Hungary - Debrecen: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-573777:2018-573777
Date
2018-12-26
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-573777
Releases
2018-12-26 (ocds-pyfy63:2018-573777:2018-573777)
2019-04-02 (ocds-pyfy63:2018-573777:2019-152252)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Debrecen: Engineering design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: 1.1. A jelen közbeszerzés tárgyát képező tervezési feladat ellátásába bevonásra kerül-e vasúti pálya tervezésében tervezői gyakorlattal rendelkező szakember (igen/nem) (10)
- Quality: 1.2. A jelen közbeszerzés tárgyát képező tervezési feladat ellátásába bevonásra kerül-e vasúti felsővezeték tervezésében tervezői gyakorlattal rendelkező szakember (igen/nem) (10)
- Quality: 1.3. A tervezési feladat ellátásába bevonásra kerül-e vasúti biztosító berendezés tervezésében tervezői gyakorlattal rendelkező szakember (igen/nem) (10)
- Quality: 1.4. A jelen közbeszerzés tárgyát képező tervezési feladat ellátásába bevonásra kerül-e vasúti műtárgy tervezésében tervezői gyakorlattal rendelkező szakember (igen/nem) (10)
- Quality: 2. Vállalt tervszállítási határidő az egyesített engedélyezésre kész tervdokumentáció vonatkozásában a szerződés hatályba lépésétől számítva naptári napokban (min. 60 nap; max. 150 nap) (10)
Award period
2019-01-08 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok: az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok valamelyike fennáll.A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, amely részéről a kizáró ok az eljárás során következik be.A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: VHR 321.) 1-16.§-ai alapján az alábbiak szerint történik:I. ajánlatban:— a gazdasági szereplő ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. (Kbt. 67. § (1) bekezdés),— ha az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt. 67. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot (Kbt. 67. § (3) bekezdése),— továbbá az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 67. § (4) bekezdés).II. ajánlatkérő felhívására (Kbt. 69. § (4) bekezdés):— az ajánlattevőnek a VHR 321. 8. § és 10. §, valamint a 12-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá.A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban elegendő benyújtani az ajánlatban. A kizáró okokra vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

Economic/financial eligibility:

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek.Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet a 2. § (5) bekezdése szerint elfogadja ajánlattevőkEgyszerű nyilatkozatát is. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65. § (6)-(8) és (11) bekezdése.Az alkalmasság igazolása történhet a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 19. § (7) bekezdése szerint is.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést:(P1) Ajánlattevő köteles benyújtani a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 19.§ (1) bek. c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti évére vonatkozó, közbeszerzés tárgyából származó (vasúti tervezés) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Korm.r. 19.§ (3) bek. alapján, ha az ajánlattevő a 19.§ (1) bek. c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, úgy a P1. pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni a P1. pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.A Kbt. 65.§ (6) bek. alapján a P1. pont szerinti követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely már szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint.Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ban foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.A Kbt. 65. § (6) bekezdésével kapcsolatban felhívjuk ajánlattevő figyelmét, azon pénzügyi - gazdasági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük 1 felel meg.Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani.

Economic/financial minimum level:

Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben:(P1) Az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 (három) mérlegfordulónappal lezárt üzleti év, közbeszerzés tárgyából származó (vasúti tervezés) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el összesen az 1 700 000 000 Ft-ot.A 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelményeket nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban feltüntetni.Ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmények (P1) pontban előírt igazolásait.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság: A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a VHR 322. 8. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara által vezetett névjegyzékben nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása: A VHR 321. 26. § (3) bekezdés alapján, figyelemmel a VHR 322. 8. § (1) bekezdésében foglaltakra csatolandó a szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében való szereplését igazoló dokumentum másolata. A követelmény teljesülését Ajánlatkérő az ajánlattevő szervezetre nézve vizsgálja. (A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában való szereplést, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagság meglétét igazoló dokumentum másolatát kell csatolni.)A VHR 321. 1.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatának benyújtásakor az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő VHR 321. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az egyszerű nyilatkozatot.Ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmény fentiekben előírt igazolását.

Technical/professional eligibility:

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az egyszerű nyilatkozatot, az alkalmassági követelmények részletes adatait nem kell az egységes európai közbeszerzési dokumentumban feltüntetni.Ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívására kell benyújtaniuk az alkalmassági követelmény (M1) pontban előírt igazolásait.Az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k)nek az alábbiak szerint kell igazolni az alkalmassági követelményeknek való megfelelést:(M1) Az alkalmassági minimumkövetelményt ajánlattevő a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján, a Rendelet 22. §-ában meghatározott módon, a felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 6 évben teljesített, az alkalmassági minimum követelményben meghatározott tárgyú szolgáltatásainak ismertetésével köteles igazolni. Az igazolás, illetve a nyilatkozat tartalmazza legalább a teljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját év/hó/nap megjelöléssel), a szerződést kötő másik fél nevét és címét, a szolgáltatás tárgyának pontos megjelölését és mennyiségét, továbbá az arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.(A referencia tárgyát olyan részletezettséggel kell megadni, hogy abból az alkalmassági minimum követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen.)A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 13.§ (4) bekezdés alapján a kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell a Kbt. 65. § (8) bekezdése szerinti szervezet részéről az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

Technical/professional minimum level:

(M1) Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben - a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdés a) pontjára figyelemmel - teljesített— legalább 15 km hosszúságú országos közforgalmú vasúti pálya fejlesztésére vonatkozó engedélyes és/vagy kiviteli tervdokumentáció elkészítésére irányuló referenciával,— legalább 1 db országos közforgalmú vasúti pálya részét képező állomás tervezésére irányuló referenciával, mely tartalmaz vasúti pálya, biztosító berendezések és felsővezetékhálózat tervezési feladatokat is,— legalább 1 db 15 m nyílású vasúti műtárgy engedélyes és/vagy kiviteli tervdokumentáció elkészítésére irányuló referenciávalA követelmények több szerződésből is teljesíthetőek.Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő hat év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:Ajánlatkérő előleget nem fizet. A teljesítés során a tervezési díj legfeljebb 80 %-ának megfelelő összegű részszámla benyújtására Ajánlatkérő lehetőséget biztosít az egyesített engedélyezésre kész tervdokumentáció szerződésszerű leszállítását és Ajánlatkérő általi elfogadását követően. Ajánlattevő további, a tervezési díj legfeljebb 18 %-ának megfelelő összegű részszámla benyújtására jogosult a beszerzés tárgyát képező tervek elkészítéséhez szükséges engedélyek megszerzését követően az engedélyekben foglalt előírások átvezetésére. A fennmaradó összegről - a tervezési díj 2 %-ának megfelelő összegű - szóló, tervezői művezetési feladatok ellenértékét tartalmazó végszámla kiállítására, a tervek alapján megvalósuló építési beruházások műszaki átadás-átvételi eljárásainak lezárását követően jogosult a tervező.Az igazolt teljesítés ellenszolgáltatásának kifizetése a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerinti fizetési határidővel történik, banki átutalással.A szerződés, az elszámolás és a kifizetés pénzneme forint (HUF).További információkat a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződéstervet tartalmazza.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Accelerated procedure:

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata az 58/2018. (III. 26.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1. mellékletében felsorolt ingatlanokon alakítja ki az Észak-Nyugati Gazdasági Övezetet. A Rendelet 1. § (1) alapján a Kormány nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánította a beruházással összefüggő közigazgatási hatósági ügyeket. A befektetővel megkötött szerződésben vállalt határidők tarthatósága érdekében gyorsított eljárás lefolytatása szükséges.
Tender period
2018-12-26 - 2019-01-08
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-573777:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Description
Debreceni Észak-Nyugati Gazdasági Övezethez kapcsolódó vasúthálózat (országos közforgalmú vasúti pálya) fejlesztésre vonatkozó egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítése.Tervezési feladat meghatározása:— új nyomvonal tervezése 3,2 km hosszban— meglévő nyomvonal felújítás és szükséges korrekció tervezése 21,8 km hosszban, melyből 3,1 km kétnyomúsítás tervezése— meglévő és új nyomvonal villamosításának tervezése 25 km hosszban— 25 km hosszúságú szakasz (új nyomvonal és meglévő nyomvonal felújítással és korrekcióval érintett szakasza) biztosító berendezésének tervezése— közforgalmi rakodó pályaudvar tervezése, mely tartalmaz vasúti pálya, biztosító berendezések és felsővezetékhálózat tervezési feladatot is— külön szintű keresztezés (20 méter nyílású vasúti műtárgy) tervezése— Tócóvölgy és Balmazújváros országos közforgalmú vasúti pálya részét képező állomásainak tervezése, melyek tartalmaznak vasúti pálya, biztosító berendezések és felsővezetékhálózat tervezési feladatokat is— rövid szakmai leírás:— Debrecen állomás (kiz) - Tócóvölgy állomás (kiz.) állomásköz átépítési terveinek elkészítése,— Tócóvölgy állomás I - IV. sz. vágányainak átépítési terveinek elkészítése,— Tócóvölgy állomás (kiz.) - Kismacs vonalszakasz átépítési terveinek elkészítése,— Kismacs - Macs mrh. (kiz.) vonalszakasz építési terveinek elkészítése,— Macs mrh. átmenő III. számú fővágány korszerűsítési terveinek elkészítése,— Macs (kiz.) - Balmazújváros (kiz.) szakasz korszerűsítési terveinek elkészítése,— Balmazújváros állomási, vasúti vonalszakaszának korszerűsítési terveinek elkészítése,— A 108. vasútvonalon Debrecen-Tócóvölgy-Nagymacs-Balmazújváros vasútvonal-szakasz felújításához és kapacitásbővítéshez, valamint a vonalszakasz villamosításához kapcsolódó biztosítóberendezési egyesített engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése.Az egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentációt 5-5 példányban kell szállítani Ajánlatkérő részére papír alapon és digitális formában (CD-n/DVD-n/pendrive-on).A tervdokumentációknak a jogszabályokban előírt munkarészeket kell tartalmaznia. Az egyesített engedélyezési és kivitelezési tervdokumentációnak minden az engedélyezéshez és a kivitelezéshez szükséges szakági munkarészt tartalmaznia kell.A terveket .pdf/A, .dwg és .pla formátumban, a szöveges dokumentumokat digitális aláírással ellátott .pdf/A formátumban, szerkeszthető word formátumban, valamint az árazott és árazatlan költségvetést .pdf és szerkeszthető excel formátumban kell szállítani.Az átadott tervdokumentációk tartalmának és digitális formázásának (méret, felbontás) meg kell felelnie az átadáskor hatályos 312/2012. Kormányrendelet 8. mellékletében, a 306/2011. (XII.23.) és a 191/2009. (IX.15.) Kormányrendeletben foglaltaknak, úgy, hogy az minden további átalakítás, kiegészítés nélkül benyújtható legyen engedélyezésre. A költségvetést méret és mennyiség számítással kell alátámasztani. A teljes tervdokumentációt tehát elektronikusan szerkeszthető formátumban kell átadni (tervlapok, műszaki leírások, megalapozó számítások stb.).A további információkat, a részletes és teljes műszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.Szerződést megerősítő kötbérek:— Késedelmi kötbér: a nettó tervezési díj 1 %-a naptári naponként. A kötbér maximuma 20 napi tétel,— Meghiúsulási kötbér: a nettó tervezési díj 20 %-a,— Hibás teljesítési kötbér: a nettó tervezési díj 5 %-a / hibás teljesítés. Hibás teljesítési kötbér legfeljebb 3 alkalommal érvényesíthető,— Jótállás: 24 hónap. A jótállás kezdő időpontja a szerződés tárgyát képező tervdokumentáció leszállítását és az építési, létesítési engedélyek megszerzését követően Megrendelő által aláírt teljesítés igazolás kiállításának időpontja.A kötbéreket részletesen lásd a további közbeszerzési dokumentumokban.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Piac Utca 20.
Locality
Debrecen
Postal code
4024
Country
HU
Contact name
Dr. Paróczai Bernadett
E-mail
kozbeszerzes@ph.debrecen.hu
Phone
+36 52511550
Fax
+36 52511552
Website
Link

Organization data Organization in JSON