lehet AT, AV és nem vehet részt az alk.igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62.§(1)–(2)bek. szerintikizáró okok hatálya alatt áll.AKfelhívja a figyelmet a Kbt. 74.§(1)bek. a) és b) pontjaiban foglaltakra.A kizáró okok fenn nem állását (közös) AT(k), valamint adott esetben az alk.igazolásában részt vevő szervezet előzetesen EEKDval köteles igazolni az alábbiak szerint:A Kbt. 67.§(1)bek. alapján Ajánlattevő — valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet — köteles az AJ-ban a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az EEKD-ban foglalt nyil-át benyújtani a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. (Kr.) 2–7. § foglaltak szerint. Közös AT esetén a közös AT-k mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtani.Az EEKD-t a Kr.4.§ és 6–7.§ alapján kell kitölteni.Felhívjuk AT-k figyelmét a Kb. 64.§ és a Kr. 4.§(3)re. Azon AVvonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alk.igazolásában, a Kbt. 67.§(4)bek. alapján AT-knek be kell nyújtania arra vonatkozó nyil-át, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62.§(1)-(2)bek.szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t.A Kbt. 69.§(4)-(6)bek. alapján a felhívott ATa Kr. 8.§ 10.§ 12-16. §szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kiz.okok hatálya alá.A kiz. okok igazolása körében benyújtott nyil-oknak a AF feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lenniük, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdésében foglaltak figyelembevételével.Felhívjuk a figyelmet továbbá a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 12. § (2) bek.re.Szakmai tev.végzésére vonatkozó alk.előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont]:Mindhárom rész vonatkozásában:Ig.mód:Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67.§(1)-(3) bek., valamint a Kr.1.§(1)bek.és2.§ (5)bek. megfelelően - AKelfogadja a gazdasági szereplő (AT, közös AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyil-átis azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése.Az alábbiakban megh.dok-okbenyújtása kizárólag az AKerre vonatkozó kifejezett felhívására a Kbt.69.§ (4)bek.alapján:NY.1.)AKa NYTban szereplés tényét a Kbt. 69.§(11) bek.szerinti NYTokban ellenőrzi. A NYTban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek.szerinti NYTban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a NYT kivonatának, a NYTt vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a NYTban szereplés tényét igazoló dok-nak egyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni.NY.2.)AKa NYTban szereplés tényét a Kbt. 69.§(11)bek.szerinti NYTban ellenőrzi. A NYTban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69.§(11) bek.szerinti NYTkbana vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a NYTkivonatának, a NYTtvezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a NYTbanszereplés tényét igazoló dok-nakegyszerű másolatban történő benyújtásával szükséges igazolni.Az alk.igazolására a Kbt. 65.§(7),(9)és69.§(11) bek.is irányadóak.Alk.min.:NY.1.)Alkalmatlan Étv. szerinti kivitelezést végző gazd.-i szereplő, ha az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, illetve a nem Mo-on letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország NYTában nem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja), vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik (Kbt.65.§(1)bek.c)pont és 322/2015.(X. 30.)Korm.rend.21.§(1)bek.).NY.2.)Alkalmatlan AT, ha az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország NYTábannem szerepel (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja), vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.

Economic/financial eligibility:

Mindhárom rész vonatkozásában:Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3) bek.,a Kr. 1. § (1) bek. és 2. § (5) bek. megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, közös AT, kapacitást biztosító szerv.) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV.rész α pont kitöltése.Az EEKD-t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.Felhívjuk a figyelmet továbbá a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 12. § (2) bek.re és a 13. § (4) bek.re.Az alábbi dok-ok benyújtása kizárólag az AK a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására.P.1) A Kbt. 65.§ (1) bek. a) pontja és a Kr. 19. § (1) bek. c)pontja alapján AT csatolja az AF feladásának napját megelőző, utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (nagy/középfeszültségű transzformátor alállomás építése és/vagy átépítése)származó - ÁFA nélkül számított - árbevételéről szóló nyíl-át, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.AK felhívja a figyelmet a Kr. 19. § (3) bek-re.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8) és a 67. § (3) bek-ben foglaltakra.Az alkalmasság igazolására a Kbt. 69. § (11) bek. is irányadó.

Economic/financial minimum level:

P.1) Alkalmatlan az AT a szerződés teljesítésére, ha az AF feladásának napját megelőző, utolsó 3, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (nagy/középfeszültségű transzformátor alállomás építése és/vagy átépítése) származó nettó árbevétele nem éri el összesen az 1. részben a nettó 1 000 000 000 HUF-ot, a 2. részben a nettó 1 000 000 000 HUF-ot, a 3. részben a nettó 1 000 000 000 HUF-ot.Több részre történő ajánlattétel esetén az árbevétel követelményeknek elegendő egyszer megfelelni.A P.1) alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.

Technical/professional eligibility:

Valamennyi rész vonatkozásában:Az EEKD-val történő előzetes ig. során - a Kbt. 67. § (1)-(3) bek., a Kr. 1. § (1) bek. és 2. § (5) bek. megfelelően - AK elfogadja a gazd-i szereplő (AT, közös AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is, azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése.Az EEKD-t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz.Felhívjuk a figyelmet továbbá a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. 12. § (2) bek.re és a 13. § (4) bek.re.Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag az AK a Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására.M.1) A Kbt. 65. § (1) bek. b) pontja és a Kr. 21. § (2) bek. a) pontja alapján csatolja az AF feladását megelőző 96 hónapban teljesített referenciák ismertetését.A referenciát a Kr. 22. § (3),(5) bek. szerint kell igazolni.Az igazolás tartalma a Kr. 22. § (3) bek-re is figyelemmel:— szerződést kötő másik fél (név, székhely),— építési beruházás tárgya (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel),— teljesítés kezdő és befejező időpontja (év, hó, nap) és helye— építési beruházás mennyisége (az alkalmassági minimumkövetelményekre figyelemmel),— minden olyan adat, amelyből az alkalmassági követelmény teljesülése megállapítható,— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A referencia kapcsán a 322/2015. (X. 30.) K.r.23. § (1) bek. is irányadó.M.2) A Kbt. 65. § (1) bek. b) pontja és a Kr. 21. § (2) bek. b) pontja alapján azoknak a szakemberek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezésével, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.A szakemberek bemutatása során csatolandók:a) AT nyilatkozata a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nevéről és hogy melyik alkalmassági követelményre kívánja bemutatni őket;b) szakmai gyakorlatot igazoló szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (amelyből a szakember a minimum követelményben előírt tapasztalata egyértelműen kiderül) (a szakember munkáltatójának (ajánlattételi határidő időpontjában) feltüntetésével, vagy annak a személynek a megjelölésével akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll az ajánlattételi határidő időpontjában, amennyiben releváns);c) szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata;d) a szakemberek által aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozata

Technical/professional minimum level:

Valamennyi részben:M.1) Alkalmatlan AT, amennyiben nem rendelkezik az AF feladását megelőző 132 hónapon belül megkezdett és 96 hónapon belül szerződésszerűen teljesített alábbi befejezett referenciamunkákkal:M/1.1 legalább 1 db, nagy-/középfeszültségű vasúti- vontatási transzformátor alállomás építésére, és/vagy bővítésére, és/vagy komplett átépítésére vonatkozó referencia, amely magába foglalta legalább 1 db transzformátor, továbbá 1 egység primer és 1 egység szekunder berendezés építését, és/vagy bővítését, és/vagy komplett átépítését.M/1.2 legalább 1 egység, gázszigetelésű nagy-, vagy középfeszültségű kapcsolóberendezés építésére és/vagy telepítésére vonatkozó referencia.A referencia követelmények körében előírtak definíciója az AD-ben kerül rögzítésre.A felhívás M/1.1 és M/1.2 pontok szerinti alkalmassági követelmény esetében a referencia akkor tekinthető az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 8 évben (96 hónapban) befejezettnek, ha a teljesítés időpontja, azaz az üzembe helyezés időpontja erre az időszakra esik.Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a referencia követelményeknek egyszer megfelelni.M.2) Alkalmatlan AT, amennyiben nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel:M/2.1 1 fő szakember felelős műszaki vezető pozícióra vasúti villamosenergia-ellátás (alállomás) átalakítás, kivitelezéshez, akia) okleveles villamosmérnök és/vagy villamosmérnök és/vagy okleveles közlekedésmérnök és/vagy közlekedésmérnök végzettséggel és/vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik, valamintb) legalább 36 hónap vasúti villamosenergia-ellátás kiépítésén, és/vagy átalakításán építésvezetőként és/vagy projektvezetőként, és/vagy ezek helyetteseként, és/vagy felelős műszaki vezetőként szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik.M/2.2. 1 fő vasútvillamossági tervező szakember,Akia) okleveles villamosmérnök és/vagy villamosmérnök és/vagy okleveles közlekedésmérnök vagy közlekedésmérnök és/vagy okleveles gépészmérnök és/vagy gépészmérnök és/vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik, valamintb) rendelkezik legalább 18 hónap nagy-/középfeszültségű alállomás tervezési szakmai gyakorlattal.M/2.3. 1 fő szakember, aki rendelkezik gázszigetelésű villamos kapcsolóberendezések szivárgásvizsgálatára vonatkozó, legalább 12 hónap szakmai gyakorlattal.Több részre történő ajánlattétel esetén elegendő a szakembereket egyszer bemutatni.Ajánlatkérő biztosítja, hogy egy szakember több alkalmassági minimumkövetelményt is igazolhat. Ajánlatkérő az egyes szakemberek esetén előírt szakmai gyakorlat meglétét legkorábban a felsőfokú végzettség megszerzésétől kezdve számítja.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-03-27 - 2019-05-13

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-140770:obj:1
Classification
CPV / 45232220
Additional classifications
CPV / 45230000
CPV / 45231400
CPV / 45231600
CPV / 45317300
CPV / 71323100
Description
«Vállalkozási szerződés Újszász alállomás kiviteli tervek tervezési és kivitelezési munkáira» az alábbi főbb feladatokkal:A Vállalkozó feladata Újszász MÁV 120/25 kV-os nagy-/középfeszültségű vasúti- vontatási transzformátor alállomás teljes építészeti villamos primer és szekunder rekonstrukciója jelen dokumentációban és kiadott dokumentációban és a tervekben leírtak szerinti tartalommal.A szállítási határokon belül feladat a rendszer teljes rekonstrukciójához tartozó minden bontási és építési feladat elvégzése, ill. a munkálatok során esetlegesen szükségessé váló provizor állapotok kialakítása:A kivitelezéshez szükséges kiviteli tervek elkészítése.Főbb mennyiségek:— 120/25kV-os 2 db 16MVA-es transzformátormező 1-1db transzformátorral,— 120kV-os villamos technológia,2 egység primer berendezés csoport— 2 egység 25kV-os gázszigetelésű kapcsolókészülékekkel kialakított kapcsolóberendezést is tartalmazó szekunder berendezés, azaz 2 egység szekunder berendezés csoport— vezérlő és kapcsoló épületrész átépítés, rekonstrukció 1 db, további részleteket a dokumentáció tartalmaz,— irányítástechnikai rendszer kiépítése— FET tevékenységet támogató hírközlési feladatok,— védelmi rendszerek (térfigyelő rendszer, tűz- és vagyonvédelem)— diszpécser-rendszer,— átviteltechnika,— FET és hírközlés tápellátása— segédüzem teljes rekonstrukciója—. Vontatási alállomási 25 kV-os kitáplálás cseréjemintegy 1,5 km nyomvonalon— használatbavételi engedélyének megszerzéseA feladat további részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-140770:obj:2
Classification
CPV / 45232220
Additional classifications
CPV / 45230000
CPV / 45231400
CPV / 45231600
CPV / 45317300
CPV / 71323100
Description
«Vállalkozási szerződés Érd alállomás 30a kitáplálás (V030.17.79) kiviteli tervek tervezési és kivitelezési munkáira» az alábbi főbb feladatokkal:A Vállalkozó feladata Érd MÁV 120/25 kV-os nagy-/középfeszültségű vasúti- vontatási transzformátor alállomás teljes építészeti villamos primer és szekunder rekonstrukciója jelen dokumentációban és kiadott dokumentációban és a tervekben leírtak szerinti tartalommal.A szállítási határokon belül feladat a rendszer teljes rekonstrukciójához tartozó minden bontási és építési feladat elvégzése, ill. a munkálatok során esetlegesen szükségessé váló provizor állapotok kialakítása:A kivitelezéshez szükséges kiviteli tervek elkészítése.Főbb mennyiségek:— 120/25kV-os 2 db 16MVA-es transzformátormező 1-1db transzformátorral,— 120kV-os villamos technológia,2 egység primer berendezés csoport— 2 egység 25kV-os gázszigetelésű kapcsolókészülékekkel kialakított kapcsolóberendezést is tartalmazó szekunder berendezés, azaz 2 egység szekunder berendezés csoport— vezérlő és kapcsoló épületrész szükség szerinti átépítés, rekonstrukció 1 db, további részleteket a dokumentáció tartalmaz,— irányítástechnikai rendszer kiépítése— FET tevékenységet támogató hírközlési feladatok,— védelmi rendszerek (térfigyelő rendszer, tűz- és vagyonvédelem)— diszpécser-rendszer,— átviteltechnika,— FET és hírközlés tápellátása— segédüzem teljes rekonstrukciója—. Vontatási alállomási 25 kV-os kitáplálás cseréje mintegy 3 km nyomvonalon— használatbavételi engedélyének megszerzéseA feladat további részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a «vagy azzal egyenértékű» minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-140770:obj:3
Classification
CPV / 45232220
Additional classifications
CPV / 45230000
CPV / 45231400
CPV / 45231600
CPV / 45317300
CPV / 71323100
Description
«Vállalkozási szerződés Vác alállomás (V070.08.79) tervezési és kivitelezési munkáira»A Vállalkozó feladata Vác MÁV 120/25 kV-os nagy-/középfeszültségű vasúti- vontatási transzformátor alállomás teljes építészeti villamos primer és szekunder rekonstrukciója jelen dokumentációban és kiadott dokumentációban és a tervekben leírtak szerinti tartalommal.A szállítási határokon belül feladat a rendszer teljes rekonstrukciójához tartozó minden bontási és építési feladat elvégzése, ill. a munkálatok során esetlegesen szükségessé váló provizor állapotok kialakítása:A kivitelezéshez szükséges kiviteli tervek elkészítése.Főbb mennyiségek:— 120/25kV-os 2 db 16MVA-es transzformátormező 1-1db transzformátorral,— 120kV-os villamos technológia,2 egység primer berendezés csoport— 2 egység 25kV-os gázszigetelésű kapcsolókészülékekkel kialakított kapcsolóberendezést is tartalmazó szekunder berendezés, azaz 2 egység szekunder berendezés csoport— vezérlő és kapcsoló épületrész átépítés, rekonstrukció 1 db, további részleteket a dokumentáció tartalmaz,— irányítástechnikai rendszer kiépítése— FET tevékenységet támogató hírközlési feladatok,— védelmi rendszerek (térfigyelő rendszer, tűz- és vagyonvédelem)— diszpécser-rendszer,— átviteltechnika,— FET és hírközlés tápellátása— segédüzem teljes rekonstrukciója—. Vontatási alállomási 25 kV-os kitáplálás cseréje mintegy 1 km nyomvonalon— használatbavételi engedélyének megszerzéseA feladat további részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban a közbeszerzési dokumentumokban: Kr.) 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és megnevezés mellett a «vagy azzal egyenértékű» minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy, egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NIF — Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Street address
Váci út 45.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
Contact name
Közbeszerzési Osztály
E-mail
kozbeszerzes@nif.hu
Phone
+36 18025769
Fax
+36 14368560
Website
Link

Organization data Organization in JSON