- Title
-
Bulgaria - Sofia: Sale of travel tickets and package tours services
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
- Award period
-
2019-04-04
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
1. Участниците в процедурата трябва да са вписани в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър, в съответствие с чл. 61, ал. 4 от Закона за туризма. За чуждестранните лица — да са вписани в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А „Годност“ от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка.На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, представя: копие „Вярно с оригинала“ на документ, доказващ вписването в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти — част от Националния туристически регистър или доказателство за вписването в аналогичен регистър в държавата, в която участникът е установен, само в случаите, когато обстоятелствата в съответния лиценз или аналогичните документи не са достъпни чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея не се представя на възложителя по служебен път.
Economic/financial eligibility:
1. участникът в процедурата следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент;За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, т. „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от електронния Единен европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП), като предоставя информация, в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка.На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи: копие, заверено „Вярно с оригинала“, с подпис и печат на участника, на валидна застрахователна полица за застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент, когато информацията не е достъпна чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея не се представя на възложителя по служебен път.2. Участникът следва да има реализиран минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (хотелско настаняване и самолетни билети), на стойност 1 100 000 (един милион и сто хиляди) BGN, изчислен на база годишните обороти, общо за последните 3 приключили финансови години.Забележка: оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката по смисъла на § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирани от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка.За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, т. „Конкретен годишен оборот“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка.На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи: Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката или друг релевантен документ, съдържащ информация за финансовата година, оборота срещу всяка година и вида на валутата, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.
Economic/financial minimum level:
1. участникът в процедурата следва да има валидна задължителна застраховка „Отговорност на туроператора“ по чл. 97, ал. 1 от Закона за туризма или еквивалент2. участникът следва да има реализиран минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката (хотелско настаняване и самолетни билети), на стойност 1 100 000 BGN (един милион и сто хиляди) BGN, за последните 3 приключили финансови години (2016, 2017, 2018 г.), в зависимост от датата, на която участникът е създаден или започнал дейността си.
Technical/professional eligibility:
1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.За дейности със сходен предмет и обем се считат изпълнени услуги (туристическа и туроператорска дейност, включително продажба на самолетни билети и хотелско настаняване), с обем не по-малко от 1 000 билета, общо за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Възложителят ще приеме доказване на изискуемия обем с една или повече услуги, изпълнени за посочения период.За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка.На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите (начална и крайна дата) и получателите, заедно с доказателство за извършените услуги;2. Участникът в процедурата следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, сходен с предмета на поръчката.За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от еЕЕДОП, като предоставя информация в съответствие с образеца на еЕЕДОП, представляващ неразделна част от документацията на обществената поръчка.На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да представи: заверено „Вярно с оригинала“ копие на валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент, в чийто обхвата е включена услугата, предмет на поръчката;3. Участникът следва да разполага с персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва:3.1. най-малко 2 (две) лица от персонала, осъществяващи функции по организация на туристическа дейност (хотелско настаняване), отговарящи на изискванията на чл. 6 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. (обн., ДВ, бр. 97/2013 г.) за изискванията за местоположение, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяване на туристическата дейност;3.2 най-малко 2 (две) лица от персонала, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети, които следва да отговарят на изискванията за образование, придобита професионална квалификация в областта на туризма и езиковата квалификация на персонала, посочени съответно в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположение, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяване на туристическата дейност;3.3. най-малко 1 (едно) лице от мениджърски състав, което да отговаря за цялостното изпълнение на поръчката.За доказване на критериите за подбор участникът попълва: Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. „Образователна и професионална квалификация“ от еЕЕДОП, като посочва две имена на съответните лица, длъжност, образование и/или професионална квалификация, ниво на владеене на английски език; сертификат, удостоверяващ IATA квалификация — за лицата, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети.На етап сключване на договор, участникът, избран за изпълнител, следва да предостави: списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, съгласно изискванията, посочени в Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. и декларираното в еЕЕДОП.
Technical/professional minimum level:
1. Участникът в процедурата следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност (услуга) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.2. Участникът в процедурата следва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват, сходен с предмета на поръчката.3. Участникът следва да разполага с персонал/ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва:3.1. най-малко 2 (две) лица от персонала, осъществяващи функции по организация на туристическа дейност (хотелско настаняване), отговарящи на изискванията на чл. 6 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположение, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяване на туристическата дейност;3.2 най-малко 2 (две) лица от персонала, осъществяващи функции по продажба на самолетни билети, които следва да отговарят на изискванията за образование, придобита професионална квалификация в областта на туризма и езиковата квалификация на персонала, посочени съответно в чл. 7 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположение, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяване на туристическата дейност;3.3. най-малко 1 (едно) лице от мениджърски състав, което да отговаря за цялостното изпълнение на поръчката.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2019-03-05
-
2019-04-04
- Value
-
2 200 000.00
BGN
- Minimum value
-
2 200 000.00
BGN