Bulgaria - Pavlikeni: Construction work for water and sewage pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-101899:2019-101899
Date
2019-03-05
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Pavlikeni: Construction work for water and sewage pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Техническо предложение за изпълнение на поръчката — (Тп) (60)
Award period
2019-04-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът трябва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката — трета група, първа категория, съгласно чл. 137, т. 1, б. „б“ от Закона за устройство на територията и чл. 4, ал. 2, т. 4 от Наредба № 1 на МРРБ за номенклатурата на видовете строежи от 30.7.2003 г., а за чуждестранни лица — участници в процедурата на основание чл. 60 от ЗОП в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.Забележка: В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението са ангажирани с изпълнението на строителството.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.Доказване:При подаване на офертата участниците декларират съответствие с изискването чрез попълване на съответния раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (ЕЕДОП).Преди сключване на договор за обществена поръчка на основание член 67, ал. 6 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката (трета група, първа категория)-за повече информация: http://register.ksb.bg). В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава членка на Европейския съюз, или на друга държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в аналогичен регистър на тази държава.При участие на обединение, което не е юридическо лице удостоверяването на поставеното изискване се извършва чрез попълване на съответния раздел в ЕЕДОП, който е представен от тези членове на обединението, които са ангажирани с изпълнението на строителство.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители удостоверяването на годността се извършва чрез попълване на съответния раздел в ЕЕДОП, който е представен от подизпълнителя/ите, които ще изпълняват строителство.Съгласно член 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Economic/financial eligibility:

1. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка следва да е реализирал минимален общ оборот от строителство, за последните 3 приключили финансови години (2015 г., 2016 г. и 2017 г.), или от датата на започване на дейността, в размер равен или надвишаващ 1 000 000 (един милион) BGN.Доказване: При подаване на офертата участниците декларират съответствие с изискването чрез попълване на съответния раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП.Преди сключване на договор за обществена поръчка на основание член 67, ал. 6 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: справка от общия оборот от строителство на участника за последните 3 приключили финансови години.2.Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ в строителството, съгласно чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи първа категория е в размер на 600 000,00 BGN, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.За участник, установен/регистриран извън Република БЪЛГАРИЯ, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.Доказване: При подаване на офертата участниците декларират съответствие с изискването чрез попълване на съответния раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. Преди сключване на договор за обществена поръчка на основание чл. 67, ал. 6 от ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи, актуални документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП — доказателства за наличието на застраховка „Професионална отговорност“ за строителя, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват групата и категорията на строителството по обществената поръчка, или съответен валиден еквивалентен документ за чуждестранните лица или еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Забележка: в случай на участие на обединение, спазването на горното изискване може да бъде осигурено от един или повече от партньорите в обединението, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението по отношение на дейностите, свързани със строителство. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват дейности, свързани със строителство. Съгласно член 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Economic/financial minimum level:

1. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка следва да е реализирал минимален общ оборот от строителство, за последните 3 приключили финансови години (2015 г., 2016 г. и 2017 г.), или от датата на започване на дейността, в размер равен или надвишаващ 1 000 000 (един милион) BGN.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.2.Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ в строителството, съгласно чл. 171 от ЗУТ, покриваща минималната застрахователна сума за строежи първа категория е в размер на 600 000,00 BGN, съгласно Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството.За участник, установен/регистриран извън Република БЪЛГАРИЯ, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът следва през последните 5 години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнен най-малко 1 (един) строителен обект, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под строителен обект,еднакъв или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира:ново изграждане и/или рехабилитация и/или реконструкция на водопровод/и/водопроводни съоръжения.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването чрез представяне на ЕЕДОП в Част IV:Критерии за подбор, буква В: технически и професионални способности (предмет на дейността;период на изпълнение;стойност;получател).2. Участникът следва да разполага минимум със следния технически персонал за изпълнение на поръчката:а) Технически ръководител: квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“, или със средно образование с 4-годишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Водоснабдяване и канализация“, „ВиК мрежи и съоръжения“ или екв. по реда на чл. 163а, ал. 3 от ЗУТ, с проф. опит по специалността минимум 5 г. и специфичен опит като технически ръководител на 1 обект, сходен с предмета на поръчката.Под обект, сходен с предмета на поръчката следва да се разбира: ново изграждане и/или рехабилитация, и/или реконструкция на водопровод/и/водопроводни съоръжения;б) Специалист „Контрол на качеството“: лице, притежаващо удостоверение/сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно, с професионален опит като специалист по контрол на качеството минимум 1 г.;в) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ — завършен курс на обучение за длъжностно лице по здраве и безопасност или екв., със специфичен професионален опит като длъжностно лице по здраве и безопасност (или заемана еквивалентна позиция) — минимум 1 г.Забележка: Едно физическо лице не може да изпълнява функциите на повече от един експерт в предложения в офертата на участника екип за изпълнение на строителството.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването чрез представяне на ЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, буква В: „технически и професионални способности“ (посочва се проф. компетентност на лицата в това число: трите имена и позиция; Образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение); Проф. квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател); Проф. опит/опит (месторабота, период, длъжност, осн. функции).При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с изискванията по т. 1 и 2 се доказва от обединението участник.Подизпълнителите следва да отговарят на горепосочените изисквания съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.3. Участникът трябва да има сертификати, които удостоверяват съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството и на околната среда с предметен обхват в областта на строителството:— ISO 9001:2008 и/или екв.,— EMAS и/или ISO 14001: 2004 и/или екв..Възложителят ще приеме и други екв. сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за екв. мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се прилага за всеки участник в обединението, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.Подизпълнителите следва да отговарят на изискването съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП в Част IV: „Критерии за подбор“, буква Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнен най-малко 1 (един) строителен обект, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под строителен обект, еднакъв или сходен с предмета на поръчката следва да се разбира: ново изграждане и/или рехабилитация и/или реконструкция на водопровод/и/водопроводни съоръжения.При условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП преди сключване на договор за обществената поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.2. Участникът следва да разполага минимум със следния технически персонал за изпълнение на поръчката:а) Технически ръководител: квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“, или със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Водоснабдяване и канализация“, „ВиК мрежи и съоръжения“ или еквивалентно по реда на чл. 163а, ал. 3 от ЗУТ, с професионален опит по специалността минимум 5 (пет) години и специфичен опит като технически ръководител на един обект, сходен с предмета на поръчката.Под обект, сходен с предмета на поръчката следва да се разбира: ново изграждане и/или рехабилитация, и/или реконструкция на водопровод/и/водопроводни съоръжения.б) Специалист „Контрол на качеството“: лице, притежаващо удостоверение/сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно, с професионален опит като специалист по контрол на качеството минимум 1 (една) година.в) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“ — завършен курс на обучение за длъжностно лице по здраве и безопасност или еквивалентен, със специфичен професионален опит като длъжностно лице по здраве и безопасност (или заемана еквивалентна позиция) — минимум 1(една) година.Забележка: Едно физическо лице не може да изпълнява функциите на повече от един експерт в предложения в офертата на участника екип за изпълнение на строителството.При условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП преди сключване на договор за обществената поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата, удостоверяващ декларираната информация за персонала в ЕЕДОП.3. Участникът трябва да има сертификати, които удостоверяват съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството и на околната среда с предметен обхват в областта на строителството:— ISO 9001:2008 и/или еквивалентно,— EMAS и/или ISO 14001: 2004 и/или еквивалентно.Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.При условията на чл. 67, ал. 6 от ЗОП преди сключване на договор за обществената поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи: копия от сертификати или еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството и за опазване на околната среда.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-03-05 - 2019-04-10
Value
1 752 460.63 BGN
Minimum value
1 752 460.63 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-101899:obj:1
Classification
CPV / 45231300
Description
В предмета на поръчката е включено изпълнението на довършителни работи по изграждането на „Допълнително водоснабдяване на с. Върбовка“, включващи доизграждането на напорен водопровод, напорен водем, помпена станция, вкл. изграждане на външно ел. захранване от с. Върбовка до помпена станция, реконструкция на дренаж и съществуващ уличен водопровод от ОТ2 до ОТ36 в с. Върбовка. За целта са рабзаботени инвестиционни проекти на фаза технически проект с части:1.ВиК:?Напорен тръбопровод;?Хоризонтален дренаж;?Помпена станция;?Напорен водоем;2.Конструкции:?Конструктивно обследване;?Конструкции МКТП, ВЕлЗ, НВ, ПС;3.Електро:?Външно ел. захранване;?Помпена станция;?МКТП;4.Санитарно-охранителна зона;5.Пожарна безопасност;6.ПБЗ;7.План за управление на отпадъците.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Pavlikeni
Street address
5200
Locality
Pavlikeni
Postal code
5200
Country
BG
Contact name
Slavena Grozeva, Ivanka Aleksandrova
E-mail
obshtina@pavlikeni.bg
Phone
+359 61051357/+359 61051323
Fax
+359 61052642
Website
Link

Organization data Organization in JSON