Bulgaria - Ruse: Fishing, emergency and other special vessels

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-013672:2019-013672
Date
2019-01-11
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-013672
Releases
2019-01-11 (ocds-pyfy63:2019-013672:2019-013672)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Ruse: Fishing, emergency and other special vessels
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Оценка на технически и качествени характеристики на офертата със следните подпоказатели: (40)
- Quality: а) максимално газене при 100 % товар и 100 % запаси (макс. бр. точки 30)
- Quality: б) скорост на кораба при плаване в тиха вода при максимално газене (100 % товар и 100 % запаси), при 90 % от максимална продължителна мощност на силовата уредба и без тласкане на състав (сепарат) (макс. бр. точки 30)
- Quality: в) скорост на кораба при плаване в тиха вода със състав от 1 пълен с наноси шалан с обем на товарния трюм мин. 600 m3 (приблизителни размери L = 60 m, B = 11 m и газене 2,50 m) (макс. бр. точки 30)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Оценка на технически и качествени характеристики със следните подпоказатели: (40)
- Quality: газене максимално с пълен товар (издрагиран материал в товарния трюм) минимум 600 m3 плътна маса (при обемно тегло средно 1,90 t/m3) (макс. бр. точки 50)

Award criteria for item 3:
- Price (60)
- Quality: Оценка на технически и качествени преимущества със следните подпоказатели: (40)
- Quality: газене максимално при 100 % товар и 100 % запаси. (макс. бр. точки 45)
Award period
2019-02-13 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Възложителят не поставя изисквания.

Economic/financial eligibility:

Участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните 3 приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.Съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП съответствието се доказва със справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за съответната обособена позиция.Легална дефиниция за „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“, е дадена в §2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.За оборот в сферата, попадаща в обхвата на трите обособени позиции, следва да се разбира, оборот, реализиран от производство и/или доставка на кораб/и, включен/и като вид кораб/и в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ — от Регламент (ЕО) № 213/2008 — Приложение I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки.За участник, подизпълнител или трето лице, което е чуждестранно лице, оборотът ще се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата.

Economic/financial minimum level:

За Обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб“ участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 5 000 000 лв.За Обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан“ участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, в размер на 1 900 000 лв.За Обособена позиция № 3: „Доставка на понтон“ участниците да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си в размер на 2 000 000 лв.

Technical/professional eligibility:

Участниците, през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили минимум 1 дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на съответната обособена позиция.Съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието се доказва със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка/обособената позиция, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателства за извършената доставка.„Дейност, сходна с предмета и обема на настоящата поръчка“ е производство и/или доставка на 1 брой кораб, предназначен за:— за Обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб“: доставка на 1 брой кораб, предназначен за опериране по вътрешните водни пътища, включен като вид кораб в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ — риболовни кораби, кораби влекачи, драги, хидрографски кораби, кораби за борба срещу замърсяването, противопожарни кораби, спасителни кораби - от Регламент (ЕО) № 213/2008 - ПРИЛОЖЕНИЕ I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки,— за Обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан“: доставка на 1 брой кораб, предназначен за опериране по вътрешните водни пътища, включен като вид кораб в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ — риболовни кораби, кораби влекачи, драги, хидрографски кораби, кораби за борба срещу замърсяването, противопожарни кораби, спасителни кораби или включен като вид кораб в категория „Кораби и подобни съдове, предназначени за превоз на пътници или на стоки“ — фериботи, кораби за насипни товари, товарни кораби, търговски кораби, кораби контейнеровози, кораби Ро-Ро, танкери — от Регламент (ЕО) № 213/2008 — Приложение I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки,— за Обособена позиция № 3: „Доставка на понтон“: доставка на 1 брой кораб, предназначен за опериране по вътрешните водни пътища, включен като вид кораб в категория „Риболовни кораби, кораби за оказване на аварийна помощ и други специализирани кораби“ — риболовни кораби, кораби влекачи, драги, хидрографски кораби, кораби за борба срещу замърсяването, противопожарни кораби, спасителни кораби или включен като вид кораб в категория „Платформи за сондиране или за производство, плаващи или потопяеми“ — кораби за сондиране, плаващи сондажни платформи, плаваща производствена инсталация, сондажни платформи — от Регламент (ЕО) № 213/2008 — Приложение I Общ терминологичен речник, свързан с обществените поръчки.Ако участникът участва за повече от една от обособените позиции, съответствието с изискването за минимум 1 дейност с предмет и обем, идентична или сходна с предмета на обособената позиция, може да се удостовери с една и съща извършена дейност с предмет и обем, идентични или сходни за друга предложена обособена позиция, с оглед покриване на заложения критерий за подбор.

Technical/professional minimum level:

За обособена позиция № 1: „Доставка на маневрен кораб" — участниците през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на обособената позиция.За обособена позиция № 2: „Доставка на несамоходен шалан" — участниците, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на обособената позиция.За обособена позиция № 3: „Доставка на понтон" — участниците през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, да са изпълнили минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на обособената позиция.Посочените документи за доказване съответствието с критерия за подбор се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-01-11 - 2019-02-13
Value
9 708 349.00 BGN
Minimum value
9 708 349.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-013672:obj:1
Classification
CPV / 34513000
Additional classifications
CPV / 34513200
Description
Изпълнението на поръчката включва дейностите по изготвяне на проекто-техническа документация, одобряване на техническия проект от призната класификационна организация, строителство на кораба, заводски изпитвания, приемане и сертифициране от призната класификационна организация, обучение на персонал на Възложителя, демонстриране на кораба и окончателно предаване на Възложителя, регистрация от компетентен български орган, отстраняване на дефекти в гаранционен срок. След изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция корабът ще се включи в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-013672:obj:2
Classification
CPV / 34513000
Additional classifications
CPV / 34512300
Description
Изпълнението на поръчката включва дейностите по изготвяне на проекто-техническа документация, одобряване на техническия проект от призната класификационна организация, строителство на шалана, заводски изпитвания, приемане и сертифициране от призната класификационна организация, обучение на персонал на Възложителя, демонстриране на шалана и окончателно предаване на Възложителя, регистрация от компетентен български орган, отстраняване на дефекти в гаранционен срок. След изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция шаланът ще се включи в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-013672:obj:3
Classification
CPV / 34513000
Additional classifications
CPV / 34514500
Description
Изпълнението на поръчката включва дейностите по изготвяне на проекто-техническа документация, одобряване на техническия проект от призната класификационна организация, строителство на понтона, заводски изпитвания, приемане и сертифициране от призната класификационна организация, обучение на персонал на Възложителя, демонстриране на понтона и окончателно предаване на Възложителя, регистрация от компетентен български орган, отстраняване на дефекти в гаранционен срок. След изпълнението на обществената поръчка по обособената позиция понтонът ще се включи в драгажен състав за изпълнение на драгажни работи за подобряване на условията за корабоплаване в българския участък на река Дунав.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Izpalnitelna agentsiya Prouchvane i poddarzhane na reka Dunav
Street address
ul. Slavyanska No. 6
Locality
Ruse
Postal code
7000
Country
BG
Contact name
Pavlin Zdravkov Tsonev — izpalnitelen direktor na Izpalnitelna agentsiya Prouchvane i poddarzhane na reka Dunav
E-mail
director@appd-bg.org
Phone
+359 082823134
Fax
+359 082823131
Website
Link

Organization data Organization in JSON