Bulgaria - Kostinbrod: Construction work for water and sewage pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-554032:2018-554032
Date
2018-12-18
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-554032

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Kostinbrod: Construction work for water and sewage pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката (50)

Award criteria for item 2:
- Price (50)
- Quality: Организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката (50)

Award criteria for item 3:
- Price (50)
- Quality: Организация на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката (50)
Award period
2019-01-24 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Прилага се за обособена позиция 1, обособена позиция 2 и обособена позиция 3.Всеки участник в процедурата трябва да е вписан задължително в Централния професионален регистър на строителя за четвърта група – втора категория строежи. Чуждестранните участници доказват съответствието си с вписване в еквивалентен регистър за еквивалентни строежи съобразно националното си законодателство.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV„Критерии за подбор”, Раздел А „Годност“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представяне на заверено копие на талон/удостоверение за регистрация, или друг документ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство или еквивалент.В случай, че участникът ползва подизпълнител/и и някои от подизпълнителите му ще извършва строителство, то този подизпълнител също трябва да е вписан задължително в Централния професионален регистър на строителя за четвърта група – втора категория строежи или еквивалент, или друг документ, удостоверяващ правото да извършва такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство или еквивалент.Когато участникът е обединение, изискването важи за членовете на обединението, които са пряко ангажирани с изпълнение на строителство съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.В случай че Възложителят допълнително поиска доказване спазването на горепосочените изисквания, това се извършва със следните документи: Копие от удостоверения или талони за регистрация или други еквивалентни документи.

Economic/financial eligibility:

1.Да са реализирали минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2015г., 2016г. и 2017г.) или от датата на започване на дейността, в размер равен или надвишаващ, по обособени позиции, както следва:1.1.Обособена позиция 1: 2 450 000,00 лв. /два милиона четиристотин и петдесет хиляди/ лева;1.2.Обособена позиция 2: е 1 500 000,00 /един милион и петстотин хиляди/ лева;1.3.Обособена позиция 3: 1 000 000,00 /един милион/ лева/;Под строителство в обхвата на поръчката и за трите обособени позиции, следва да се разбира строителство за изграждане, реконструкция и/или ремонт на водопроводна мрежа или други еквивалентни или сходни строителни обекти.Документи, с които се доказва съответствието: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“).Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.При участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, ще извършват строителство.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва от тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.Кандидатите или участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност.2.Застраховка „Професионална отговорност“.Важно: Отнася се и за трите обособени позиции.Участникът трябва да има застраховка "Професионална отговорност" с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката. Ако участникът е обединение, изискването се прилага за всеки член на обединението, който ще изпълнява СМР, съобразно вида и обема на изпълняваната от него работа.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представянето на документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност” или съответен валиден еквивалентен документ за чуждестранните лица, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.В случай, че участникът ползва подизпълнител/и и някои от подизпълнителите му ще извършва дейности по изпълнение на СМР от предмета на настоящата поръчка, то този подизпълнител също трябва да е застрахован с изискваната валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството” по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ.Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.

Economic/financial minimum level:

1.Да са реализирали минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти, за последните три приключили финансови години (2015г., 2016г. и 2017г.) или от датата на започване на дейността, в размер равен или надвишаващ, по обособени позиции, както следва:1.1.Обособена позиция 1: 2 450 000,00 лв. /два милиона четиристотин и петдесет хиляди/ лева;1.2.Обособена позиция 2: е 1 500 000,00 /един милион и петстотин хиляди/ лева;1.3.Обособена позиция 3: 1 000 000,00 /един милион/ лева/;Под строителство в обхвата на поръчката и за трите обособени позиции, следва да се разбира строителство за изграждане, реконструкция и/или ремонт на водопроводна мрежа или други еквивалентни или сходни строителни обекти.Документи, с които се доказва съответствието: При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“).Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.При участие на обединение, което не е юридическо лице, спазването на изискването се доказва от тези членове на обединението, които съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, ще извършват строителство.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, изискването се доказва от тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще изпълняват строителство.Кандидатите или участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност.2.Застраховка „Професионална отговорност“.Важно: Отнася се и за трите обособени позиции.Участникът трябва да има застраховка "Професионална отговорност" с покритие, съответстващо на обема и характера на поръчката. Ако участникът е обединение, изискването се прилага за всеки член на обединението, който ще изпълнява СМР, съобразно вида и обема на изпълняваната от него работа.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние”). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представянето на документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност” или съответен валиден еквивалентен документ за чуждестранните лица, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни.Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.В случай, че участникът ползва подизпълнител/и и някои от подизпълнителите му ще извършва дейности по изпълнение на СМР от предмета на настоящата поръчка, то този подизпълнител също трябва да е застрахован с изискваната валидна застраховка „Професионална отговорност на участниците в проектирането и строителството” по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ.Чуждестранните участници представят еквивалентни доказателства, съобразно националния си закон.

Technical/professional eligibility:

1.Изискването се прилага и за трите обособени позиции. Участникът следва през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнен най-малко 1/една/дейност с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под строителство в обхвата на поръчката следва да се разбира строителство за изграждане, реконструкция и/или ремонт на водопроводна мрежа или други еквивалентни или сходни строителни обекти.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности”). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.2.Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване и механизация, по обособени позиции, както следва:Обособена позиция 1: Багер – 2 бр.; Самосвал – 2 бр.; Мини челен товарач – 1 бр.; Машина за заваряване на ПЕ тръби – 1 бр.; Валяк – 1 бр.; Ръчна трамбовка – 1 бр.;Фугорез – 1 бр.Обособена позиция 2: Багер – 2 бр.; Самосвал – 2 бр.; Мини челен товарач – 1 бр.; Машина за заваряване на ПЕ тръби – 1 бр.; Валяк – 1 бр.; Ръчна трамбовка – 1 бр.; Фугорез – 1 бр.Обособена позиция 3: Багер – 1 бр.;Самосвал – 1 бр.; Мини челен товарач – 1 бр.; Машина за заваряване на ПЕ тръби – 1 бр.; Валяк – 1 бр.; Ръчна трамбовка – 1 бр.; Фугорез – 1 бр.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности”). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.3.Изискването се отнася и за трите обособени позиции.Участникът трябва да има сертификати, които удостоверяват съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството с предметен обхват в областта на строителството:— ISO 9001:2008 и/или еквивалентно,— EMAS и/или ISO 14001: 2004 и/или еквивалентно - за управление на околната среда.Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление”) като се описва стандарта, неговата валидност и издалата го организация. В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на сертификат, издаден от независимо лице, което е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискването за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.

Technical/professional minimum level:

1.Изискването се прилага и за трите обособени позиции. Участникът следва през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, да има изпълнен най-малко 1 /една/ дейност с предмет, еднакъв или сходен с предмета на поръчката.Под строителство в обхвата на поръчката следва да се разбира строителство за изграждане, реконструкция и/или ремонт на водопроводна мрежа или други еквивалентни или сходни строителни обекти.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности”). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.2.Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване и механизация, по обособени позиции, както следва:Обособена позиция 1: Багер – 2 бр.; Самосвал – 5 бр.; Мини челен товарач – 1 бр.; Машина за челно заваряване на ПЕ тръби – 2 бр.; Валяк – 1 бр.; Ръчна трамбовка – 2 бр.; Фугорез – 2 бр.; Водна помпа – 1бр.Обособена позиция 2: Багер – 2 бр.; Самосвал – 5 бр.; Мини челен товарач – 1 бр.; Машина за челно заваряване на ПЕ тръби – 1 бр.; Валяк – 1 бр.; Ръчна трамбовка – 1 бр.; Фугорез – 2 бр.; Водна помпа – 1бр.Обособена позиция 3: Багер – 1 бр.; Самосвал – 2 бр.; Мини челен товарач – 1 бр.; Машина за челно заваряване на ПЕ тръби – 1 бр.; Валяк – 1 бр.; Ръчна трамбовка – 1 бр.; Фугорез – 1 бр.; Водна помпа – 1бр.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел В „Технически и професионални способности”). В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва със списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.3.Изискването се отнася и за трите обособени позиции.Участникът трябва да има сертификати, които удостоверяват съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството с предметен обхват в областта на строителството:— ISO 9001:2008 и/или еквивалентно,— EMAS и/или ISO 14001: 2004 и/или еквивалентно - за управление на околната среда.Възложителят ще приеме и други еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството или за опазване на околната среда.При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в еЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, Раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление”) като се описва стандарта, неговата валидност и издалата го организация. В случаите по чл. 67, ал. 5 и ал. 6 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на сертификат, издаден от независимо лице, което е акредитирано по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговаря на изискването за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-12-18 - 2019-01-24
Value
4 950 000.00 BGN
Minimum value
4 950 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-554032:obj:1
Classification
CPV / 45231300
Description
Предметът на обособената позиция обхваща изпълнение на подмяна на водопроводна мрежа в село Драговищица мрежа на съгласно работния проект, от койт оса изключени следните клонове:Частична подмяна на улична, водопроводна мрежа на село Драговищица, без клонове: Гл.кл. от 161d до 164d с DN 125 PN 10, L=334 m.; Клон 22 от 111d до 141d c DN90 PN10, L =294m.; Клон 30 от 115d до 114 c DN90 PN10, L =107m.; Клон 33 от 111d до 116d c DN90 PN10, L=202m.; Клон 34 от 121d до 117d c DN 90 PN10, L=251m, в съответствие с Техническите спецификации и проектната документация.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-554032:obj:2
Classification
CPV / 45231300
Description
Цялостна подмяна на улична водопроводна мрежа в село Голянци, община Костинброд, в обхват на техническите спецификации и проектната документация.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-554032:obj:3
Classification
CPV / 45231300
Description
Изграждане на довеждащ водопровод до село Голяновци, ремонт на помпена станция и напорен резервоар 500 m3 за село Драговищица и село Голяновци, община Костинброд“. Обособената позиция включва изграждане на довеждащ водопровод до село Голяновци, Ремонт на помпена станция за село Драговищица и село Голяновци, Ремонт на напорен резервоар 500 m3, в съответствие с Техническите спецификации и проектната документация.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Obshtina Kostinbrod
Street address
gr. Kostinbrod, ul. Ohrid No. 1
Locality
Kostinbrod
Postal code
2230
Country
BG
Contact name
Snezha Trendafilova — direktor na direktsiya „Operativni programi i proekti“ i glaven yuriskonsult ili inzh. Teodora Gogova — zamestnik kmet
E-mail
kostinbrod.bg@gmail.com
Phone
+359 72168712
Fax
+359 72168777
Website
Link

Organization data Organization in JSON